Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord; Logique De Commande - Bosch Kiox BUI330 Instrucciones De Servicio

possible à la touche Marche/Arrêt de la batterie ; voir la
notice d'utilisation de la batterie).
Le système d'entraînement eBike est activé dès que vous ap-
puyez sur les pédales (sauf quand l'assistance à la poussée
est active ou avec le niveau d'assistance OFF). La puissance
du moteur est déterminée par le niveau d'assistance para-
métré au niveau de l'ordinateur de bord.
Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou dès que
vous avez atteint une vitesse de 25/45 km/h, le système
d'entraînement eBike désactive l'assistance. L'entraînement
se réactive automatiquement dès que vous vous mettez à pé-
daler et que la vitesse est inférieure à 25/45 km/h.
Pour arrêter le système eBike, vous avez les possibilités sui-
vantes :
– Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (4) de l'ordinateur
de bord pendant au moins 1 seconde.
– Éteignez la batterie en actionnant la touche Marche/Arrêt
(certains fabricants de vélos proposent des solutions
sans accès possible à la touche Marche/Arrêt de la batte-
rie ; voir la notice d'utilisation de la batterie).
– Retirez l'ordinateur de bord de son support.
Si le système d'entraînement eBike n'est pas sollicité pen-
dant 10 minutes (par ex. du fait que le vélo est à l'arrêt) et
qu'en même temps aucune touche de l'ordinateur de bord ou
de l'unité de commande de votre vélo électrique n'est action-
née, le système eBike s'arrête automatiquement de même
que la batterie afin d'économiser l'énergie.
Alimentation en énergie de l'ordinateur de bord
Trois conditions doivent être remplies pour que la batterie
du vélo électrique alimente en énergie l'accu de l'ordinateur
de bord : l'ordinateur de bord doit être en place dans son
support (5), une batterie suffisamment chargée doit être en
place sur le vélo électrique et le système eBike doit être acti-
vé.
Après avoir été retiré de son support (5), l'ordinateur de
bord est alimenté en énergie via son accu. Si l'accu de l'ordi-
nateur de bord est faible, un message d'avertissement s'af-
fiche à l'écran.
Pour recharger l'accu de l'ordinateur de bord, replacez-le sur
son support (5). Ayez à l'esprit que si vous n'êtes pas en
train de recharger la batterie de votre vélo, le système eBike
se désactive automatiquement au bout de 10 minutes en
l'absence d'actionnement d'une touche. Dans ce cas, l'accu
de l'ordinateur cessera lui aussi d'être rechargé.
Vous pouvez également recharger l'ordinateur de bord via la
prise USB. Pour cela, ouvrez le capuchon de protection
(17). Branchez la prise USB (6) de l'ordinateur de bord via
un câble USB compatible à un chargeur USB standard ou à la
prise USB d'un ordinateur (tension de charge de 5 V, courant
de charge maxi 500 mA).
Après avoir retiré l'ordinateur de bord de son support (5),
toutes les valeurs des fonctions restent sauvegardées et
peuvent continuer à être affichées.
Au cas où l'accu du Kiox n'est pas rechargé, la date et l'heure
seront conservées pendant 6 mois maximum. Si l'ordinateur
de bord est connecté à l'application mobile via Bluetooth® et
Bosch eBike Systems
si la géolocalisation GPS est activée sur le smartphone, la
date et l'heure seront actualisées après le redémarrage.
Remarque : Le Kiox ne se recharge que quand il est en
marche.
Remarque : Si le Kiox est éteint alors qu'il est en train d'être
rechargé via le câble USB, il ne pourra être réactivé qu'après
avoir débranché le câble USB.
Remarque : Pour prolonger au maximum la durée de vie de
l'accu de l'ordinateur de bord, il est conseillé de recharger
l'accu pendant une heure tous les trois mois.
Mode de stockage/réinitialisation du Kiox
L'ordinateur de bord dispose d'un mode de stockage faible
consommation réduisant fortement la décharge de l'accu in-
terne. La date et l'heure sont alors effacées.
Pour activer ce mode, actionnez de manière prolongée (au
moins 8 s) la touche Marche/Arrêt (4) de l'ordinateur de
bord.
Si l'ordinateur de bord ne s'active pas lors d'un actionne-
ment court de la touche Marche/Arrêt (4), c'est qu'il se
trouve en mode de stockage.
Pour quitter le mode de stockage, actionnez la touche
Marche/Arrêt (4) pendant au moins 2 secondes.
L'ordinateur de bord reconnaît s'il se trouve dans un état
stable. Quand il se trouve dans un état stable, un appui pro-
longé (au moins 8 s) de la touche Marche/Arrêt (4) dé-
clenche l'activation du mode de stockage. Quand le Kiox est
complètement bloqué ou ne se trouve pas dans un état
stable, un appui prolongé (au moins 8 s) de la touche
Marche/Arrêt a pour effet de le réinitialiser. Au terme de la
réinitialisation, l'ordinateur de bord se remet automatique-
ment en marche après env. 5 s. S'il ne redémarre pas, ac-
tionnez la touche Marche/Arrêt (4) pendant 2 s.
Pour réinitialiser le Kiox et restaurer les réglages usine, sé-
lectionnez <Paramètres> → <Param système (Para-
mètres système)> → <Réinit (Réinitialiser [nom de
BUI])>. Toutes les données utilisateur sont alors perdues.
Affichage et configuration de
l'ordinateur de bord
Remarque : Toutes les représentations écran et textes d'in-
terface des pages suivantes se rapportent à la version initiale
du logiciel au moment de sa mise sur le marché. Du fait que
le logiciel fait l'objet de plusieurs mises à jour par an, il peut
arriver après une mise à jour que les représentation écran
et/ou texte d'interface diffèrent quelque peu.

Logique de commande

Les touches < (10) et > (8) permettent de sélectionner, aus-
si bien à l'arrêt qu'en roulant, les différents masques conte-
nant des formations sur la conduite et le parcours. Vous pou-
vez ainsi garder les deux mains sur le guidon lorsque vous
roulez.
Les touches + (12) et – (11) permettent d'augmenter et de
réduire le niveau d'assistance. Quand vous vous trouvez
Français – ​ 3
1 270 020 XBK | (17.05.2018)