Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6 Funcionamiento
Para prevenir el ruido de conexión, encienda pri-
mero los aparatos conectados y luego el amplifi-
cador con el interruptor POWER (25) . Se ilumina
el LED amarillo "PWR ON" de la indicación de
nivel (8) .
6.1 Amplificador
1) Aumente el control MASTER (3) hasta que los
ajustes siguientes puedan escucharse bien .
2) Mezcle las señales de entrada con los controles
INPUT 1 a 5 (1), la señal de la radio con los
botones VOLUME (16) y la señal del lector CD
con los botones
y
(22) o fúndalas si es
necesario . Coloque siempre el volumen de los
canales que no se utilicen en cero .
3) Ajuste el volumen definitivo con el control
MASTER . La cadena de LEDs (8) muestra el
nivel de salida . Si el LED rojo se ilumina fre-
cuentemente, el amplificador está sobrecar-
gado . En este caso disminuya el control MAS-
TER adecuadamente .
4) Ajuste el sonido con los controles BASS y
TREBLE (2) de un modo óptimo .
5) Si un interruptor o un pulsador se conecta a los
terminales PRIORITY (26), éste permite silenciar
todas las señales de las entradas INPUT 2 a
INPUT 4 y AUX 1/ 2 . De este modo, un anuncio
por el canal de entrada INPUT 1 se vuelve más
inteligible .
Para que el gong suene adicionalmente
antes de un anuncio cuando se activa el inter-
ruptor o pulsador conectado, conéctelo con
el botón CHIME (9) .
6) Puede conectarse la sirena como alarma acús-
tica con el interruptor SIREN (10) .
7) Después del funcionamiento, desconecte el
amplificador primero y luego los demás apa-
ratos .
6.2 Radio
Para conectar la radio, mantenga pulsado el botón
POWER (15) hasta que se ilumine el visualiza-
dor (4) . La radio siempre tiene que conectarse
adicionalmente, también después de un fallo
de corriente o cuando el amplificador sólo se
ha desconectado y conectado con el interrup-
tor POWER (25) . Seleccione el volumen con los
botones VOLUME (16) .
6.2.1 Guardar emisoras
Pueden guardarse 5 emisoras FM y 5 AM:
1) Seleccione el nivel de recepción con el botón
AM / FM (11) . Se muestra en la parte izquierda
del visualizador (4):
FM
AM
2) Mantenga pulsado el botón UP o DOWN (12)
hasta que el escaneo de emisoras avance o
retroceda .
3) El escaneo de emisoras se para en la siguiente
emisora . Reinicie el escaneo hasta que apa-
rezca la emisora deseada .
4) Si las emisoras están muy juntas, haga un
ajuste fino, si es necesario: Utilice el botón
UP o DOWN sólo brevemente para que la
frecuencia de recepción aumente o reduzca
en pequeños pasos hasta que la calidad de
recepción sea óptima .
5) Pulse el botón MEMORY para guardar la emi-
sora (13) . Parpadea un segmento horizontal
en la parte derecha del visualizador .
6) Pulse el botón de emisora M1 – M5 (14) en el
que quiera guardar la emisora . El visualizador
confirma el procedimiento de almacenamiento
con la indicación OK .
7) Para guardar más emisoras, repita los pasos .
Las emisoras permanecen guardadas hasta 1
semana cuando el amplificador está apagado .
6.2.2 Activar emisoras guardadas
Primero seleccione la zona de recepción con el
botón AM / FM (11) [se muestra en la parte iz-
quierda del visualizador] y luego la emisora de-
seada con el correspondiente botón de emisoras
M1 a M 5 (14) . El número de la emisora ajustada
se muestra en la parte derecha del visualizador .
6.3 Lector CD/MP3
El lector CD permite reproducir CDs de audio es-
tándar, incluyendo aquellos CDs que ha creado
usted mismo (CD-R) . Sin embargo, pueden apa-
recer problemas durante la reproducción de CDs
regrabables (CD-RW), según el tipo de CD, el gra-
bador de CD y el programa de grabación . También
pueden reproducirse archivos de MP3 de CDs y
mediante la interfaz USB (17) .
6.3.1 Nota referente a las interrupciones de
sonido y errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar
fácilmente a través de todas las aperturas del apa-
rato y depositarse en las ópticas de los sistemas
de muestreo láser . Si estos restos causan errores
de lectura o interrupciones del sonido, el perso-
nal cualificado deberá limpiar el aparato . Tenga
en cuenta que habrá un cargo por la limpieza,
¡incluso durante el periodo de garantía!
6.3.2 Reproducción de pistas
1) Conecte el lector CD con el botón
lector CD siempre tiene que conectarse adi-
cionalmente; también después de un fallo
de corriente o cuando el amplificador se ha
desconectado y conectado con el interruptor
POWER (25) .
Nota: Después de pulsar el botón , espere al menos
3 segundos antes de pulsarlo de nuevo . De lo con-
trario se puede bloquear el lector CD . En este caso,
desconecte el aparato y conéctelo de nuevo con el
interruptor POWER (25) .
2) Abra la bandeja del CD (5) con el botón (24)
e inserte un CD con la cara escrita hacia arriba .
Cierre la bandeja con el botón . Después de
la lectura (indicación
), se inicia la primera
pista automáticamente [indicación (b)] .
3) Adicionalmente o como alternativa, puede
insertarse una unidad flash USB .
Nota: Debido a la gran cantidad de fabricantes de
medios de almacenamiento y de drivers, no podemos
garantizar que todos los medios de almacenamiento
sean compatibles con el lector CD/ MP3 .
4) Para cambiar entre la conexión USB y un CD,
pulse el botón CD / USB (20) .
5) Ajuste el volumen del lector CD con los boto-
nes
y
(22) (indicación
6) La reproducción puede interrumpirse con el
botón II (19) en cualquier momento [aparece
la indicación II (c); el tiempo de reproducción
(h) parpadea] y continuar de nuevo .
7) Para seleccionar otra pista, pulse brevemente
el botón I (7) (para avanzar una pista) o el
botón I (vuelta al inicio de la pista, cada
vez que se pulsa el botón, se retrocede 1 pista
más) . Con un CD con varias carpetas (no para
CDs de audio estándar), las pistas se repro-
ducen y se seleccionan en el siguiente orden:
1 . Todas las pistas sin carpeta en el directorio
raíz (root directory)
2 . Todas las pistas en las carpetas del direc-
torio raíz
3 . Todas las pistas en subcarpetas, etc .
8) Durante la reproducción, puede avanzar y
retroceder en una pista . Para el avance, man-
tenga pulsado el botón I, para el retroceso,
el botón I .
9) Para parar la reproducción, pulse el botón (6) .
6.3.3 Funciones de repetición y
reproducción aleatoria
1) Para repetir la pista actual, pulse el botón
(21) una vez . En el visualizador se mues-
tra REP (a) .
2) Para repetir todas las pistas del CD, pulse el
botón
una segunda vez . En el visualizador
aparece ahora REP ALL (e) .
3) Para reproducir las pistas en orden aleato-
rio, pulse el botón
visualizador se muestra RAN (f) .
4) Para apagar la función adicional, pulse el
botón
hasta que la indicación RAN des-
aparezca .
6.3.4 Memoria antichoque
La memoria antichoque del lector CD es capaz de
compensar interrupciones breves provocadas por
golpes o vibraciones durante el muestreo de un
CD, sin embargo, no soporta golpes fuertes per-
manentes . Cuantos más segmentos de la indica-
ción de memoria (i) se muestran en el visualizador,
interrupciones más largas pueden compensarse .
7 Especificaciones
Amplificador
(23) . El
Potencia nominal: . . . . . . 120 W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 % a 1 W
Salidas de altavoz: . . . . . . 4 / 8 / 16 Ω, 70 / 100 V
Entradas (sensibilidad, impedancia)
Micrófono INPUT 1 – 4: . 1,8 mV, 5 kΩ, sim .
Alimentación phantom: ⎓ 48 V
Línea INPUT 1 – 4: . . . . . 300 mV, 5 kΩ, sim .
Línea AUX 1, AUX 2: . . 100 mV, 10 kΩ, asim .
Rango de frecuencias: . . . 50 – 16 500 Hz, ±3 dB
Controles de tono
BASS (bajos): . . . . . . . . ±10 dB a 100 Hz
TREBLE (agudos): . . . . . ±10 dB a 10 kHz
Relación sonido / ruido: . . > 65 dB
Radio
Rango de recepción
FM: . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz
AM: . . . . . . . . . . . . . . . 525 – 1650 kHz
Sensibilidad FM /AM: . . . . 2,5 / 20 µV
Relación S / N FM /AM: . . . 65 / 50 dB
Información general
Alimentación: . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . máx . 365 VA
Temperatura ambiente: . . 0 – 40 °C
...
) .
Dimensiones (B x H x P): . 482 × 110 × 450 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
®
reproducción mismo parcial para fines comerciales
está prohibida.
por tercera vez . En el
2 U (U = espacio rack)
21
Tabla de contenido
