Yamaha YFZ450T Manual Del Propietário página 77

3. Appuyer sur le contacteur du démarreur. Si le té-
moin d'avertissement ne s'allume pas lorsque l'on
appuie sur le contacteur du démarreur, faire contrô-
ler le circuit électrique par un concessionnaire
Yamaha.
ATTENTION:
_
G
La surchauffe du moteur peut être causée par
un chargement excessif du véhicule. En cas de
surcharge, réduire la charge (voir les limites
spécifiées).
G
Attendre que le témoin s'éteigne avant de re-
mettre le moteur en marche. Lorsque ce témoin
est allumé, il ne faut pas rouler de façon conti-
nue, sous peine d'endommager le moteur.
_
3 Presione el interruptor de arranque. Si no se
enciende la luz de aviso mientras se presiona
el interruptor de arranque, solicite a un conce-
sionario Yamaha que compruebe el circuito
eléctrico.
ATENCION:
_
G
Un exceso de carga puede ser la causa del
sobrecalentamiento. En este caso, reduzca
la carga al nivel especificado.
G
Arranque de nuevo una vez esté seguro de
que la luz se ha apagado. El uso continuado
con la luz encendida puede causar daños
en el motor.
_
4-6