Tabla de contenido
realmente. Esto puede conllevar una reducción de la carga por vibraciones a lo largo de todo
el tiempo de trabajo. Adopte las medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario
del efecto de las vibraciones, como p. ej.: mantenimiento co recto de las herramientas eléc-
tricas y útiles, mantener calientes las manos, organización de los procesos de trabajo.
Información sobre la emisión de ruidos y vibraciones (según EN 60745)
Nivel de potencia acústica con ponderación A:
Nivel continuo de presión acústica con ponderación A:
La incertidumbre es de 3 dB para el nivel acústico indicado según EN 60745.
Protección auditiva
Valores de vibración triaxiales (suma vectorial de vibraciones)
medición según EN 60745-2-6
Cincelar, (a
):
h, Cheq
Incertidumbres (K) para valores de vibración triaxiales
Reservados los derechos de modificaciones técnicas.
Funcionamiento
del martillo TE805
Antes de poner en funcionamiento la
máquina
Lea las instrucciones de seguridad.
La máquina debe utilizarse únicamente para
las aplicaciones para las que ha sido conce-
bida, es decir, cincelar, demoler, cortar y cla-
var materiales minerales tales como hormi-
gón, mampostería, asfalto, etc. No es apro-
piado para su utilización en superficies metá-
licas.
El rompedor debe encontrarse en buenas
condiciones de trabajo y utilizarse según las
instrucciones (la empuñadura lateral firme-
mente ajustada en la posición correcta y el
cincel asegurado correctamente en el porta-
brocas).
La red eléctrica debe corresponder a la infor-
mación impresa en la placa de datos.
La máquina está doblemente aislada. No se
permite la conexión a tierra/masa de esta
máquina.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5136334 / 000 / 00
101 dB (A)
90 dB (A)
15,0 m/s
2
1,5 m/s
22
Fig. 1: Limpieza de los terminales de cone-
xión del cincel.
El portabrocas no está incorporado en el sis-
tema de lubricación de la máquina. Por lo tan-
to, los terminales de conexión de los cince-
les y otras herramientas deben limpiarse y
lubricarse regularmente con lubricación Hil-
ti. Utilice un protector contra el polvo en el
cincel.
Tiempo de inicio y bajas temperaturas
El tiempo de inicio (hasta que la función de
golpeo comienza a funcionar) puede redu-
cirse golpeando el cincel contra la superficie
de trabajo cuando la máquina se ha puesto
en funcionamiento.
Funcionamiento
Mientras esté trabajando, sujete la máquina
firmemente con ambas manos, usando la
sujeción y la manivela lateral.
Compruebe la fiabilidad de la postura o posi-
ción en la que trabaja a intervalos regulares
(las escaleras no proporcionan una posición
segura y presentan riesgo de accidentes).
No ejerce excesiva presión (esto no aumen-
tará el rendimiento de la máquina). Simple-
mente coloque y dirija el cincel.
Fig. 2: Insertar un cincel
Inserte el cincel empujándolo dentro del
portabrocas en la posición deseada, sal-
vando la presión del resorte, hasta que se
ajuste automáticamente. Para extraerlo, tire
del manguito de ajuste y extraiga el cincel.
Fig. 3: Empuñadura lateral
Mueva la empuñadura lateral a la posición
deseada y fijela firmemente apretando el
botón.
Fig. 4: Inicio del trabajo
Ponga en marcha el martillo y coloque el
extremo del cincel en contacto con la super-
ficie de trabajo. No es necesario aplicar una
excesiva presión con los dedos en el inte-
rruptor mientras éste permanezca en la
posición de encendido para un funciona-
miento continuado.
Asistencia
El TE 805 está equipado con escobillas de
grafito automáticas de escape libreque rom-
pen el circuito de potencia después de cier-
to periodo de funcionamiento, indicando
que la máquina necesita asistencia. Cual-
quier fallo en la observación de este punto
podria ocasionar costosos daflos en la
maquina.
Las herramientas eléctricas deben seguir las
normativas de seguridad vigentes. La asis-
tencia, por lo tanto, debe efectuarse única-
mente por reconocidos especialistas en
electricidad. El uso de piezas originales Hilti
asegura una óptima seguridad.
Cuidado de la herramienta
-PRECAUCIÓN-
Mantenga la herramienta seca, limpia y libre
de aceite y grasa, en especial las superficies
de la empuñadura. No utilice productos de
limpieza que contengan silicona.
La carcasa exterior de la herramienta está
fabricada en plástico resistente a los golpes.
La empuñadura es de un material elastóme-
ro.No utilice nunca la herramienta si esta tie-
ne obstruidas las ranuras de ventilación. Lim-
pie cuidadosamente las rejillas de ventilación
con un cepillo seco. Evite que se introduzcan
cuerpos extraños en el interior de la herra-
mienta. Limpie regularmente el exterior de la
herramienta con un paño ligeramente hume-
decido. No utilice pulverizadores, aparatos
de chorro de vapor o agua corriente para la
limpieza, ya que podría mermar la seguridad
eléctrica de la herramienta
Reparación de la herramien-
ta de inserción
La reparación de la herramienta de inser-
ción debe efectuarse únicamente por espe-
cialistas autorizados.
Si el extremo de un cincel en punta, plano o
muy plano está sólo ligeramente desgasta-
do, puede arreglarse afilándolo. Nota: Ase-
gúrese de que la superficie del cincel no se
sobrecalienta al afilarlo (¡no se decolora!).
Si el extremo de un cincel en punta o plano
está muy desgastado, deberá forjarse de nue-
vo. Caliente la punta del cincel (80 mm.
Aprox.) a 1000–1100°C aprox. (Amarillo bri-
llante-rojo a amarillo) y forje la forma. Deje
que el cincel se enfrie lentamente a tempera-
tura ambiente (¡jevite los ángulos de retiro).
¡No vuelva a templar y enfriar el cincel .
35
Tabla de contenido
