Tabla de contenido
Enlaces rápidos
2-687-794-32(1)
Reproductor de Blu-ray Disc
B D P - S 1
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
I M P O R T A N T E
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE
EQUIPO.
TM
2-687-794-32 (1)
Impreso en papel 70% o más reciclado.
Sony Corporation Printed in Japan
©2006 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S1
Resumen de contenidos para Sony BDP-S1
- Página 1 I M P O R T A N T E POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. 2-687-794-32 (1) Impreso en papel 70% o más reciclado. Sony Corporation Printed in Japan ©2006 Sony Corporation...
-
Página 2: Advertencia
Precauciones ADVERTENCIA Notas sobre los discos Seguridad • Para evitar el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no ponga objetos que contengan líquidos, como jarrones, Para reducir el riesgo de incendios o • Para mantener limpio el disco, sujételo encima del aparato. -
Página 3: Ajuste Del Volumen
Funcionamiento • Si traslada el reproductor directamente de un lugar frío a uno cálido, o si lo instala en una sala muy húmeda, es posible que se condense humedad en las lentes de su interior. Si esto ocurre, es posible que el reproductor no funcione correctamente. -
Página 4: Tabla De Contenido
Paso 5: Preparación del control Índice remoto ..........16 Si desea controlar el televisor con el control remoto suministrado....... 17 Paso 6: Configuración fácil ....18 Paso 7: Ajustes adicionales ....19 ADVERTENCIA ...........2 Operaciones básicas de BD/DVD Notas sobre los discos ......2 Precauciones ..........2 Reproducción de un BD o DVD ..... -
Página 5: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Cambio de los ajustes iniciales Uso de las pantallas de Las instrucciones de este manual describen los controles del configuración ........48 control remoto. También puede utilizar los controles del Video Setup reproductor si tienen nombres iguales o similares a los del (configuración de video) .... -
Página 6: El Reproductor Admite Los Siguientes Discos Y Archivos
El reproductor admite los Ejemplos de discos que el reproductor no admite siguientes discos y El reproductor no es compatible con los siguientes discos: archivos • Todos los tipos de CD (discos compactos) (CD-ROM/CD-R/ CD-RW (discos compactos con memoria de sólo lectura/discos compactos grabables/discos compactos regrabables), o la capa Formato de disco de CD (discos compactos) de discos híbridos, etc.). -
Página 7: Acerca De La Reproducción De Discos Grabados En Formato Avchd (Codificación Audiovisual De Alta Definición)
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. y disponibles. Consulte también las instrucciones facilitadas con Sony Corporation. los BD/DVD (Blu-ray Disc/videodiscos digitales). : especificación 1 080i — especificación de alta definición que utiliza 1 080 líneas de exploración eficaces y el sistema de entrelazado. -
Página 8: Características Principales
Compatibilidad de PCM (modulación por Características principales impulsos codificados) lineal multicanal sin comprimir En combinación con un amplificador de AV (audiovisual) compatible, este reproductor puede emitir sonido envolvente PCM (modulación por impulsos codificados) lineal de 8 canales* . Con un amplificador no compatible, el reproductor Disfrute de la salida de audio/video de calidad en alta definición emite señales analógicas de 5.1 canales desde la toma 5.1CH (HD) y la función de biblioteca de este reproductor de Blu-ray... -
Página 9: Introducción
Paso 1: Desembalaje Introducción Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Cable de video (clavija fono × 1) (1) • Cable de audio estéreo (clavija fono × 2) (1) Siga los pasos del 1 al 7 para conectar y •... -
Página 10: Paso 2: Conexión De Los Cables De Video Y El Cable De Hdmi (Interfaz Multimedia De Alta Definición)
Paso 2: Conexión de los Videograbadora cables de video y el cable de Reproductor de Televisor HDMI (interfaz multimedia Blu-ray Disc Conectar directamente de alta definición) Conecte el reproductor al monitor del televisor, proyector o B Conexión a una toma de entrada amplificador (receptor) de AV (audiovisual) con un cable de S VIDEO video. -
Página 11: D Conexión A Una Toma De Entrada Hdmi (Interfaz Multimedia De Alta Definición)
720p/1 080i/1 080p. En indicador HDMI (interfaz multimedia de alta definición) se ilumina al conectar un Conecte un cable Sony HDMI (interfaz multimedia de alta dispositivo HDMI (interfaz multimedia de alta definición). definición) certificado (no suministrado) a la toma HDMI OUT (salida de interfaz multimedia de alta definición) para disfrutar... -
Página 12: Paso 3: Conexión De Los Cables De Audio
“DTS” (sistema digital de sala de cine) y “DTS (sistema digital de sala Paso 3: Conexión de los de cine) Digital Surround” son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc. cables de audio Notas sobre la toma HDMI OUT (salida de interfaz multimedia de alta definición) •... -
Página 13: Conexión Al Televisor
Conexión al televisor Conexión a un amplificador (receptor) estéreo y 2 altavoces Esta conexión utiliza los altavoces del televisor para la emisión del sonido. Si el amplificador (receptor) estéreo sólo tiene tomas de entrada de audio L (izquierda) y R (derecha), utilice la conexión . -
Página 14: Conexión A Un Amplificador (Receptor) De Av (Audiovisual) Con Un Decodificador Dolby Surround (Pro Logic) Y De 3 A 6 Altavoces
Conexión a un amplificador Conexión a un amplificador (receptor) de AV (audiovisual) con un (receptor) de AV (audiovisual) con decodificador Dolby Surround (Pro tomas de entrada de 5.1 canales y 6 Logic) y de 3 a 6 altavoces altavoces Si el amplificador (receptor) de AV (audiovisual) sólo tiene Si el amplificador (receptor) de AV (audiovisual) tiene entradas tomas de entrada de audio L (izquierda) y R (derecha), utilice la de 5.1 canales, utilice la conexión... -
Página 15: Conexión A Un Amplificador (Receptor) De Av (Audiovisual) Con Una Toma De Entrada Digital Y 6 Altavoces
Conexión a un amplificador Conexión a un amplificador (receptor) de AV (audiovisual) con una (receptor) de AV (audiovisual) con una toma de entrada digital y 6 altavoces toma de entrada HDMI (interfaz multimedia de alta definición) y 8 Si desea utilizar la función de decodificador Dolby Digital o DTS (sistema digital de sala de cine) en el amplificador altavoces (receptor) de AV (audiovisual), conéctelo a la toma digital con... -
Página 16: Paso 4: Conexión Del Cable De Alimentación
Paso 4: Conexión del cable Paso 5: Preparación del de alimentación control remoto Después de completar las demás conexiones, conecte el cable de El reproductor puede controlarse con el control remoto alimentación suministrado al terminal AC IN (entrada de ca) del suministrado. -
Página 17: Si Desea Controlar El Televisor Con El Control Remoto Suministrado
Si su televisor aparece en la siguiente tabla, ajuste el código del volumen, la fuente de entrada y el selector de alimentación de un fabricante adecuado. televisor Sony. Mientras mantiene presionado TV [/1, presione OPEN/ los botones numéricos para seleccionar el código... -
Página 18: Paso 6: Configuración Fácil
Seleccione el idioma de OSD (indicaciones en Paso 6: Configuración fácil pantalla) deseado y presione ENTER (introducir). Easy Setup Language English Siga los pasos que se indican a continuación para realizar el Français mínimo número de ajustes básicos necesarios para utilizar el reproductor. -
Página 19: Paso 7: Ajustes Adicionales
◆ Cuando utilice tomas que no sean HDMI (salida Paso 7: Ajustes adicionales de interfaz multimedia de alta definición) Easy Setup Output Video Format S-Video/Video only 480i 480p Los siguientes ajustes sólo son necesarios cuando se aplique el 720p 1080i tipo de conexión. - Página 20 Notas • Si conecta un componente no compatible con la señal de audio seleccionada, se emitirá un sonido fuerte a través de los altavoces (o bien no se emitirá ningún sonido), que podría dañar sus oídos o los altavoces. • Si realiza la conexión mediante la toma HDMI OUT (salida de interfaz multimedia de alta definición) o las tomas COMPONENT VIDEO OUT (salida de video componente) y la imagen no se muestra correctamente, es posible que la pantalla conectada no sea compatible...
-
Página 21: Operaciones Básicas De Bd/Dvd
Reproducción de un BD* DVD* Operaciones básicas de OPEN/ CLOSE DIMMER DISPLAY TV/VIDEO /DVD* Botones numéricos VIDEO FORMAT La mayoría de las operaciones de CLEAR reproducción de discos BD* son comunes AUDIO SUBTITLE ANGLE GREEN BLUE YELLOW Botones de color a las de los DVD* . -
Página 22: Para Reproducir Discos Bd (Blu-Ray Disc) Restringidos
Para reproducir discos BD (Blu-ray Disc) Presione Z para cerrar la bandeja de discos. Espere unos instantes hasta que aparezca el tipo de restringidos disco en la pantalla del panel frontal. Si “CAN’T PLAY” (no se puede reproducir) aparece en la pantalla del panel frontal para un disco BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura), cambie el ajuste “BD Parental Presione H para iniciar la reproducción. -
Página 23: Guía Sobre Las Pantallas
◆Movies (películas) Guía sobre las pantallas Muestra sólo archivos de película (página 34). All Movies 1214 Items Spider 1:31 Smoother 1:02 Sideway 1:31 Home 1:25 Date : 2006 Alpinist 1:33 Genre : Adventure Format : MPEG-2 PS Electricity 1:26 Lemon Grove 1:57 DATA DVD Bridget... -
Página 24: Especificación De Caracteres
◆Audio Control (control de audio) ◆Speakers (altavoces) (página 55) Setup Menu Video Setup Audio Output Mode 2 Channel Audio Setup Speaker Setup Next Screen Language Parental Control Speakers Options Audio Control Audio DRC to select an item, then press [RR] or Adjusting sound accentual width (dynamic range). -
Página 25: Guía Sobre El Control Remoto
Guía sobre el control A Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (página 21) – Abre o cierra la bandeja de discos. remoto TV (televisor) &/1 (página 17) – Enciende el televisor o lo pone en espera. &/1 (página 18) En esta sección se cubren todas las funciones del control remoto. Consulte la lista cuando sea necesario. - Página 26 G SYSTEM MENU (menú del sistema) (página 23) H ./> PREV/NEXT (anterior/siguiente) – Muestra o sale del menú de inicio del reproductor – Salta al capítulo, pista o archivo anterior o (“System Menu” (menú del sistema)). siguiente. TOP MENU (menú principal) (página 21) C SLOW/STEP (lento/paso) –...
-
Página 27: Reproducción En Distintos Modos
Reproducción en distintos modos Búsqueda con el control remoto DATA DVD DATA DVD Es posible realizar búsquedas especificando el número de capítulo o título o el código de tiempo (tiempo transcurrido a Presione PLAY MODE (modo de desde el principio del disco). reproducción) varias veces durante la reproducción. -
Página 28: Comprobación De La Información Del Disco
Presione ENTER (introducir) para iniciar la Comprobación de la reproducción. información del disco Nota Es posible que estas funciones de búsqueda no funcionen según el disco DVD VIDEO/BD-ROM (videodiscos digitales, video/ Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura). DATA DVD BD (Blu-ray Disc). -
Página 29: Mejora De La Calidad De Los Sonidos De Volumen Bajo (Audio Drc)
BD (Blu-ray Disc). Mejora de la calidad de los DVD (videodisco digital). DATA DVD (videodisco digital de datos). sonidos de volumen bajo Para ver más detalles sobre los iconos de discos, consulte la página 5. (Audio DRC) Sugerencias • También puede comprobar la información del disco en la pantalla del panel frontal (página 63) o de la lista de títulos (página 23). -
Página 30: Ajuste De Las Imágenes
Ajuste de las imágenes Ajuste de la imagen según sus preferencias Memory1 White Adjust Black Adjust DATA DVD Green Color Level El ajuste de imagen predeterminado “cinema tuned” le permitirá maximizar el impacto visual del BD (Blu-ray Disc) o DVD que esté... -
Página 31: Bloqueo De Un Disco
Bloqueo de un disco Ajuste o cambio de la contraseña Setup Video Setup Change Password Next Screen Mediante el ajuste de la contraseña y el límite en la Audio Setup DVD Parental Control Next Screen Language BD Parental Control Next Screen configuración de “Parental Control”... -
Página 32: Ajuste Del Control Paterno Para Dvd Video (Videodiscos Digitales, Video)
j En la pantalla “DVD Country Code” (código Ajuste del control paterno para DVD de país de videodisco digital), ingrese la VIDEO (videodiscos digitales, video) contraseña con los botones numéricos y presione ENTER (introducir). k Presione </, para seleccionar el código de país (consulte la página 66) o presione m e Setup ingrese el código de su zona mediante los... -
Página 33: Ajuste Del Control Paterno Para Bd-Rom (Blu-Ray Disc Con Memoria De Sólo Lectura)
Ajuste del control paterno para BD- ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura) Setup Parental Control:Change Age Restriction Video Setup Audio Setup Language Password Parental Control Speakers Age Restriction Options Use the number keys to enter the password, and press ENTER. Confirm Exit SYSTEM MENU... -
Página 34: Ver Archivos De Películas
Ver todos los títulos Ver archivos DATA DVD de películas La Lista de títulos “Movies” (películas) muestra, en primer lugar, todos los títulos del disco. All Movies 1214 Items Utilice la Lista de títulos “Movies” Spider 1:31 (películas) para buscar y clasificar los Smoother 1:02 Sideway... -
Página 35: Reproducir Un Título
◆Ejemplo: para aplicar “Sort” (ordenar) a todos los títulos Acerca de la pantalla de Lista de títulos (All A Seleccione “Sort” (ordenar) y presione ENTER Movies (todas las películas)) de “Movies” (introducir). (películas) B Seleccione el ajuste por el que desea ordenar; “Recent first”... -
Página 36: Búsqueda Por Género, Lista De Acceso Rápido O Carpeta
Búsqueda por género, Búsqueda de un título lista de acceso rápido o carpeta DATA DVD DATA DVD Limite la lista de títulos seleccionando el tipo de categoría (por Puede buscar el título exacto o títulos que tengan un nombre ejemplo: “Genres” (géneros)) y, a continuación, la categoría. similar. -
Página 37: Programación De La Reproducción (Quicklist (Lista De Acceso Rápido))
Seleccione el título que desea reproducir Programación de la primero y presione ENTER (introducir). reproducción (Quicklist DATA DVD (videodisco digital de datos). Para ver más detalles sobre los iconos de discos, consulte la página 5. (lista de acceso rápido)) Para eliminar un título de la “Quicklist” (lista DATA DVD de acceso rápido) Cree una “Quicklist”... -
Página 38: Reproducción De Archivos De Música
Vista de todos los artistas Reproducción DATA DVD de archivos de La Lista de títulos “Music” (música) enumera los nombres de los artistas del disco. música Artists 8 Items All Toys Albums Angela Simpson Albums Blue Glass Albums Bohemian Beat Albums Cela Albums... -
Página 39: Reproducción De Una Pista
◆Ejemplo: para aplicar “Sort” (ordenar) a todas las pistas Para reproducir en otro modo A Seleccione “Sort” (ordenar) y presione ENTER Presione PLAY MODE (modo de reproducción) varias veces durante la reproducción. El elemento seleccionado cambia cada (introducir). vez que se presiona: “Time Search” (busqueda por tiempo) B Seleccione el ajuste por el cual desea ordenar: “Recent (página 27) —... -
Página 40: Acerca De Archivos Con Pistas De Audio Que No Se Pueden Reproducir
Acerca de archivos con pistas de audio que no Búsqueda por artista, se pueden reproducir El reproductor no reproduce el archivo si: álbum, género, lista de • El DATA DVD (videodisco digital de datos) no está grabado en un formato MP3 (capa de audio 3 del Moving Picture acceso rápido o carpeta Experts Group) que cumpla con el formato UDF (Universal Disk Format). -
Página 41: Búsqueda De Una Pista
Búsqueda de una pista Programación de la reproducción (Quicklist (lista de acceso rápido)) DATA DVD DATA DVD Cree una “Quicklist” (lista de acceso rápido) y reproduzca sus Es posible buscar la pista exacta o una pista con nombre similar. pistas favoritas en el orden que desee. Search Results 1214 Items Quicklist... -
Página 42: Seleccione "Remove" (Eliminar) Y Presione
Seleccione “Quicklist” (lista de acceso rápido) y presione ENTER (introducir) para activar la pantalla anterior. La Lista de títulos “Quicklist” (lista de acceso rápido) muestra el contenido programado. Seleccione la pista que desea reproducir primero y presione ENTER (introducir). DATA DVD (videodisco digital de datos). Para ver más detalles sobre los iconos de discos, consulte la página 5. -
Página 43: Vista De Archivos De Fotos
Vista de todas las carpetas Vista de DATA DVD archivos de La Lista de títulos “Photos” (fotos) muestra todas las carpetas del disco. fotos Folders Kurobe-dam 2005 Jungfraujoch 2006 Utilice la Lista de títulos “Photos” (fotos) para ver imágenes JPEG (Joint Photographic Coding Experts Group) en DATA DVD (videodiscos digitales de Confirm... -
Página 44: Reproducción De Una Presentación De Diapositivas
◆Ejemplo: para aplicar “Sort” (ordenar) a todos los archivos Para reproducir en otro modo A Seleccione “Sort” (ordenar) y presione ENTER Presione PLAY MODE (modo de reproducción) varias veces durante la reproducción. El elemento seleccionado cambia cada (introducir). vez que se presiona: B Seleccione el ajuste por el que desea ordenar;... -
Página 45: Búsqueda Por Fecha, Lista De Acceso Rápido O Carpeta
• Aunque los casos mencionados arriba no sean aplicables, es Búsqueda por fecha, lista posible que algunos archivos no se reproduzcan según las condiciones o el método de grabación (por ejemplo, software de acceso rápido o carpeta de grabación). • Es posible que los archivos no se reproduzcan en este reproductor si se editan en un PC (ordenador personal). -
Página 46: Búsqueda De Una Foto
Búsqueda de una foto Programación de la reproducción como presentación de diapositivas (Quicklist (lista de acceso rápido)) DATA DVD DATA DVD Es posible buscar el archivo exacto o un archivo con nombre Cree una “Quicklist” (lista de acceso rápido) y reproduzca una similar. - Página 47 Seleccione “Browse” (buscar) y presione ENTER (introducir). Seleccione “Quicklist” (lista de acceso rápido) y presione ENTER (introducir) para activar la pantalla anterior. La Lista de títulos “Quicklist” (lista de acceso rápido) muestra el contenido programado. Seleccione el archivo que desea reproducir primero y presione ENTER (introducir).
-
Página 48: Cambio De Los Ajustes Iniciales
Uso de las pantallas de configuración Cambio de los DATA DVD ajustes Desde “System Menu” (menú del sistema), acceda a las pantallas “Setup” (configuración) para modificar los ajustes del reproductor. iniciales System Menu Title List A/V Control Seleccione “Setup” (configuración) en la Setup pantalla “System Menu”... -
Página 49: Video Setup (Configuración De Video)
Video Setup Setup (configuración de video) Video Setup TV Type 16:9 Audio Setup 4:3 Output Normal Language DVD Aspect Ratio Letter Box Parental Control /RGBPC (HDMI) Y, C Speakers 24p Output Options Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. to select an item, then press [RR] or ENTER. -
Página 50: Para Ajustar La Resolución De Salida De Video
Para ajustar la resolución de salida de video Presione VIDEO FORMAT (formato de video) varias veces para seleccionar la resolución deseada. Tenga en cuenta que la resolución variará en función de la pantalla, la toma de conexión y el material de origen, tal como se muestra a continuación. Toma de conexión HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT... -
Página 51: Audio Setup (Configuración De Audio)
Audio Setup Setup (configuración de audio) Video Setup Dolby Digital Downmix PCM Audio Setup Downmix PCM Language DTS Downmix Parental Control Audio (HDMI) Auto Speakers Options Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Puesto que existen muchos to select an item, then press [RR] or ENTER. -
Página 52: Acerca De Las Señales De Salida De Audio
Acerca de las señales de salida de audio La salida de audio varía de la siguiente forma, en función de la fuente, de la toma de salida y de los ajustes seleccionados. Tomas DIGITAL OUT Tomas AUDIO OUT L/R Toma HDMI OUT (OPTICAL/COAXIAL) Tomas/ (salida de audio izquierda/... -
Página 53: Language (Idioma)
Language (idioma) Setup Video Setup English Audio Setup Audio English Language Subtitle English Parental Control BD/DVD Menu w/Subtitle Speakers Subtitle Display Options Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. to select an item, then press [RR] or ENTER. Confirm Exit SYSTEM MENU Notas •... -
Página 54: Parental Control (Control Paterno)
Parental Control Setup (control paterno) Video Setup Change Password Next Screen Audio Setup DVD Parental Control Next Screen Language BD Parental Control Next Screen Parental Control Speakers Options Esta función limita la reproducción de los DVD VIDEO (videodiscos digitales, to select an item, then press [RR] or ENTER. -
Página 55: Speakers (Altavoces)
Speakers (altavoces) Setup Video Setup Audio Output Mode 2 Channel Audio Setup Speaker Setup Next Screen Language Parental Control Speakers Options Los siguientes elementos son necesarios cuando se utilizan las tomas 5.1CH to select an item, then press [RR] or ENTER. -
Página 56: Options (Opciones)
Options (opciones) Setup Video Setup On Screen Display Audio Setup Angle Indicator Language BD Country Code Next Screen Parental Control Auto Power Off Speakers Easy Setup Start Options Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. to select an item, then press [RR] or ENTER. -
Página 57: Restauración Del Reproductor
Restauración del reproductor Es posible devolver todos los ajustes del reproductor a sus valores predeterminados. HDMI FL OFF Con el reproductor encendido, mantenga presionada la tecla x del panel frontal mientras presiona @/1. El reproductor se apaga y los ajustes vuelven a los predeterminados de fábrica. -
Página 58: Información Complementaria
Si complementaria el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano (solamente para clientes en Estados Unidos). Alimentación No se enciende la alimentación. -
Página 59: No Sale Sonido Por La Toma Hdmi Out (Salida De La Interfaz Multimedia De Alta Definición)
No hay imagen o se produce ruido de imagen al El volumen del sonido es bajo. conectar a la toma HDMI OUT (salida de la , El volumen del sonido es bajo en algunos discos BD/DVD (Blu-ray Disc/videodisco digital). El volumen de sonido interfaz multimedia de alta definición). - Página 60 , En función del software de escritura que se utilice, es posible frontal. que los caracteres de entrada se visualicen de forma distinta. , Comuníquese con el vendedor de Sony o con el servicio técnico autorizado de Sony. El disco no se reproduce desde el principio.
-
Página 61: Función De Autodiagnóstico
LSI1 ERR tComuníquese con el vendedor de LSI2 ERR Sony más próximo o con el servicio LSI3 ERR técnico local autorizado de Sony e MEM ERR informe el código del error. -
Página 62: Índice De Componentes Y Controles
Índice de componentes y controles Los botones del control remoto y del reproductor tienen la misma función si tienen el mismo nombre o uno similar. Para obtener más información, consulte las páginas entre paréntesis. Panel frontal HDMI FL OFF A @/1 (21) F Indicador de la HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (11) –... -
Página 63: Pantalla Del Panel Frontal
Pantalla del panel frontal Ejemplo) al reproducir un DVD VIDEO (videodisco digital, video) o un BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura) La información de reproducción se muestra de la siguiente Se enciende durante la reproducción. manera. B Información de reproducción Sugerencia Puede cambiar el brillo de la pantalla del panel frontal presionando DIMMER (atenuador) (página 25). -
Página 64: Glosario
BD-R (Blu-ray Disc grabable) CPRM (protección de copia para Glosario (página 6) soportes grabables) BD-R (Blu-ray Disc grabable) es un Blu- “Protección de contenido para soportes ray Disc grabable, de una sola escritura, grabables” es una tecnología destinada a disponible con las mismas capacidades proteger el contenido digital de del BD (Blu-ray Disc) que se indica a entretenimiento en soportes grabables. -
Página 65: Formato Entrelazado
DTS (sistema digital de sala de DVD-RW (videodisco digital menos HDMI (interfaz multimedia de alta cine) (página 51) regrabable) (página 6) definición) Tecnología de compresión de datos de Un DVD-RW (videodisco digital menos HDMI (interfaz multimedia de alta audio digital desarrollada por Digital regrabable) es un disco grabable y definición) es una interfaz que admite Theater Systems, Inc. -
Página 66: Especificaciones
Generales Especificaciones Lista de códigos Requisitos de alimentación: 120 V de ca, 60 Hz de idiomas Consumo eléctrico: 35 W Dimensiones (aproximadamente): 430 × 106 × 355 mm (ancho/alto/ profundidad) incluidas las partes salientes Para conocer detalles, consulte las Sistema Masa (aprox.): 7,5 kg página 53. -
Página 67: Lista De Códigos De Países/Áreas De Control Paterno
Idioma (abreviatura) Código Idioma (abreviatura) Código Lista de códigos Hausa (ha) 0801 Serbocroata (sh) 1908 de países/áreas de Hindú (hi) 0809 Singalés (si) 1909 Croata (hr) 0818 lovako (sk) 1911 control paterno Húngaro (hu) 0821 Esloveno (sl) 1912 Armenio (hy) 0825 Samoano (sm) 1913... -
Página 68: Índice Alfabético
Índice alfabético Formato entrelazado 65 Formato progresivo 65 HDMI (interfaz multimedia de alta definición) 11 Las palabras colocadas entre comillas aparecen en las indicaciones en pantalla. Información del disco 28 Carácteres numéricos 5.1CH OUTPUT (salida de 5.1 canales) “Language” (idioma) 53 Lista de títulos 23 “A/V Control”...