Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BDP-S3700/BDP-S1700
4-579-664-37(1)
Manual de Instrucciones ES
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
PL
SE
DK
FI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony BDP-S3700

  • Página 1 4-579-664-37(1) Blu-ray Disc™ / Manual de Instrucciones ES DVD Player Instrukcja obsługi Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet BDP-S3700/BDP-S1700...
  • Página 2: Advertencia

    Tratamiento de los ADVERTENCIA equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Para reducir el riesgo de incendios o descargas la Unión Europea y en eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan países europeos con líquidos, como jarrones, sobre su superficie.
  • Página 3: Precauciones

    Por la presente, Sony Corporation declara que Para asegurarse de que la batería será tratada este equipo es conforme con la Directiva correctamente, entregue el producto al final de su 2014/53/UE.
  • Página 4: Limpieza

    • No instale el reproductor en posición – No pellizque el cable de alimentación de CA entre el reproductor y la pared, balda, inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. etc. • No ponga objetos metálicos delante del –...
  • Página 5 Los televisores de pantalla de plasma y los D son marcas comerciales de Dolby televisores de proyección son Laboratories. especialmente sensibles. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.
  • Página 6 “DVD-R”, “DVD VIDEO”, y “CD” logos por PlayReady. La cancelación no deberá son marcas comerciales. afectar al contenido no protegido o • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony contenido protegido por otras tecnologías Corporation. deacceso a contenidos. Los propietarios de •...
  • Página 7 Para descargar, de la Digital Living Network Alliance.* visite la página Web siguiente: http://oss.sony.net/Products/Linux Tenga en cuenta que Sony no puede responder a las consultas relacionadas con el contenido de este código fuente. ® Nota legal acerca de los servicios •...
  • Página 8: Tabla De Contenido

    Contenido ADVERTENCIA Precauciones Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Paso 1: Conexión del reproductor Paso 2: Preparación de la conexión de red Paso 3: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Reproducción a través de una red Opciones disponibles Ajustes y reglajes Utilización de las visualizaciones de ajustes...
  • Página 9: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal A Puerta con bandeja Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Z (abrir/cerrar) Puede bloquear la bandeja de discos para C 1 (encender/en espera) evitar que se abra de forma accidental. Enciende el reproductor, o lo pone Cuando el reproductor está...
  • Página 10: Panel Posterior

    Panel posterior A Orificios de ventilación B Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) C Toma HDMI OUT D Terminal LAN (100) E Toma CC IN 12 V (entrada del adaptador de CA)
  • Página 11: Mando A Distancia

    Utilice el punto táctil como una foto 90 grados hacia la derecha o referencias cuando utilice el reproductor. hacia la izquierda. • </, como tecla abreviada para ejecutar funciones de búsqueda durante la reproducción de vídeo DLNA (BDP-S3700 solamente).
  • Página 12 TV2 (volumen) +/– Web y compruebe el contenido de Ajusta el volumen del televisor. preguntas más frecuentes: AUDIO (página 26) www.sony.eu/support Selecciona la pista de idioma cuando D m/M (retroceso rápido/ hay grabadas pistas multilingües en avance rápido) el BD-ROM/DVD VIDEO.
  • Página 13: Números De Códigos De Televisores Controlables

    Si en la lista aparece más de un mando a distancia, introdúzcalos uno a uno hasta encontrar el que funciona con su televisor. Fabricante Botón mando a distancia Sony Botón de color (Predeterminado) (rojo) Philips Botón de color (verde) / Botón de...
  • Página 14: Paso 1: Conexión Del Reproductor

    Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de...
  • Página 15: Configuración Inalámbrica (Bdp-S3700 Solamente)

    Configuración inalámbrica Paso 2: Preparación de (BDP-S3700 solamente) la conexión de red Utilice la LAN inalámbrica que está Si no va a conectar el reproductor a una integrada en el reproductor. red, continúe con el “Paso 3: Configuración fácil” (página 15).
  • Página 16 • Para habilitar la conexión inalámbrica, ajuste [Ajustes de Internet] en [Configuración de red] a [Configuración Cable de alimentación a la toma de inalámbrica] (BDP-S3700 solamente). (suministrado) corriente • Para deshabilitar la conexión inalámbrica, ajuste [Ajustes de Internet] en [Configuración de red] a [Configuración por...
  • Página 17: Visualización De La Pantalla De Inicio

    [Todas las apps]: Muestra todas las aplicaciones disponibles. Para añadir aplicaciones a [Mis apps], pulse OPTIONS y seleccione [Añadir a Mis apps]. [Configurar]: Ajusta la configuración del reproductor. La función de reflejo de pantalla solo está disponible para BDP-S3700.
  • Página 18: Reproducción

    Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo disco “BD-LIVE” tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos. Para ver los “Discos que se pueden reproducir”, consulte página 36. Cambie el selector de entrada de Conecte una memoria USB a la su televisor para que la señal del toma USB del reproductor...
  • Página 19: Reproducción De Un Dispositivo Usb

    D El ajuste de audio seleccionado Reproducción de archivos en actualmente una red un doméstica (DLNA) E Funciones disponibles ( ángulo, (BDP-S3700 solamente) audio, subtítulo) F Información de reproducción Un producto compatible con DLNA Visualiza el modo de reproducción, puede reproducir archivos de vídeo/ barra de estado de la reproducción,...
  • Página 20: Utilización De Reflejo De La Pantalla (Bdp-S3700 Solamente)

    (página 15). • Prepare los otros productos compatibles con DLNA Utilización de Reflejo de la necesarios. Consulte el manual de pantalla (BDP-S3700 instrucciones suministrado con el solamente) producto. La función “Reflejo de la pantalla” Para reproducir un archivo desde un...
  • Página 21: Opciones Disponibles

    Busca un capítulo [Búsq. capítulo]: Opciones disponibles e inicia la reproducción desde el principio. Cambia la pista de idioma [Audio]: Hay varios ajustes y operaciones de cuando hay grabadas pistas reproducción disponibles pulsando multilingües en el BD-ROMs/DVD OPTIONS. Los elementos disponibles VIDEOs.
  • Página 22 [Cambia visualización]: Cambia entre [Vista de cuadrícula] y [Vista de lista]. Visualiza la foto [Ver imagen]: seleccionada. [Diapositivas]: Reproduce un pase de diapositivas. [Girar izquierda]: Gira la foto 90 grados hacia la izquierda. Gira la foto [Girar derecha]: 90 grados hacia la derecha.
  • Página 23: Ajustes Y Reglajes

    2meses más o menos. pantalla de inicio mediante • Si la calidad de la red es deficiente, visite </M/m/,. www.sony.eu/support para descargar la versión de software más reciente y Seleccione el icono de categoría actualizar la memoria a través de la memoria USB.
  • Página 24 x [Formato de pantalla] x [Resolución de vídeo de salida] [Completo]: Seleccione esto cuando Normalmente seleccione [Auto]. conecte a un televisor que tenga función Seleccione [Resolución original] para de modo panorámico. Visualiza una emitir la resolución grabada en el disco. imagen de pantalla 4:3 en relación de Cuando la resolución es más baja que la aspecto 16:9 incluso en un televisor de...
  • Página 25: Ajustes De Audio]

    [Salida 24p de datos] [No]: Seleccione esto cuando la imagen Esta función está disponible para sea inestable o los colores no parezcan reproducir contenido almacenado en una naturales. memoria USB o en un disco de datos. [Auto]: Emite señales de vídeo de x [Modo Pausa] 1920 ×...
  • Página 26: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]

    x [Salida compatible con Dolby D] x [Idioma del Audio] [Sí]: Convierte el origen de audio DTS Selecciona el idioma de audio en audio Dolby Digital mediante EDID predeterminado para BD-ROM o DVD (Extended Display Identification Data). VIDEO. [No]: Desactiva la función. Cuando seleccione [Original], se seleccionará...
  • Página 27: Ajustes De Reproducción Prohibida]

    BD-ROM o DVD VIDEO y vídeo de x [Ajustes HDMI] Internet. Si es necesario, puede Conectando componentes de Sony que diferenciar los niveles de restricción para sean compatibles con las funciones BD-ROM, DVD VIDEO y vídeos de HDMI con un cable HDMI de alta Internet.
  • Página 28: Configuración De Red]

    “Paso 2: Preparación de la conexión de se cambian los títulos de visionado, los red” (página 15). modos de imagen, las señales de audio, [Configuración por cable] (BDP-S3700 etc. solamente): Seleccione esto cuando [No]: Visualiza información solamente conecte a un enrutador de banda ancha cuando pulsa DISPLAY.
  • Página 29: Ajuste De Red Fácil]

    Seleccione [Ajuste de red fácil] para x [Permiso acceso red doméstica especificar la configuración de red. Siga auto] (BDP-S3700 solamente) las instrucciones que aparecen en la [Sí]: Permite el acceso automático desde pantalla. un producto compatible con el controlador DLNA que se ha detectado recientemente.
  • Página 30: Información Adicional

    [Ajustes HDMI] está ajustado en [Sí] problema persiste, consulte con el (página 27), el idioma de visualización distribuidor Sony más cercano. en la pantalla cambia automáticamente de acuerdo con el ajuste de idioma del televisor conectado (si cambia el ajuste Imagen en su televisor, etc.).
  • Página 31: Dispositivo Usb

    , Para conexiones HDMI, si el El Código de mensaje 3 [Salidas reproductor está conectado a un audio silenciadas por ahora. No televisor a través de un amplificador ajuste el volumen de reproducción. El (receptor) de audio y vídeo, intente contenido reproduciéndose está...
  • Página 32: Transmisión Por Internet

    El PC no se puede conectar a Internet cable está dañado. después de realizar [Wi-Fi Protected , Compruebe si el dispositivo USB está Setup™ (WPS)] (BDP-S3700 encendido. solamente). , Si el dispositivo USB está conectado a , Los ajustes inalámbricos del enrutador través de un concentrador de...
  • Página 33 , Compruebe lo siguiente y consulte el El enrutador inalámbrico que desea manual de instrucciones suministrado no aparece en la lista de redes con el componente. inalámbricas (BDP-S3700 – el componente conectado es solamente). compatible con la función [Control , Pulse RETURN para volver a la por HDMI].
  • Página 34 Para más información, , Póngase en contacto con el consulte http://www.cinavia.com. distribuidor Sony o el servicio técnico Código mensaje 1.] aparece en la autorizado Sony más cercano. pantalla cuando se reproduce un disco.
  • Página 35: Especificaciones

    Tensión de salida - Intensidad de salida - CC IN: Potencia de salida: BDP-S3700: 12 V CC, 650 mA 12,0 V CC - 1,0 A - 12,0 W BDP-S1700: 12 V CC, 600 mA Eficiencia media en activo: 83,0 % Inalámbrico (BDP-S3700 solamente)
  • Página 36: Discos Que Se Pueden Reproducir

    Nota sobre los discos Discos que se pueden Este producto se ha diseñado para reproducir reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE protección de los derechos de autor no cumplen con la norma Compact Disc...
  • Página 37: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir

    Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contene- Códec Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
  • Página 38 El reproductor puede reproducir • El reproductor puede reconocer los archivos solamente vídeo de definición estándar de o carpetas siguientes de BD, DVD, CD y un servidor DLNA (BDP-S3700 dispositivos USB: solamente). – hasta las carpetas de la 9ª capa, incluida la El reproductor no reproduce archivos de carpeta raíz.
  • Página 39: Acerca De La Seguridad De La Lan Inalámbrica (Bdp-S3700 Solamente)

    WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) Acerca de la seguridad de la AES es una tecnología de seguridad que utiliza un método de seguridad avanzado LAN inalámbrica (BDP-S3700 que es distinto de WEP y TKIP. solamente) AES asegura un nivel de seguridad más alto que WEP o TKIP.
  • Página 40: Lista De Códigos De Idioma

    • No exponga los discos a la luz solar Lista de códigos de idioma directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz Para más detalles, consulte [Ajustes de solar directa, ya que puede producirse visionado para BD/DVD] (página 26).
  • Página 41: Reproducción Prohibida/ Código De Área

    Código Idioma Reproducción prohibida/ 1357 Malay 1358 Malese; código de área Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Para más detalles, consulte [Código 1379 Norwegian 1393 Occitan región de Repr. prohibida] (página 27). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi;...

Este manual también es adecuado para:

Bdp-s1700

Tabla de contenido