Manuales relacionados para Sony BDP-S4200
Resumen de contenidos para Sony BDP-S4200
- Página 1 4-476-203-61(1) Blu-ray Disc™ / Manual de Instrucciones ES DVD Player Instrukcja obsługi Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet BDP-S1200/BDP-S3200/BDP-S4200/BDP-S5200...
-
Página 2: Advertencia
Tratamiento de los ADVERTENCIA equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Para reducir el riesgo de incendios o descargas la Unión Europea y en eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan países europeos con líquidos, como jarrones, sobre su superficie. -
Página 3: Precauciones
Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku • No ponga el reproductor en exteriores, en Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas vehículos, en barcos, ni en otras relacionadas con la conformidad del producto embarcaciones. -
Página 4: Limpieza
Acerca del adaptador de CA • Este reproductor deberá ser instalado y utilizado con una distancia mínima de al • Utilice el adaptador de CA suministrado menos 20 cm o más entre el reproductor y el para este reproductor, porque otros cuerpo de una persona (excluyendo las adaptadores podrán ocasionar un mal extremidades: manos, muñecas, pies y... - Página 5 Disc™ como otros medios DVD utilizan fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de sistemas avanzados de protección del vídeo 3D. Sony recomienda que todos los contenido. Estos sistemas, conocidos como espectadores tomen descansos regulares AACS (Advanced Access Content System) y mientras ven imágenes de vídeo 3D.
- Página 6 “DVD-R”, “DVD VIDEO”, y “CD” logos información sobre Cinavia por correo, envíe son marcas comerciales. una tarjeta postal con su dirección de correo a: • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Cinavia Consumer Information Center, Corporation. P.O. Box 86851, San Diego, California, •...
- Página 7 ® ® propiedad intelectual, incluyendo el • Wi , Wi Fi Protected Access y Wi ® contenido protegido por derechos de autor. Alliance son marcas comerciales de la Este dispositivo utiliza la tecnología Fi Alliance. PlayReady para acceder a contenido •...
- Página 8 Usted acepta que utilizará los datos, el Usted recibirá licencia para el software software y los servidores Gracenote sólo para Gracenote y cada elemento de los datos uso personal y no comercial. Usted acepta no Gracenote “TAL CUAL”. Gracenote no asignar, copiar, transferir ni transmitir el manifiesta ni emite garantías, expresas o software ni datos Gracenote a terceros.
-
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido ADVERTENCIA Precauciones Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Paso 1: Conexión del reproductor Paso 2: Preparación de la conexión de red Paso 3: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Reproducción a través de una red Opciones disponibles Internet (BDP-S3200/S4200/S5200 solamente) Navegación en sitios web... -
Página 10: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal A Bandeja de discos Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Z (abrir/cerrar) Puede bloquear la bandeja de discos para C [/1 (encender/en espera) evitar que se abra de forma accidental. Enciende el reproductor, o lo pone Cuando el reproductor está... -
Página 11: Panel Posterior
Panel posterior A Toma CC IN 12 V (entrada del adaptador de CA) B Terminal LAN (100) C Toma HDMI OUT D Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) -
Página 12: Mando A Distancia
A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- t (selección de entrada Las funciones disponibles del mando a televisión) distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras la situación. fuentes de entrada. -TV- [/1 (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el... -
Página 13: Visualización Del Menú De Inicio
SEN (página 21) AUDIO (página 31) Accede al servicio en línea “Sony Selecciona la pista de idioma cuando Entertainment Network™”. hay grabadas pistas multilingües en el BD-ROM/DVD VIDEO. NET SERVICE Selecciona la pista de sonido de CD. Regresa al portal de servicio en línea (silencio) anterior. -
Página 14: Paso 1: Conexión Del Reproductor
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Alta calidad Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) - Página 15 Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 30).
-
Página 16: Paso 2: Preparación De La Conexión De Red
Configuración inalámbrica Paso 2: Preparación de (BDP-S3200/S5200 la conexión de red solamente) Si no tiene previsto conectar el Utilice la LAN inalámbrica que está reproductor a una red, vaya al “Paso 3: integrada en el reproductor. Configuración fácil” (página 17). Configuración por cable Utilice un cable LAN para conectar al Cable LAN (no suministrado) -
Página 17: Paso 3: Configuración Fácil
Conecte el adaptador de CA Paso 3: Configuración suministrado y el cable de fácil alimentación en el orden numérico que se indica a continuación. Para Cuando encienda por primera vez desconectarlos, siga las mismas Espere unos momentos hasta que se indicaciones pero en orden encienda el reproductor y se inicie inverso. - Página 18 Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada del televisor. La señal del reproductor se mostrará en la pantalla del televisor. Realice [Configuración de inicio fácil]. Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y ENTER del mando a distancia.
-
Página 19: Reproducción
Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo disco “BD-LIVE”* tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos. Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte página 41. Cambie el selector de entrada de Conecte una memoria USB a la su televisor para que la señal del toma USB del reproductor... -
Página 20: Para Disfrutar De Blu-Ray 3D
Para disfrutar de Blu-ray 3D Visualización de la (BDP-S4200/S5200 información de reproducción solamente) Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY. Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc La información visualizada varía que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”*. dependiendo del tipo de disco y el estado del reproductor. -
Página 21: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Entertainment Network B Barra de estado de la reproducción Barra de estado, Cursor indicando la Sony Entertainment Network sirve como posición actual, Tiempo de puerta de enlace suministrando el reproducción, Duración del archivo contenido de Internet seleccionado y una de vídeo... -
Página 22: Reproducción De Archivos En Una Red Un Doméstica (Dlna)
E El nombre de archivo del siguiente Para reproducir un archivo desde un vídeo servidor DLNA con otro producto (Renderer) F El nombre de archivo del vídeo Cuando reproduzca archivos desde un actualmente seleccionado servidor DLNA en esta unidad, puede usar un producto compatible con un Reproducción de archivos en controlador DLNA (p. - Página 23 Utilización de “TV SideView” Utilización de Reflejo de la (BDP-S3200/S4200/S5200 pantalla (BDP-S3200/S5200 solamente) solamente) “TV SideView” es una aplicación móvil La función “Reflejo de la pantalla” gratuita para dispositivos remotos (como permite visualizar la pantalla de un un smartphone, etc.). La utilización de dispositivo móvil en la pantalla de un “TV SideView”...
-
Página 24: Opciones Disponibles
[Repetir ajuste]: Establece el modo reproducción desde el principio. de repetición. [Búsq. capítulo]: Busca un capítulo [Menú 3D] (BDP-S4200/S5200 e inicia la reproducción desde el principio. solamente): [Audio]: Cambia la pista de idioma – [3D simulado]: Ajusta el efecto 3D cuando hay grabadas pistas simulado. - Página 25 [Música] solamente [Diapositivas]: Reproduce un pase de diapositivas. [Búsqueda de pista]: Busca el [Girar izquierda]: Gira la foto número de pista durante la 90 grados hacia la izquierda. reproducción de un CD de música. Gira la foto [Girar derecha]: [Añadir mús.diaposit.]: Registra 90 grados hacia la derecha.
-
Página 26: Internet (Bdp-S3200/S4200/S5200 Solamente)
Para volver a la página anterior Seleccione [Página anterior] en el menú Internet (BDP-S3200/S4200/ de opciones. S5200 solamente) Si la página anterior no aparece aunque seleccione [Página anterior], seleccione Navegación en sitios [Lista de ventanas] en el menú de opciones y seleccione en la lista la página a la que desee regresar. - Página 27 E Indicador de intensidad de la señal [Lista de ventanas]: Muestra una lista de todos los sitios web (solo conexión de red inalámbrica) actualmente abiertos. (BDP-S3200/S5200 solamente) Permite volver a un sitio web F Barra de progreso/icono de carga visualizado anteriormente al Aparece cuando se lee la página o seleccionar la ventana.
-
Página 28: Ajustes Y Reglajes
M/m, y pulse ENTER. [Ajustes de pantalla] [Actualización de software] x [Ajuste de salida 3D] (BDP-S4200/ S5200 solamente) [Auto]: Normalmente seleccione esto. x [Actualizar a través de Internet] [No]: Seleccione esto para visualizar Actualiza el software del reproductor a todo el contenido en 2D. - Página 29 x [Tipo de televisor] x [Modo conversión cine] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a [Auto]: Normalmente seleccione esto. El un televisor de pantalla panorámica o a reproductor detecta automáticamente si uno que tenga función de modo el material está basado en vídeo o basado panorámico.
-
Página 30: Ajustes De Audio]
x [YCbCr/RGB (HDMI)] x [Ajuste de MIX audio BD] [Auto]: Detecta automáticamente el tipo [Sí]: Emite el audio obtenido mezclando de televisor conectado, y cambia al el audio interactivo y secundario al audio ajuste de color equivalente. primario. [YCbCr (4:2:2)]: Emite señales de vídeo [No]: Emite el audio primario YCbCr 4:2:2. -
Página 31: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]
x [Conexión a Internet de BD] [Ajustes de [Permitir]: Normalmente seleccione esto. visionado para BD/DVD] [No permitir]: Prohíbe la conexión a Internet. x [Idioma del menú de BD/DVD] Selecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM o DVD [Ajustes de VIDEO. -
Página 32: Ajustes Del Sistema]
[Bloquear]: Bloquea la reproducción de [Pantalla Servicio de Red]: Se inicia en vídeos de Internet no clasificados. la pantalla del portal Sony Entertainment Network. [Pantalla Menú de Inicio]: Se inicia en el menú de inicio. -
Página 33: Configuración De Red]
Web y compruebe el contenido de preguntas cambiar. más frecuentes: http://support.sony-europe.com/ x [Información del sistema] x [Estado de conexión de red] Visualiza la información sobre la versión Visualiza el actual estado de la red. -
Página 34: Ajuste De Red Fácil]
x [Permiso acceso auto [Ajuste de red procesador] (BDP-S3200/S4200/ S5200 solamente) fácil] [Sí]: Permite el acceso automático desde un producto compatible con el Seleccione [Ajuste de red fácil] para controlador DLNA que se ha detectado especificar la configuración de red. Siga recientemente. -
Página 35: Información Adicional
Si algún cuando se conecta a la toma HDMI problema persiste, consulte con el OUT. distribuidor Sony más cercano. , Cuando [Control por HDMI] en [Ajustes HDMI] está ajustado en [Sí] Imagen (página 32), el idioma de visualización en la pantalla cambia automáticamente... - Página 36 , Para conexiones HDMI, intente lo El Código de mensaje 3 [Salidas siguiente: Apague el reproductor y audio silenciadas por ahora. No enciéndalo otra vez. Apague el ajuste el volumen de reproducción. El equipo conectado y enciéndalo otra contenido reproduciéndose está vez.
-
Página 37: Dispositivo Usb
Wi-Fi Protected USB directamente al reproductor. Setup antes de hacer los ajustes del enrutador. En este caso, cambie los Sony Entertainment Network ajustes inalámbricos de su PC en conformidad. La imagen/sonido no son buenos/ No puede conectar el reproductor al ciertos programas muestran un enrutador de LAN inalámbrica... - Página 38 , Si se produce un corte del suministro El enrutador inalámbrico que desea eléctrico, ajuste [Control por HDMI] no aparece en la lista de redes en [Ajustes HDMI] en [No], después inalámbricas (BDP-S3200/S5200 ajuste [Control por HDMI] en [Ajustes solamente). HDMI] en [Sí] (página 32).
- Página 39 , La pista de audio del vídeo que está La función Apagado del sistema no reproduciendo contiene un código responde (BRAVIA Sync). Cinavia, lo que indica que se ha , Compruebe que [Control por HDMI] y diseñado para su presentación [Vinculado con apagado del TV] en únicamente mediante un equipo [Ajustes HDMI] están ajustados en...
-
Página 40: Especificaciones
Consumo de energia (cuando se usa un adaptador de CA): Especificaciones BDP-S1200: 8,8 W BDP-S3200/S4200: 9,5 W Sistema BDP-S5200: 11 W Láser: Láser semiconductor Red en espera: 4,5 W (todos los puertos de red con Entradas y salidas cable/inalámbricos ACTIVADOS) (Nombre de toma: Dimensiones (aprox.): Tipo de toma/Nivel de salida/... -
Página 41: Discos Que Se Pueden Reproducir
Nota sobre los discos Discos que se pueden Este producto se ha diseñado para reproducir reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE protección de los derechos de autor no cumplen con la norma Compact Disc... -
Página 42: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contene- Códec Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vídeo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vídeo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3... - Página 43 *6*9 Dolby Digital .ac3 Para los archivos MPO que no son 3D, se visualiza la imagen clave o la primera Foto imagen (BDP-S4200/S5200 solamente). Formato Extensión • Es posible que algunos archivos no se JPEG .jpeg, .jpg, .jpe reproduzcan dependiendo del formato, la codificación o la condición de la grabación...
- Página 44 Sin seguridad • El reproductor admite las siguientes velocidades de fotogramas: Aunque puede hacer ajustes fácilmente, – hasta 60 fps solo para AVCHD (MPEG4/ cualquiera puede interceptar la AVC). comunicación inalámbrica o – hasta 30 fps para otros códecs de vídeo. entrometerse en su red inalámbrica, •...
-
Página 45: Números De Códigos De Televisores Controlables
Fabricante Botón mando a conductos de aire caliente, ni los deje distancia en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa, ya que puede producirse Sony Botón de color un considerable aumento de (Predeterminado) (rojo) temperatura en su interior. Philips Botón de color... -
Página 46: Lista De Códigos De Idioma
Código Idioma Lista de códigos de idioma 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Para más detalles, consulte [Ajustes de 1369 Nepali 1376 Dutch visionado para BD/DVD] (página 31). 1379 Norwegian 1393 Occitan La ortografía de los idiomas cumple la 1403 Oromo 1408... -
Página 47: Reproducción Prohibida/ Código De Área
Reproducción prohibida/ código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 31). Código Área 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200...