Sony VPL-HS1 Manual De Instrucciones página 67

0HQX 3DUDPqWUH
5(*/ 3+$6(
(175((
$03/ +
'(3/
GpSODFHPHQW
&219 )5(4
FRQYHUWLVVHXU GH
EDOD\DJH
)250$7
0(02,5( 9,'(2
'HVFULSWLRQ
/RUVTX¶XQ VLJQDO HQ SURYHQDQFH G¶XQ RUGLQDWHXU HVW HQWUp UpJOH] O¶LPDJH SRXU
TX¶HOOH VRLW SOXV FODLUH DSUqV DYRLU DMXVWp O¶LPDJH HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH $3$
/RUVTX¶XQ VLJQDO HQ SURYHQDQFH G¶XQ RUGLQDWHXU HVW HQWUp UpJOH] OD GLPHQVLRQ
KRUL]RQWDOH GH O¶LPDJH 3OXV OD YDOHXU GH UpJODJH HVW pOHYpH SOXV O¶LPDJH HVW ODUJH
3OXV OD YDOHXU GH UpJODJH HVW EDVVH SOXV O¶LPDJH HVW pWURLWH
3OXV OD YDOHXU GH + KRUL]RQWDO DXJPHQWH SOXV O¶LPDJH VH GpSODFH YHUV OD GURLWH
SOXV OD YDOHXU GLPLQXH SOXV O¶LPDJH VH GpSODFH YHUV OD JDXFKH 8WLOLVH] < RX ,
SRXU UpJOHU OH SRVLWLRQQHPHQW KRUL]RQWDO GH O¶LPDJH
3OXV OD YDOHXU GH 9 YHUWLFDO DXJPHQWH SOXV O¶LPDJH VH GpSODFH YHUV OH KDXW SOXV OD
YDOHXU GLPLQXH SOXV O¶LPDJH VH GpSODFH YHUV OH EDV 8WLOLVH] M RX m SRXU UpJOHU OH
SRVLWLRQQHPHQW YHUWLFDO GH O¶LPDJH
21 $IILFKH] XQ VLJQDO G¶RUGLQDWHXU HQ IRQFWLRQ GH OD WDLOOH GH O¶pFUDQ /¶LPDJH
DIILFKpH HVW OpJqUHPHQW PRLQV FRQWUDVWpH
2)) $IILFKH OH VLJQDO G¶RUGLQDWHXU FRPPH LO HVW HQWUp /¶LPDJH DIILFKpH HVW FODLUH
PDLV G¶XQH WDLOOH LQIpULHXUH
5HPDUTXH
/RUVTX¶XQ VLJQDO 69*$ RX ;*$ HVW UHoX FHW pOpPHQW Q¶HVW SDV DIILFKp
  6pOHFWLRQQH] FH SDUDPqWUH ORUVTX¶XQH LPDJH GH IRUPDW   HVW HQWUpH
 6pOHFWLRQQH] FH SDUDPqWUH ORUVTX¶XQH LPDJH GH IRUPDW  pFUDVpH HVW
HQWUpH j SDUWLU G¶XQ DSSDUHLO WHO TX¶XQ OHFWHXU '9'
eFUDVpH 8QH LPDJH G¶RULJLQH HVW HQUHJLVWUpH FRPSULPpH KRUL]RQWDOHPHQW
FRPPH UHSUpVHQWp VXU O¶LOOXVWUDWLRQ ORUVTXH YRXV UpJOH] OH SDUDPqWUH )250$7
VXU OH IRUPDW G¶LPDJH  
,PDJH G¶RULJLQH
XQH LPDJH DX
IRUPDW  HVW
FRPSULPpH
KRUL]RQWDOHPHQW
DILQ GH GHYHQLU
XQH LPDJH DX
IRUPDW   
9RXV SRXYH] FKRLVLU OH PRGH GH YLVXDOLVDWLRQ G¶LPDJH OH PLHX[ DGDSWp DX W\SH
G¶LPDJH RX DX[ FRQGLWLRQV HQYLURQQDQWHV
2)) 6pOHFWLRQQH] FH SDUDPqWUH SRXU OH UpJODJH HQUHJLVWUp GDQV FKDTXH FDQDO
G¶HQWUp RX FKDTXH VLJQDO G¶HQWUpH
'<1$0,48( 6pOHFWLRQQH] FH SDUDPqWUH SRXU UHQIRUFHU OH FRQWUDVWH HW OD QHWWHWp
GH O¶LPDJH
67$1'$5' 5HFRPPDQGp SRXU OHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV GH YLVXDOLVDWLRQ
6pOHFWLRQQH] pJDOHPHQW FH SDUDPqWUH DILQ GH UpGXLUH OD UXJRVLWp GH O¶LPDJH ORUV
GH OD YLVXDOLVDWLRQ DYHF OD IRQFWLRQ '<1$0,48(
9,9$17 6pOHFWLRQQH] FH SDUDPqWUH SRXU OHV LPDJHV SHX FRQWUDVWpHV GH W\SH
FLQpPDWRJUDSKLTXH
87,/,6$7(85   HW  9RXV SRXYH] UpJOHU OD TXDOLWp GH O¶LPDJH j YRWUH
FRQYHQDQFH HW HQUHJLVWUHU OHV SDUDPqWUHV 8QH IRLV OHV SDUDPqWUHV HQUHJLVWUpV
YRXV SRXYH] YLVLRQQHU O¶LPDJH DYHF OD TXDOLWp G¶LPDJH VRXKDLWpH HQ DSSX\DQW VXU
OD WRXFKH FRUUHVSRQGDQWH
3RXU PpPRULVHU OH UpJODJH
 6pOHFWLRQQH] 87,/,6$7(85 87,/,6$7(85 RX 87,/,6$7(85
 $MXVWH] OHV SDUDPqWUHV VRXKDLWpV GDQV OHV PHQXV
/HV SDUDPqWUHV SRXYDQW rWUH HQUHJLVWUpV VRQW
&2175$67( /80,(5( &28/(85 7(,17( 1(77(7( 237,0,6(85
59% ,0$*( ' 7(03 &28/(8 67$1'$5' &219 )5(4 )250$7
5HPDUTXH
9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UpJOHU OD TXDOLWp GH O¶LPDJH DX[ PRGHV '<1$0,48(
67$1'$5' HW 9,9$17 3RXU UpWDEOLU OHV UpJODJHV SDU GpIDXW DSSX\H] VXU
5(6(7
,PDJH
DIILFKpH DYHF
OH SDUDPqWUH
)250$7
UpJOp VXU 

&RQILJXUDWLRQV GH PHQX
)5