Sony VPL-HW30AES Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony VPL-HW30AES. Tenemos 1 Sony VPL-HW30AES manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony VPL-HW30AES Manual De Instrucciones

Sony VPL-HW30AES Manual De Instrucciones (351 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 7.92 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Précautions
  5
- Emplacement des Commandes
  
  6
- Connexions et Préparatifs
  
  9
- Projection
  
  28
- Utilisation des Menus
  
  39
  - Commande Par les Menus
    39
  - Menu Image
    43
  - Menu Image Avancée
    48
  - Menu Écran
    49
  - Menu Réglage
    51
  - Menu Fonction
    53
  - Menu Installation
    56
  - Menu Informations
    58
    
    Numéros de Mémoire de Présélection
    59
- Divers
  
  60
  - Commande HDMI
    60
  - A Propos de la Fonction 3D Simulé
    61
  - X.V.color
    61
  - Dépannage
    62
    
    Affichage Sur Écran
    63
    
    Télécommande
    64
    
    Indicateurs D'avertissement
    66
    
    Listes de Messages
    67
    
    Messages de Mise en Garde
    68
  - Remplacement de la Lampe et du Filtre à Air et Nettoyage des Orifices de Ventilation (Prise D'air)
    69
  - Nettoyage du Filtre à Air
    72
  - Le Nettoyage et L'écran du Projecteur
    73
  - Position du Cache-Objectif
    73
  - Spécifications
    74
    
    Accessoires Fournis
    75
    
    Accessoires en Option
    75
    
    Signaux Préprogrammés
    76
    
    Signaux D'entrée et Options Réglables/Paramétrables
    79
    
    Signaux 3D Compatibles
    81
    
    Signaux 3D et Options Réglages/Paramétrables
    81
  - Installation au Plafond
    83
    
    Vue Frontale
    86
    
    Vue de Côté
    86
  - Index
    87
Español

91
- Precauciones
  93
  - Seguridad
    93
  - Prevención del Calentamiento Interno
    93
- Ubicación de Los Controles
  
  94
  - Lado Frontal/Derecho
    94
  - Parte Posterior/Inferior
    95
  - Mando a Distancia
    96
- Conexiones y Preparativos
  
  97
- Proyección
  
  116
- Uso de Los Menús
  
  127
  - Funcionamiento Mediante Los Menús
    127
    
    Para Reiniciar Los Elementos Ajustados
    130
    
    Elementos que no Se Pueden Ajustar
    130
    
    Para Reiniciar la Imagen Ajustada
    130
  - Menú Imagen
    131
  - Menú Imagen Avanzada
    135
  - Menú Pantalla
    136
  - Menú Configuración
    139
  - Menú Función
    141
  - Menú Instalación
    144
  - Menú Información
    146
    
    Acerca del N° de Memoria Preestablecida
    147
- Otros
  
  148
  - Acerca del Control por HDMI
    148
  - Acerca de la Función 3D Simulado
    149
  - Acerca de X.V.color
    149
  - Solución de Problemas
    150
    
    Alimentación
    150
    
    Indicación en Pantalla
    151
    
    IMágenes de Vídeo en 3D
    152
    
    Indicadores de Aviso
    154
    
    Listas de Mensajes
    155
    
    Mensajes de Aviso
    155
    
    Mensajes de Precaución
    156
  - Sustitución de la Lámpara y del Filtro de Aire, y Limpieza de Los Orificios de Ventilación (Aspiración)
    157
  - Colocación de la Tapa del Objetivo
    160
  - Limpieza del Filtro de Aire
    160
  - La Limpieza y la Pantalla del Proyector
    161
  - Especificaciones
    162
    
    Accesorios Suministrados
    163
    
    Accesorios Opcionales
    163
    
    Señales Predefinidas
    164
    
    Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
    167
    
    Señales 3D Compatibles
    169
    
    Señales 3D y Opciones Ajustables/De Configuración
    169
  - Instalación en el Techo
    171
    
    Instalación del Soporte de Suspensión del Proyector PSS-H10
    173
    
    Vista Superior
    173
    
    Vista Frontal
    174
    
    Vista Lateral
    174
  - Índice
    175
Deutsch

179
- Vorsichtsmaßnahmen
  181
  - Info zur Sicherheit
    181
- Anordnung der Bedienungselemente
  
  182
  - Vorderseite/Rechte Seite
    182
  - Hinten/Unterseite
    183
  - Fernbedienung
    184
- Anschlüsse und Vorbereitungen
  
  185
- Projizieren
  
  203
- Verwendung der Menüs
  
  214
  - Menügesteuerte Bedienung
    214
  - Menü Bild
    218
  - Menü Erweit. Bildeinstlg
    223
  - Menü Bildschirm
    224
  - Menü Einrichtung
    227
  - Menü Funktion
    229
  - Menü Installation
    232
  - Menü Informationen
    234
    
    Info zur Vorwahlspeichernummer
    235
- Sonstige
  
  236
  - Info zu Steuerung für HDMI
    236
  - Die Simulierte 3D-Funktion
    237
  - Info zu X.V.color
    237
  - Fehlerbehebung
    238
    
    Warnanzeigen
    242
    
    Meldungslisten
    243
    
    Auswechseln der Lampe und des Luftfilters und Reinigen der Lüftungsöffnungen (Einlass)
    245
  - Anbringen des Objektivdeckels
    248
  - Auswechseln der Lampe und des Luftfilters und Reinigen der Lüftungsöffnungen (Einlass)
    248
  - Reinigen des Luftfilters
    248
  - Reinigen und der Bildschirm des Projektors
    249
  - Spezifikationen
    250
    
    Vorwahlsignale
    252
    
    Eingangssignale und Justierbare/Einstellbare Posten
    255
    
    Kompatible 3D-Signale
    257
    
    3D-Signale und Anpassbare/Einstellbare Elemente
    257
  - Deckeninstallation
    259
  - Index
    263
Italiano

267
- Precauzioni
  269
- Ubicazione Dei Comandi
  
  270
  - Lato Anteriore/Destro
    270
  - Posteriore/Fondo
    271
  - Telecomando
    272
- Collegamenti E Preparazioni
  
  273
- Proiezione
  
  291
- Uso Dei Menu
  
  302
  - Funzionamento Tramite I Menu
    302
  - Menu Immagine
    306
  - Menu Immagine Avanzata
    311
  - Menu Schermo
    312
  - Menu Impostazione
    314
  - Menu Funzione
    316
  - Menu Installazione
    319
  - Menu Informazioni
    321
    
    Informazioni Sulle Memorie Preimpostate Numerate
    322
- Altri
  
  323
  - Informazioni Sul Controllo Per HDMI
    323
  - Informazioni Su X.V.color
    324
  - Informazioni Sulla Funzione 3D Simulato
    324
  - Risoluzione Dei Problemi
    325
    
    Visualizzazione Su Schermo
    326
    
    Spie DI Avvertenza
    329
    
    Elenchi Dei Messaggi
    330
    
    Messaggi DI Avvertenza
    330
  - Sostituzione Della Lampada E del Filtro Dell'aria E Pulizia Delle Prese DI Ventilazione (Aspirazione)
    332
  - Montaggio del Coperchio Dell'obiettivo
    335
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    335
  - Caratteristiche Tecniche
    336
    
    Segnali Preimpostati
    338
    
    Segnali DI Ingresso E Voci Regolabili/Impostabili
    341
    
    Segnali 3D Compatibili
    343
    
    Segnali 3D E Regolazione/Impostazione Delle Voci
    343
  - Pulizia E Schermo del Proiettore
    336
  - Installazione Sul Soffitto
    345
    
    Montaggio del Supporto Per Appendere Il Proiettore PSS-H10
    347
    
    Vista Dall'alto
    347
    
    Vista Anteriore
    348
    
    Vista Laterale
    348
  - Indice Analitico
    349

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales