breviglieri mekfarmer 170 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. breviglieri Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. mekfarmer 170
  6. Instrucciones de empleo y mantenimiento

breviglieri mekfarmer 170 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para mekfarmer 170:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

macchine agricole
mekfarmer 170
Istruzioni per l'uso e manutenzione
▪
Prima di iniziare ad operare, leggere attentamente le istruzioni per l'uso
Operating and Maintenance Manual
▪
Read these operating instructions carefully before using the machine
Manuel d'utilisation et d'entretien
▪
Avant de commencer le travail, lisez attentivement les consignes d'utilisation
Instrucciones de empleo y mantenimiento
▪
Antes de empezar a operar con la máquina, leer atentamente las instrucciones para el empleo
Betriebs- und Wartungsanleitung
▪
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, lesen Sie diese Betriebsanleitungen aufmerksam durch
Erpice rotante
E1200199/7
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para breviglieri mekfarmer 170

Resumen de contenidos para breviglieri mekfarmer 170

  • Página 1 Erpice rotante mekfarmer 170 E1200199/7 Istruzioni per l’uso e manutenzione ▪ Prima di iniziare ad operare, leggere attentamente le istruzioni per l’uso Operating and Maintenance Manual ▪ Read these operating instructions carefully before using the machine Manuel d’utilisation et d’entretien ▪...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Technical assistence centre authorised by BREVIGLIERI Spa to be contacted for Model: all technical assistance needs. Atelier de réparation agréé par BREVIGLIERI Spa. Taller autorizado por la Modèle de la machine: empresa BREVIGLIERI Spaa contactar para eventuales intervenciones de asistencia. Vertragswerkstätte der Modelo de la máquina:...

  • Página 67: Español

    Este manual expone todas las informaciones y todo aquello que se considera necesario para el conocimiento, la correcta utilización y el regular mantenimiento de la Grada rotativa “mekfarmer 170” (de aquí en más llamada también máquina), fabricada por la firma BREVIGLIERI SpA de Nogara (VR) Italia (de aquí en más llamada también Fabricante). Lo expuesto en este manual, no es una descripción completa de los diferentes órganos ni tampoco una descripción detallada de su funcionamiento, pero el usuario...

  • Página 68: Exclusiones De La Garantía

    1.3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La Grada rotativa mekfarmer 170, es una máquina marcada «CE» de conformidad con las normas de la Unión Europea descrip- tas en la directiva 98/37/CE y posteriores modificaciones, como se indica en la declaración de conformidad que acompaña cada máquina.

  • Página 69: Description

    1.3.1 DESCRIPTION La Grada rotativa «mekfarmer 170» está constituida por un armazón central (1 Fig. 1), con enganche de tres puntos, que se en- gancha en un cuerpo grada. La máquina funciona sólo si está enganchada con un tractor de potencia idónea (ver datos técnicos para conocer la potencia específica), el movimiento para el funcionamiento de la máquina lo transmite el tractor, mediante árbol...

  • Página 70: Nivel Acústico

    170 macchine agricole 1.5 NIVEL ACÚSTICO El nivel acústico (ruido aéreo) ha sido medido de conformidad con la norma vigente, obteniéndose los siguientes resultados: ▪ Presión acústica LpAm (A) ............................. dB 83 ▪ Potencia acústica LwA (A) ............................. dB 106,25 PRECAUCIÓN...

  • Página 71: Normas De Seguridad Y Prevención

    170 macchine agricole Peligro de Peligro de Dispositivo Punto de caída. Está enganche amputación de protección terminantemente para la de las piernas. individual prohibido subir elevación de la Con la máquina para el ruido. sobre la máquina. máquina. trabajando,...

  • Página 72: Sección 3

    170 macchine agricole ▪ Bloquear la rotación de las protecciones con las relativas cadenas y leer siem- pre el manual de uso y mantenimiento del árbol cardán. ▪ Antes de conectar la toma de fuerza, cerciorarse que no haya personas o animales en la zona de acción.

  • Página 73: Instrucciones Para La Utilización

    170 macchine agricole se opera, esté desocupada y que exista un “espacio de fuga” suficiente, es decir, una zona despejada y segura y que exista además un “espacio de fuga” suficiente, en caso que haya que desplazarse rápidamente si la carga cayera.

  • Página 74: Posición De Trabajo

    170 macchine agricole cuenta con el permiso de la Empresa Fabricante. Prestar mucha atención al en- sartar el árbol cardán. Controlar que esté correctamente bloqueado en la toma de fuerza del tractor y en la máquina. Seguir también las instrucciones indicadas en el manual de instrucciones anexo a cada árbol cardán.

  • Página 75: Posición De Transporte

    170 macchine agricole 4.3 POSICIÓN DE TRANSPORTE Para verificar la estabilidad del conjunto tractor-máquina se deben satisfacer las siguientes expresiones (Fig.5): M x s < 0,2T x i + Z(d+i) M < 0,3T ..............(valor prudencial) Z > {[(M x s) – (0,2T x i)] / (d x i)} ....

  • Página 76: Instalación Hidráulica Rodillos

    170 macchine agricole 4.5 INSTALACIÓN HIDRÁULICA RODILLOS (Fig. 10) CAUTELA Luego de haber efectuado correctamente las operaciones preliminares: enganche en los tres puntos del tractor e in- serción del árbol cardánico, es necesario conectar los tubos de la instalación hidráulica con las relativas tomas hidráuli- cas en el tractor en modo tal de permitir el accionamiento de los diversos movimientos de la máquina.

  • Página 77: Regulacion Profundidad De Trabajo

    170 macchine agricole 4.6 REGULACION PROFUNDIDAD DE TRABAJO La regulación de la profundidad de trabajo de la grada rotativa se efectúa de diferentes maneras: Mediante tomas laterales (estándar - Fig. 12). Esta solución permite además de la regulación de la profundidad, tener el rodillo posterior oscilante (ideal en presencia de piedras).

  • Página 78: Consejos Utiles

    170 macchine agricole 4.7.2 CONSEJOS UTILES Profundidad escasa ▪ Reajustar la regulación de la profundidad. ▪ Avanzar más lentamente, la potencia del tractor podría ser insuficiente, alzar el rodillo trasero. ▪ Si el terreno es demasiado duro se hacen necesarios ulteriores pasadas.

  • Página 79: Cambio De Velocidad

    170 macchine agricole PRECAUCION Si debemos sustituir las cuchillas, prestar atención que las nuevas asuman idéntica posición de las cuchillas desmontadas. PARES DE APRIETE Nm Clase 10.9 12.9 M8x1 M10x1,25 M12x1,25 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M22x1,5 M24x2 1028 1234 PELIGRO Si se bloquean las cuchillas, está...

  • Página 80: Barras Traseras

    170 macchine agricole 4.10 BARRAS TRASERAS Para nivelar y triturar ulteriormente el terreno, la grada posee una barra niveladora posicionada detrás de los dientes y regulable en altura mediante los tornillos de manivela (6 Fig. 1). Es aconsejable iniciar el trabajo con la barra en posición alta, regulándola sucesivamente en la posición deseada.

  • Página 81: Sección 5

    170 macchine agricole PRECAUCIÓN Si se prevé un prolongado período de inactividad, lubricar las partes sujetas a desgaste, y guardar la máquina en un am- biente protegido y seco cubriéndola con una lona de plástico. De esta manera, al reanudar el trabajo, se dispondrá de una máquina en condiciones operativas ideales.

  • Página 82: Lubricantes Aconsejados

    170 macchine agricole 5.2.1 LUBRICANTES ACONSEJADOS ▪ Por la caja engranajes se aconseja: aceite COLUMBIA V.V. GEAR EP460 ▪ MekFarmer 170 vers. 300....litros 24 ▪ MekFarmer 170 vers. 350....litros 26 ▪ MekFarmer 170 vers. 400....litros 28 ▪ Para el grupo multiplicador, se aconseja: aceite SAE 85W/140 con las especificaciones API-GL5/MIL-L-2105C..7,5 litros ▪...

  • Página 83: Tavole Ricambi•Spare Parts Tables•Planches Des Pieces Detachées•Laminas Repuestos•Ersatzteiltafeln

    170 macchine agricole TAVOLE RICAMBI•SPARE PARTS TABLES•PLANCHES DES PIE- CES DETACHÉES•LAMINAS REPUESTOS•ERSATZTEILTAFELN ITALIANO - TAVOLE RICAMBI Tav. Castello a tre punti ........ 84 Tab. 16 Rouleau Packer ........112 Tab. 17 Rouleau à cage ........113 Tav. Vasca macchina ........86 Tab.
  • Página 117 APPUNTI • NOTES • NOTE • MERKMALEN • ANOTACIÓN ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 118 APPUNTI • NOTES • NOTE • MERKMALEN • ANOTACIÓN ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 119 APPUNTI • NOTES • NOTE • MERKMALEN • ANOTACIÓN ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 120 Via Labriola, 2 - 37054 NOGARA (Verona) - ITALY Tel. 0442537411 r.a. - Fax 0442 537 444 Export: Tel. 0442 537 402 www.breviglieri.com - [email protected]...

Tabla de contenido