breviglieri mekfarmer 170 Manuales

Manuales y guías de usuario para breviglieri mekfarmer 170. Tenemos 3 breviglieri mekfarmer 170 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Empleo Y Mantenimiento, Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

breviglieri mekfarmer 170 Manual De Empleo Y Mantenimiento

breviglieri mekfarmer 170 Manual De Empleo Y Mantenimiento (160 páginas)

Marca: breviglieri | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 27.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Informazioni Generali
7
Presentazione
7
Garanzia
7
Esclusione Della Garanzia
7
Ditta Costruttrice E Recapiti Per Assistenza Tecnica
7
Aggiornamento del Manuale
7
Targhetta Ce
7
Descrizione Della Macchina
8
Come Leggere Il Manuale
8
Pittogrammi Utilizzati Nel Manuale
8
Glossario
8
Avvertenze Generali Edescrizione Della Macchina
8
Avvertenze Generali DI Sicurezza
8
Descrizione
9
Principio DI Funzionamento
9
Accessori
9
Standard (Std)
9
Optional (Opt)
10
Pittogrammi Applicati Alla Macchina
10
Dati Tecnici
11
Movimentazione E Trasporto
12
Ingombri
12
Rumore
12
Vibrazioni
12
Avvertenze DI Sicurezza
12
Movimentazione
12
Movimentazione Della Macchina
12
Movimentazione Degli Accessori
13
Installazione
14
Trasporto Dell'imballo
14
Immagazzinamento Econservazione
14
Avvertenze DI Sicurezza
14
Montaggio Della Macchina
14
Montaggio Protezioni Delle Prese DI Forza
15
Montaggio Dei Rulli Accessori (Opt)
16
Montaggio Attacco Per Utilizzo Macchina Frontale
16
Montaggio Della Bandella con Bielle (Opt)
16
Uso
17
Montaggio Dell'ancora Rompitraccia (Opt)
17
Avvertenze DI Sicurezza
17
Uso Previsto
17
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
17
Rischi Residui E Zone Pericolose
18
Descrizione Delle Sicurezze
18
Uso
18
Agganciare la Macchina al Trattore
18
Regolazione Dei Punti DI Attacco Inferiori
19
Montaggio Dell'albero Cardanico
19
Allacciamento Idraulico (Opt)
20
Installazione Attacco Seminatrice Idraulico (Opt)
20
Allacciamento Idraulico Seminatrice (Opt)
20
Trasporto Su Strada
21
Regolazione Della Profondità DI Lavoro
21
Regolazione Dei Raschietti
22
Inizio Lavorazione
22
Regolazione Della Posizione Della Barra Livellatrice
23
Regolazione Della Bandella Laterale
24
Arresto
24
Procedure In Caso DI Infortunio Oavaria
24
Smontaggio Della Macchina Dal Trattore
24
Manutenzione
25
Come Lasciare la Macchina Ariposo
25
Avvertenze DI Sicurezza
25
Macchina In Sicurezza
25
Manutenzione Programmata
25
Manutenzione Prime 8 Ore
25
Manutenzione Ogni 8 Ore/1 Giorno
25
Manutenzione Ogni 20 Ore
26
Manutenzione Ogni 100 Ore
26
Manutenzione Ogni 500 Ore/1 Anno
26
Manutenzione Su Albero Cardanico
26
Controllo Delle Protezioni
26
Sostituzione Degli Utensili
26
Sostituzione Utensili Superfast (Opt)
27
Sostituzione Tubi Impianto Idraulico (Opt)
27
Modifica Della Velocità DI Rotazione Degli Utensili
27
Controllo/Sostituzione Olio Scatola del Cambio
28
Controllo/Sostituzione Olio Nella Vasca
28
Lubrificazione
29
Punti DI Lubrificazione
29
Lubrificanti Consigliati
30
Pulizia
30
Risoluzione Dei Problemi
30
Smontaggio E Smaltimento
31
Ricambi
31
Elenco Dei Ricambi Che Incidono Sulla Sicurezza
31
Come Ordinare Le Parti DI Ricambio
31
Overall Information
34
Introduction
34
Warranty
34
Warranty Exclusions
34
Manufacturer And After-Sales Service Contact Information
34
Manual Update
34
Ce Plate
34
Decals Used In The Manual
35
Glossary
35
General Warnings And Description Of The Machine
35
Description Of The Machine
35
General Safety Warnings
35
Description
36
Operating Principle
36
Accessories
36
Standard (Std)
36
Optional (Opt)
37
Decals Applied Onto The Machine
37
Technical Specifications
38
Overall Dimensions
38
Transport And Handling
39
Noise Level
39
Vibrations
39
Safety Warnings
39
Handling
39
Handling Of The Machine
39
Handling Accessories
40
Installation
41
Transport Of Packaging
41
Storage
41
Safety Warnings
41
Assembling The Machine
41
Fitting Pto Guards
42
Fitting Optional Rollers (Opt)
42
Fitting Hitch For Frontal Use Of The Machine
43
Fitting Side Shield With Connecting Rod (Opt)
43
Fitting Track Eradicator (Opt)
43
Operating
44
Safety Warnings
44
Recommended Use
44
Predictable Improper Use
44
Residual Risks And Dangerous Zones
44
Description Of The Safety Devices
45
Operating
45
Hitching The Machine To The Tractor
45
Setting Lower Attachments Points
46
Installing The Pto Shaft
46
Hydraulic Connection (Opt)
46
Installing Hydraulic Seeder Linkage (Opt)
47
Seed Drill Hydraulic Connection (Opt)
47
Circulate On The Public Roads
47
Setting Working Depth
48
Setting The Scrapers
49
Starting Work
49
Setting The Position Of The Rear Bar
50
Setting The Side Shield
50
Stopping
50
Procedures In Case Of Accidents Or Mechanical Failures
50
Unhitching The Machine From The Tractor
51
Preparing For Storage
51
Maintenance
51
34 6.1 Safety Warnings
51
Maintenance
52
Machine In Safety Position
52
Scheduled Maintenance
52
After The First 8 Hours Service
52
Every 8 Hours/1 Day Service
52
Every 20 Hours Service
52
After 100 Hours Service
52
Every 500 Hours/1 Year Service
52
Pto Shaft Maintenance
52
Checking Guards
52
Replacing Superfast Blades (Opt)
53
Replacing Hydraulic System Tubes (Opt)
54
Changing The Rotating Speed Of The Blades
54
Check/Change Oil In The Gearbox
54
Check/Change Oil In The Flat Pan
55
Lubrication Points
55
37 6.4.2 Recommended Lubricants
56
Dismantling And Disposal
57
Spare Parts
57
39 7 Dismantling And Disposal
57
List Of Spare Parts Critical For Safety
57
Informations Generales
60
Présentation
60
Garantie
60
Exclusions de la Garantie
60
Fabricant Et Coordonnées Service Après-Vente
60
Mise a Jour Du Manuel
60
Plaque Ce
60
Description de la Machine
61
Comment Lire Le Manuel
61
Pictogrammes Utilisés Dans Le Manuel
61
Glossaire
61
Instructions Générales Et Description de la Machine
61
Instructions Générales de Sécurité
61
Description
62
Principe de Fonctionnement
63
Accessoires
63
Standard (Std)
63
Optionnel (Opt)
63
Pictogrammes Appliqués Sur la Machine
63
Données Techniques
64
Transport Et Déplacement
65
Gabarits
65
Bruit
65
Vibrations
65
Instructions de Sécurité
65
Deplacement
65
Deplacement de la Machine
65
Deplacement Des Accessoires
66
Installation
67
Transport de L'emballage
67
Emmagasinage Et Conservation
67
Instructions de Sécurité
67
Montage de la Machine
67
Assemblage Protecteurs de la Prise de Force
68
Assemblage Des Rouleaux Accessoires (Opt)
69
Assemblage Attelage Pour Utilisation Frontale de la Machine
69
Assemblage Du Déflecteur Àbielles (Opt)
69
Utilisation
70
Assemblage de L'efface-Trace (Opt)
70
Instructions de Sécurité
70
Utilisation Préconisée
70
Utilisation Inappropriée
70
Risques Résiduels Et Zones Dangereuses
71
Description Des Dispositifs de Sécurité
71
Utilisation
71
Atteler la Machine Au Tracteur
71
Réglage Des Points D'attelage Inférieurs
72
Montage de L'arbre À Cardan
72
Branchement Hydraulique (Opt)
73
Installation Attelage Semoir Hydraulique (Opt)
73
Branchement Hydraulique Semoir (Opt)
73
Transport Sur Route
74
Réglage de la Profondeur de Travail
74
Réglage Des Décrottoirs
75
Début Du Travail
76
Réglage de la Position de la Barre Niveleuse
76
Réglage Du Déflecteur Latéral
77
Arrêt
77
Procédures en Cas D'accidents Ou de Pannes
77
Dételage de la Machine Du Tracteur
77
Entretien
78
Mise de la Machine Au Repos
78
Instructions de Sécurité
78
Machine en Position de Sécurité
78
Entretien Pianifié
78
Entretien Après Les 8 Premières Heures
78
Entretien Toutes Les 8 Heures/1 Jours
79
Entretien Toutes Les 20 Heures
79
Entretien Toutes Les 100 Heures
79
Entretien Toutes Les 500 Heures/1 Année
79
Entretien de L'arbre À Cardan
79
Contrôle Des Protections
79
61 6.3.8 Remplacement Des Lames
79
Remplacement Des Lames Superfast (Opt)
80
Remplacement Tuyaux Système Hydraulique (Opt)
80
Changement de la Vitesse de Rotation Des Lames
81
Contrôle/Vidange Huile Boîte de Vitesse
81
Contrôle/Vidange Huile Dans Le Lamier
81
Lubrification
82
Points de Lubrification
82
Lubrifiants Conseillés
83
Nettoyage
83
Pieces de Rechange
84
Demontage Et Demantélement
84
Liste Des Pièces Détachées Essentielles Pour la Sécurité
84
Pièces de Rechange
84
Komplimente
85
Allgemeine Informationen
87
Vorwort
87
Garantie
87
Ausschliessungen Aus Der Garantie
87
Hersteller-Unternehmen Und Kontaktdaten Für Technische Hilfe
87
Aktualisierung Des Handbuches
87
Beschreibung Der Maschine
88
Ce-Kennzeichen
88
Wie Das Handbuch Lesen
88
Gebrauchte Piktogramme IM Handbuch
88
Glossar
88
Allgemeine Hinweise Und Beschreibung Der Maschine
88
Allgemeine Sicherheitshinweise
88
Beschreibung
89
Funktionsprinzip
90
Zubehör
90
Standard (Std)
90
Optional (Opt)
90
An Die Maschine Angebrachten Piktogramme (Warnbildzeichen)
91
Technische Daten
91
Transport Und Handling
92
Grössen
92
Lärm
92
Vibrationen
92
Sicherheitshinweise
92
Bewegung
92
Bewegung Der Maschine
92
Bewegung Des Zubehörs
93
Verpackungstransport
94
Lagerung Und Aufbewahrung
94
Installation
95
Sicherheitshinweise
95
Aufbau Der Maschine
95
Aufbau Des Zapfwellenschutzes
96
Aufbau Des Walzenzubehörs (Opt)
96
Aufbau Des Anbaubocks Für Die Arbeit IM Front
96
Aufbau Des Scharniers Mit Pleuel (Opt)
96
Gebrauch
97
Aufbau Des Tiefenlockerer (Opt)
97
Sicherheitshinweise
97
Vorhergesehener Gebrauch
97
Falscher Gebrauch Vernünftigerweise Vorhersehbar
98
Risiken-Verbleib Und Gefahrzonen
98
Beschreibung Der Sicherheitsvorrichtungen
98
Gebrauch
99
Die Maschine An Den Traktor Anschliessen
99
Regulierung Der Unteren Anschlussstellen
100
Einbau Der Gelenkwelle
100
Hydraulikanschluss (Opt)
100
Installation Des Hydraulischen Drillmaschinen - Anbaus (Opt)
101
Anschluss Der Hydraulischen Drillmaschine (Opt)
101
Transport Auf Strasse
101
Regulierung Der Arbeitstiefe
102
Regulierung Der Schaber
103
Arbeitsanfang
103
Regulierung Der Planierschienen-Position
104
Regulierung Des Seitenscharniers
104
Anhalten
104
Wartung
105
Durchführungen Bei Verletzung Oder Schaden
105
Abbau Der Maschine Vom Traktor
105
Wie Die Maschine Ruhen Lassen
105
Sicherheitshinweise
105
Maschine In Sicherheit
106
Programmierte Wartung
106
Wartung Der Ersten 8 Stunden
106
Wartung Alle 8 Stunden/Täglich
106
Wartung Alle 20 Stunden
106
Wartung Alle 100 Stunden
107
Wartung Alle 500 Stunden/Jährlich
107
Wartung Der Gelenkwelle
107
Schutzkontrolle
107
Ersetzen Von Werkzeugen
107
Ersetzen Von Werkzeugen Superfast (Opt)
108
Ersetzen Der Hydraulikschläuche (Opt)
108
Modifikation Der Drehgeschwindigkeit Der Werkzeuge
108
Kontrolle/Ersetzen Des Getriebeöls
109
Kontrolle/ Ersetzen Des Öls In Der Wanne
109
Schmierung
110
Schmierungsstellen
110
Vorgeschlagene Schmierstoffe
110
Reinigung
110
Abbau Und Entsorgung
111
Problemaustrag Der Probleme
111
Ersatzteile
112
Liste Der Ersatzteile, Die Die Sicherheit Beeinflussen
112
Wie Die Ersatzteile Organisieren
112
Felicidades
113
Informaciones Generales
114
Presentación
115
Garantía
115
Actualizacion del Manual
115
Leer el Manual
116
Descripcion Dela Maquina
116
Indicaciones de Seguridad
116
Descripción
117
Modo de Funcionamiento
117
Accesorios
117
Pictogramas Aplicados en la Máquina
118
Datos Técnicos
119
Dimensiones
119
Desplazamiento
120
Desplazamiento de la Máquina
120
Rumorosidad
120
Vibraciones
120
Trasporto y Manipulación
120
Desplazamiento de Accesorios
121
Transpote del Embalaje
122
Almacenamiento Yconservación
122
Instalacion
122
Trasporto y Manipulación
122
Montaje de la Máquina
122
Montaje Protecciones Tomas de Fuerza
123
Montaje de Los Rodillos
124
Montaje de Los Rodillos Accesorios (Opt)
124
Montaje Enganche para Uso Máquina Frontal
124
Montaje de la Banda con Biela
124
Uso no Correcto
125
Empleo Previsto
125
Riesgos Residuos y Zonas Peligrosas
125
Uso
126
Descripción de Protecciones
126
Regular Los Puntos de Enganche Inferiores
127
Montar el Eje de Transmisión
127
Instalación de la Conexión Hidráulica de la Sembradora
128
Conexión Hidráulica de la Sembradora (Opt)
128
Transporte por Carretera
129
Regular la Profundidad de Trabajo
129
Regulación de Los Rascadores
130
Regular la Posición de la Barra de Nivel
131
Desmontar la Máquina del Tractor
132
Procedimiento en Caso de Accidente O Averìa
132
Como Conservar la Máquina si no Se Utiliza
133
Mantenimiento Primeras 8 Horas
133
Programar el Mantenimiento
133
Mantenimiento cada 8 Horas/1 Día
133
Substitución de Utensilios
134
Mantenimiento cada 20 Horas
134
Mantenimiento Eje de Transmisión
134
Control de Protecciones
134
Substitución Utensilios Superfast
135
Substitución Tubos Hidráulicos
135
Modificación de la Velocidad de Roteación de Los Utensilios
135
Control/Substitución Aceite Caja del Cambio
136
Puntos de Lubricación
137
Lubricantes Aconsejados
138
Limpieza
138
Solución de Problemas
138
Desguace y Eliminacion
139
Recambios
139

breviglieri mekfarmer 170 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

breviglieri mekfarmer 170 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento (120 páginas)

Marca: breviglieri | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 16.51 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sezione 1
  
  3
  - Presentazione
    3
  - Garanzia
    3
  - Esclusioni Della Garanzia
    4
  - Descrizione Della Macchina
    4
  - Descrizione
    5
  - Impiego
    5
  - Identificazione
    5
- Descrizione E Caratteristiche Principali
  
  3
  - Italiano
    3
- Norme DI Sicurezza Generali
  
  6
  - Livello Sonoro
    6
- Sezione 2
  
  6
- Trasporto E Movimentazione
  
  8
- Sezione 3
  
  8
- Istruzioni Per L'uso
  
  9
- Sezione 4
  
  9
  - Prima Dell'uso
    9
  - Albero Cardanico
    9
  - Posizione DI Lavoro
    10
  - Attacco al Trattore
    10
  - Macchina Combinata con Attacco Seminatrice
    11
  - Posizione DI Trasporto
    11
  - Impianto Idraulico
    12
  - Impianto Idraulico Attacco Seminatrice
    12
  - Come si Lavora
    13
  - Consigli Utili
    13
  - In Lavoro
    13
  - Regolazione Profondità DI Lavoro
    13
  - Utensili
    14
  - Barre Posteriori
    15
  - Cambio DI Velocità
    15
  - Arresto Della Macchina
    16
  - Parcheggio
    16
- Manutenzione
  
  17
  - Rulli Posteriori
    16
  - Lubrificanti Consigliati
    17
  - Lubrificazione
    17
  - Manutenzione Ordinaria
    17
- Sezione 5
  
  17
  - Dopo le Prime 8 Ore Lavorative
    18
  - Messa a Riposo
    18
  - Ogni 100 Ore Lavorative
    18
  - Ogni 20 Ore Lavorative
    18
  - Ogni 500 Ore Lavorative
    18
  - Parti DI Ricambio
    18
English

19
- Section 1
  
  19
  - English
    19
  - Introduction
    19
  - Warranty
    19
  - Description of the Machine
    20
  - Warranty Exclusions
    20
  - Description
    21
  - Identification
    21
  - Machine Dimensions
    21
  - Use
    21
  - Noise Level
    22
- Section 2
  
  22
  - General Safety Regulations
    22
  - Safety Notes
    22
  - Safety Decals
    22
  - Safety and Accident Preventing Rules
    23
- Section 3
  
  24
  - Transport and Handling
    24
- Section 4
  
  25
  - Before Use
    25
  - Driveline
    25
  - Work Position
    26
  - Hitching to the Tractor
    26
  - Transport Position
    26
  - Combi Machine with Seed Drill
    27
    
    Important
    27
  - Roller Hydraulic System
    28
  - Seeder Coupling Hydraulic System
    28
  - How to Work
    29
  - In Work
    29
  - Useful Advice
    29
  - Work Depth Adjustment
    29
  - Tines
    30
  - Gearbox
    31
  - Rear Bar
    31
  - Parking
    32
  - Rear Rollers
    32
  - Stopping the Machine
    32
  - Lubrication
    33
  - Recommended Lubricants
    33
  - Routine Maintenance
    33
- Section 5
  
  33
  - After the First 8 Hours Service
    34
  - Every 100 Hours Service
    34
  - Every 20 Hours Service
    34
  - Every 500 Hours Service
    34
  - Preparing for Storage
    34
  - Spare Parts
    34
Français

35
- Section 1
  
  35
  - Français
    35
  - Garantie
    35
  - Presentation
    35
  - Description de la Machine
    36
  - Exclusions de la Garantie
    36
  - Description
    37
  - Identification
    37
  - Utilisation
    37
  - Niveau Sonore
    38
- Section 2
  
  38
  - Sécurité
    38
  - Signaux de Securite
    38
  - Normes de Sécurité et Prévention
    39
- Section 3
  
  40
  - Transport et Déplacement
    40
- Section 4
  
  41
  - Avant Utilisation
    41
  - Arbre a Cardans
    41
  - Position de Travail
    42
  - Attelage au Tracteur
    42
  - Position de Transport
    43
  - Machine Combinée Avec un Semoir
    43
  - Circuit Hydraulique des Rouleaux
    44
  - Circuit Hydraulique du Raccord du Semoir
    44
  - Au Travail
    45
  - Comment Effectuer le Travail
    45
  - Conseils Utiles
    45
  - Reglage de la Profondeur de Travail
    45
  - Outils
    46
  - Barres Arriere
    47
  - Boite de Vitesses
    47
  - Arrêt de la Machine
    48
  - Rouleaux Arrière
    48
  - Stationnement
    48
  - Entretien Ordinaire
    49
  - Lubrication
    49
  - Lubrifiants Conseillés
    49
- Section 5
  
  49
  - Apres les 8 Premieres Heures de Travail
    50
  - Pieces Detachees
    50
  - Remisage
    50
  - Toutes les 100 Heures de Travail
    50
  - Toutes les 20 Heures de Travail
    50
  - Toutes les 500 Heures de Travail
    50
Deutsch

51
- Teil 1
  
  51
  - Deutsch
    51
  - Garantie
    51
  - Vorwort
    51
  - Ausschliessungen aus der Garantie
    52
  - Beschreibung des Geräts
    52
  - Beschreibung
    53
  - Einsatz
    53
  - Identifikation
    53
  - Schallpegel
    54
- Teil 2
  
  54
- Teil 3
  
  56
  - Transport und Handling
    56
- Teil 4
  
  57
  - Vor der Benutzung
    57
  - Gelenkwelle
    58
  - Arbeitsposition
    58
  - Anbau am Traktor
    58
  - Position de Transport
    59
  - Fräsdrillkombination
    59
  - Hydraulische Anlage Drillmaschinen-Hitch
    60
  - Hydraulische Anlage Walzen
    60
  - Bei der Arbeit
    61
  - Einstellung der Arbeitstiefe
    61
  - Wie man mit der Egge Arbeitet
    61
  - Arbeitswerkzeuge
    62
  - Nützliche Hinweise
    62
  - Wechselgetriebe
    63
  - Abstellen des Geräts
    64
  - Anhalten des Geräts
    64
  - Hintere Balken
    64
  - Hintere Walzen
    64
  - Laufende Wartung
    65
- Teil 5
  
  65
  - Alle 100 Betriebsstunden
    66
  - Alle 20 Betriebsstunden
    66
  - Alle 500 Betriebsstunden
    66
  - Empfohlene Schmierstoffe
    66
  - Ersatzteile
    66
  - Jahreszeitlich Bedingter Stillstand
    66
  - Nach den Ersten 8 Betriebsstunden
    66
  - Schmierung
    66
Español

67
- Sección 1
  
  67
  - Español
    67
  - Garantía
    67
  - Presentación
    67
  - Descripción de la Máquina
    68
  - Exclusiones de la Garantía
    68
  - Description
    69
  - Empleo
    69
  - Identificación
    69
  - Nivel Acústico
    70
- Sección 2
  
  70
  - Seguridad
    70
  - Señales de Seguridad
    70
  - Normas de Seguridad y Prevención
    71
- Sección 3
  
  72
  - Trasporto y Manipulación
    72
  - Instrucciones para la Utilización
    73
- Sección 4
  
  73
  - Antes del Uso
    73
  - Árbol Cardán
    73
  - Posición de Trabajo
    74
  - Enganche al Tractor
    74
  - Posición de Transporte
    75
  - Maquina Combinada con Sembradora
    75
  - Instalación Hidráulica Enganche Cosechadora
    76
  - Instalación Hidráulica Rodillos
    76
  - Como Se Trabaja
    77
  - En el Trabajo
    77
  - Regulacion Profundidad de Trabajo
    77
  - Consejos Utiles
    78
  - Utensilios
    78
  - Cambio de Velocidad
    79
  - Barras Traseras
    80
  - Estacionamiento
    80
  - Parada de la Máquina
    80
  - Rodillos Traseros
    80
  - Lubrificación
    81
  - Mantenimiento de Rutina
    81
- Sección 5
  
  81

breviglieri mekfarmer 170 Manual De Empleo Y Mantenimiento

breviglieri mekfarmer 170 Manual De Empleo Y Mantenimiento (19 páginas)

Marca: breviglieri | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 3.12 MB

Productos relacionados

breviglieri Categorias

Equipos Agrícolas Cultivadores Equipos de Césped y Jardín Herramientas

Más breviglieri manuales