CAMIP5N1 WIRELESS IP COLOUR CAMERA DRAADLOZE IP KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP SANS FIL CÁMARA IP INALÁMBRICA A COLOR DRAHTLOSE IP-FARBKAMERA BEZPRZEWODOWA KOLOROWA KAMERA SIECIOWA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D‟EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUKCJA OBSLUGI...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CAMIP5N1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
CAMIP5N1 altavoz entrada 8P8C (RJ45) óptica LED de alimentación micrófono LED de red antena Wi-Fi entrada de alimentación 5 VCC (2 A) Instalar y utilizar el hardware 1. Elija un lugar de montaje adecuado y asegúrese de que: nunca instale la cámara en un lugar donde esté expuesta a temperaturas extremas ni vibraciones;...
CAMIP5N1 Instalar el software IP Camera Tool El embalaje incluye un CD-ROM con el software requerido. 1. Busque el IP Camera Tool para Mac. 2. Copie el software al Mac e inicie el programa. Utilizar el software IP Camera Tool...
CAMIP5N1 La pantalla El contenido de la pantalla depende del tipo de usuario (ajustado por el administrador en el modo de configuración). Los tipos de usuario: Administrador Operador Visitante Administrador Si entra en el sistema como administrador puede: ...
CAMIP5N1 Opción OSD (menú en pantalla) Mostrar u ocultar el nombre de la cámara en la pantalla. Add OSD on record Mostrar u ocultar el nombre de la cámara si está grabando. Resolution Seleccione una resolución. Seleccione una frecuencia de actualización de las imágenes en la...
CAMIP5N1 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la cámara. Las opciones son: Propiedades básicas (Basic Properties) La información general sobre la cámara se visualiza: Configuración de red (Network Configuration) Puede cambiar o visualizar la configuración de red aquí.
CAMIP5N1 Borrar la memoria intermedia ARP (Flush ARP Buffer) Utilizar una cámara con conexión inalámbrica y, al mismo tiempo, con cable podría causar un problema de ARP (Address Resolution Protocol/Protocolo de resolución de dirección) por lo que la cámara sería inaccesible desde el navegador web.
CAMIP5N1 11.4 Configuración de la fecha & la hora (Date & Time Settings) Aquí puede ajustar la hora y la fecha de la cámara. Observación: En caso de una visualización incorrecta de la hora, marque la casilla Sync with PC Time y pulse Submit 11.5 Configuración de usuarios (User Settings)
CAMIP5N1 Añadir cámaras de manera manual Para añadir una cámara, haga clic en un enlace azul e introduzca un alias, la dirección de anfitrión, el puerto HTTP, el nombre usuario y la contraseña. 11.7 Configuración básica de la red (Basic Network Settings) Configuración básica de la red...
CAMIP5N1 11.11 Ajustes del servicio DDNS (DDNS Service Settings) El nombre de DNS dinámico (Dynamic DNS name) parece a: a00000.myipcamera.org 11.12 Configuración de la cuenta de correo electrónico (Mail Service Settings) Configuración de la cuenta de correo electrónico Observación Esta configuración sólo surte efecto si está seleccionada la opción Send Mail on Alarm del menú Alarm Service Settings (Ajustes de alarma) (véase abajo).
CAMIP5N1 El servidor no soporta el modo de autentificación Vuelva a intentar sin autentificación o utilice otro utilizado. servidor (dirección del remitente). 11.13 Configuración de MSN (MSN Settings) Acceder a la cámara con MSN Función Envíe la dirección IP actual de la cámara a una(s) persona(s) de la lista de amigos. Los que la tengan, podrán acceder de forma remota a la cámara...
CAMIP5N1 11.15 Ajustes de alarma (Alarm Service Settings) Marque la casilla Motion Detect Armed para activar la función de detección de movimientos. La activación de la función permite enviar mensajes de notificación (véase Mail Service Settings) y cargar imágenes hacia un servidor FTP (véase FTP Service Settings).
CAMIP5N1 11.19 Restaurar los ajustes de fábrica (Restore Factory Settings) Restaurar los ajustes de fábrica Haga clic en OK para borrar la memoria y para restaurar la configuración de fábrica. Todos los ajustes se borrarán: ajustes de usuario ...
CAMIP5N1 11.21 Historia (Log) Esta lista ofrece un resumen de los usuarios que han tenido acceso a la cámara. Esta lista se borra al reinicializar la cámara. Informaciones adicionales 12.1 Contraseña El login del administrador por defecto es admin sin contraseña. Ajuste inmediatamente una nueva contraseña para evitar el acceso no deseado a la cámara (véase arriba).
CAMIP5N1 Conéctese al enrutador y consulte su dirección IP WAN en la página de estado. Para conectar la cámara, introduzca la dirección IP WAN del enrutador y luego el número del puerto de conexión de la cámara en la barra de dirección del navegador (p.ej.
Página 64
333 g grado de protección IP Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.
Página 113
Velleman®; worden. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está • Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend cubierto por la garantía.