Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAM
MCOLB
BUL16N
WEATE
ERPROOF 1/3
3" IR COLOU
WEERB
BESTENDIGE
CAMÉR
RA IR COULEU
UR 1/3" ÉTA
CÁMAR
RA COLOR IR
R 1/3" RESIS
MANUA
AL
WETTE
RFESTE 1/3"
USER
MANUAL
GEBRU
UIKERSHAN
NDLEIDING
NOTIC
CE D'EMPLO
OI
MANUA
AL DEL USU
UARIO
BEDIE
NUNGSANL
LEITUNG
All manuals and user guides at all-guides.com
N
UR CAM. / MA
1/3" IR KLE
EURENCAMER
ANCHE À OBJ
STENTE A LA
" IR-FARBKA
AMERA MIT M
G
AN. VARIFOC
CAL LENS
RA MANUELE
E VARIFOCA
JECTIF VARI
FOCAL MANU
INTEMPERI
E CON ÓPTIC
MANUELLES
VARIFOKAL
3
5
7
9
1
1
LLENS
UEL
CA VARIFOC
AL
-OBJEKTIV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman CAMCOLBUL16N
Resumen de contenidos para Velleman CAMCOLBUL16N
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MCOLB BUL16N WEATE ERPROOF 1/3 3" IR COLOU UR CAM. / MA AN. VARIFOC CAL LENS WEERB BESTENDIGE 1/3" IR KLE EURENCAMER RA MANUELE E VARIFOCA LLENS CAMÉR RA IR COULEU UR 1/3" ÉTA ANCHE À...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com CAMCOLBUL16N 04/01/2010 ©Velleman nv...
- Página 3 If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing Velleman! Pleas se read the man nual thoroughly before bringing g this device int service. I If the device wa as damaged in t...
-
Página 4: Technical Specifications
1.15kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. - Página 5 Voo or onderhoud of f reserveonderd delen, contactee er uw dealer. 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi ing. Bescherm m tegen stof en e extreme hitte. Bescherm m tegen schokke en.
-
Página 6: Installatie
Ø 95 x 160 mm gewicht 1,15 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com CAMCOLB BUL16N OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app...
-
Página 8: Spécifications Techniques
Ø 95 x 160 mm poids 1,15 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. - Página 9 3. No rmas gener rales ® ® Véase la Garantía de se ervicio y calid ad Velleman al final de este e manual del usu uario. No expon ga este equipo a polvo. No exp ponga este equi po a temperatu ras extremas.
-
Página 10: Instalación
1,15 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com CAMCOLB BUL16N BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symbo ol auf dem Prod ukt oder der Ve erpackung zeigt an, dass die En ntsorgung diese...
-
Página 12: Technische Daten
Ø 95 x 160 mm Gewicht 1,15 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Página 13 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
- Página 14 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.