Página 2
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:35 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Veuillez déplier les pages 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Desdoblar página 2-5 É favor desdobrar as páginas 2-5...
Página 3
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:35 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:35 Uhr Seite 4...
Página 5
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 5...
Página 6
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 6...
Página 43
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 43 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños”...
Página 44
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 44 Índice de contenidos: 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Volumen de entrega 4. Uso adecuado 5. Características técnicas 6. Antes de la puesta en marcha 7. Manejo 8. Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 9.
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 45 2. Descripción del aparato (fig. 1/2) ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie 1. Arco superior de empuje de medidas de seguridad para evitar lesiones o 2. Cable de conexión daños.
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 46 4. Uso adecuado 5. Características técnicas El cortacésped de empuje está indicado para ser Tensión de red: 230 V ~ 50 Hz utilizado en jardines privados. Consumo de energía: 1250 W Revoluciones del motor: 3300 r.p.m.
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 47 ¡Aviso! Indicador de llenado dispositivo colector Este aparato genera un campo electromagnético El dispositivo colector dispone de un indicador de durante su funcionamiento. En determinadas nivel de llenado (fig. 2 / pos. 18). El mismo se abre circunstancias, este campo podrá...
Página 48
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 48 Las causas de ello son, entre otras: especialmente cuidadoso a la hora de cortar el Cortes al pasar por encima del cable. césped, especialmente al cambiar el sentido de la Aplastamientos por deslizar el cable por debajo marcha en zanjas y pendientes.
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 49 Seleccionar la altura de corte correspondiente a la Colgar la bolsa de recogida únicamente cuando se longitud real del césped. Pasar el cortacésped varias haya desconectado el motor y la herramienta de veces de tal manera que en cada pasada se corte un corte se haya detenido por completo.
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 50 Asegurarse de que todos los elementos de Cuando no se necesite usar más el cortacésped, es sujeción (tornillos, tuercas, etc.) estén bien preciso someterlo a un control completo, eliminando apretados para que se pueda trabajar con el todos aquellos residuos acumulados que se cortacésped de forma segura.
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 51 12. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Condensador defectuoso a) A través del taller del servicio técnico b) Enchufe sin corriente b) Comprobar cable y fusible c) Cabel defectuoso c) Comprobar d) Combinación interruptor-...
Página 62
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 62...
Página 63
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:36 Uhr Seite 63...
Página 64
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:37 Uhr Seite 64...
Página 65
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:37 Uhr Seite 65...
Página 66
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:37 Uhr Seite 66...
Página 67
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:37 Uhr Seite 67...
Página 68
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:37 Uhr Seite 68...
Página 69
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 69...
Página 70
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 70...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher RG-EM 1233 (Einhell) 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/28/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Página 73
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 73 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Página 74
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 74 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Página 76
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 76...
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 80 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
Página 82
Anleitung_RG_EM_1233_SPK2:_ 21.07.2011 10:38 Uhr Seite 82...