Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Per il funzionamento senza mouse, con i tasti
e
(8),
(10) e
(13) sul registratore o
,
,
,
(29) sul telecomando scegliere un
campo e quindi confermare con il tasto SEL / EDIT
(9) o SEL (33).
4) Per semplificare lʼimpostazione esiste la funzione
"copia" con la quale è possibile copiare negli altri
giorni della settimana le impostazioni fatte per un
giorno:
FROM
Nellʼelenco di fianco a
della settimana la cui riga è stata completata.
Quindi, a destra, di fianco a
TO
nazione della copiatura (giorno della settimana
oppure
ALL
per tutti i giorni). Quindi azionare il
pulsante
COPY
.
5) Per resettare tutte le impostazioni di questo sot-
tomenù alle impostazioni della fabbrica, azionare
il pulsante
DEFAULT
.
6) Per memorizzare le impostazioni, azionare il pul-
sante
APPLY
, quindi confermare il messaggio
visualizzato "
Saved successfully!
zazione riuscita) azionando il pulsante
7) Per uscire dal sottomenù, azionare il pulsante
EXIT
oppure premere il tasto destro del mouse, il
tasto MENU/ ESC (7) o MENU (32).
8.2.4
Registrazione comandata da allarme
Una registrazione può essere avviata anche da un
movimento riconosciuto nellʼimmagine della teleca-
mera oppure da un segnalatore esterno collegato
con lʼingresso allarme SENSOR (24) del relativo
canale. Le impostazioni per il riconoscimento dellʼal-
larme e per la valutazione dellʼallarme sono descritte
nel capitolo 10.
La condizione per lʼavvio di una registrazione
comandata da allarme è, nel momento in cui scatta
lʼallarme, lʼabilitazione generale del canale per la
registrazione (
Cap. 8.1), la presenza di un
segnale video nonché lʼimpostazione di una regi-
strazione temporizzata (
Cap. 8.2.3) con lʼindica-
zione "Registrazione da allarme".
8.2.5
Visualizzazioni durante la registrazione
Oltre al lampeggio del LED HDD (4), con i seguenti
simboli nella relativa immagine è indicato lo stato
della registrazione:
R
registrazione temporizzata, continua o manuale
I
registrazione avviata da un ingresso dʼallarme
M
registrazione avviata dal segnalatore interno di
movimento
H
la registrazione non si avvia dato che il disco rigido
manca, non è formattato o è pieno (con la moda-
lità di sovrascrittura disattivata,
punto 4
OVERWRITE
=
DISABLE
8.2.6
Memorizzazione secondo il tipo
di registrazione
La memorizzazione dei dati video avviene, a
seconda della risoluzione, come "Registrazione da
allarme" o come "Registrazione normale". Durante
al riproduzione, i file si possono scegliere secondo il
loro tipo.
Se durante una registrazione continua o tempo-
rizzata, un ingresso dʼallarme o il segnalatore
interno di movimento fa scattare lʼallarme, il registra-
tore crea sul disco rigido un nuovo file del tipo "Regi-
strazione da allarme". Trascorso il tempo di registra-
zione da allarme (
Cap. 10.1,
registrazione prosegue con un nuovo file del tipo
"Registrazione normale".
Nel caso di una registrazione manuale invece, si
memorizza sempre un file del tipo "Registrazione
normale" anche se nel frattempo è scattato un
allarme e si vede il simbolo
I
o
M
9
Riproduzione
Per la riproduzione di una registrazione:
1) Chiamare il sottomenù
(fig. 25) tramite il menù principale (fig. 10),
lʼelenco del menù (
con il menù spento, tramite il tasto PLAY
o
(31).
Il DMR-188 ha in più il tasto SEARCH
per la chiamata diretta di questo sottomenù.
indicare il giorno
scegliere la desti-
" (memoriz-
OK
.
㉕
Sottomenù Ricerca di una registrazione
2) Se è nota lʼora esatta della registrazione indi-
care la data e lʼora nei relativi campi della riga
superiore (descrizione particolareggiata per lʼin-
put
Cap. 6.2.3). Quindi azionare
Se ora si avvia la riproduzione, continuare al
punto 5).
Nota: Se si indica unʻora poco prima del termine
di una registrazione, tale registrazione non può
essere riprodotta con questa modalità di sele-
zione. Per fare vedere questa registrazione, indi-
care un momento precedente oppure sfruttare
per la riproduzione la selezione diretta del file
descritta nel punto 7).
3) Se è nota solo il periodo approssimativo della
registrazione, indicare la data richiesta o una
qualsiasi data nel mese in questione e azionare il
pulsante
Si vede ora un elenco con il mese selezionato,
e sotto il mese le 24 ore del relativo giorno. Nei
periodi contrassegnati con dei colori sono state
memorizzate delle registrazioni. Sono verdi le
"registrazioni normali" create continuamente o
temporizzate o manualmente. Sono rosse invece
le registrazioni da allarme (avviate per mezzo di
un ingresso dʼallarme o del segnalatore interno di
movimento).
Per fare vedere lʼelenco di un altro giorno, clic-
carlo nellʼelenco del mese oppure sceglierlo con i
tasti
e
o
,
,
con il tasto SEL / EDIT (9) o SEL (33).
Cap. 8.1.1,
4) Per la riproduzione delle registrazioni, nellʼelenco
)
dei giorni cliccare sul periodo desiderato (lʼelenco
è suddiviso in passi di mezzʼora) oppure sceglierlo
con i tasti
stratore o
confermare con il tasto SEL / EDIT (9) o SEL (33).
Nota: Se entro un lasso di mezzʼora esiste unʼaltra
registrazione, questa non può essere riprodotta
con questa modalità di selezione. Per fare vedere
questa registrazione, sfruttare per la riproduzione
la selezione diretta del file descritta nel punto 7).
5) La riproduzione inizia sempre con lo schermo
diviso. Tuttavia, come nella sorveglianza dal vivo,
con un doppio clic del tasto sinistro del mouse o
con i relativi tasti si può passare alle varie visua-
lizzazioni (
DURATION
), la
(
Cap. 8.2.5).
㉖
Regolazione della riproduzione
SEARCH
/
VIDEO SEARCH
Cap. 6.1, fig. 8) oppure,
PLAYBACK
SEARCH
.
(8),
(10) e
(13) sul registratore
,
(29) sul telecomando e confermare
e
(8),
(10) e
(13) sul regi-
,
,
,
(29) sul telecomando e
Cap. 7).
6) Se si porta il cursore del mouse sul bordo infe-
riore dellʼimmagine, viene indicata una barra di
simboli per regolare la riproduzione (
simboli possono essere comandati con il mouse:
PAUSE
,
FRAME –
riproduzione e per proseguire con imma-
(12)
gini singole
PLAY
– per continuare la riproduzione
(5)
SLOW1/2
,
SLOW1/4
riproduzione al rallenti con
della velocità normale
>>2X
,
>>4X
,
>>8X
con velocità doppia, quadrupla o ottupla
<<2X
,
<<4X
,
<<8X
allʼindietro con velocità doppia, quadru-
pla o ottupla
Se la casella non è spuntata, con
si può regolare il volume per
lʼaudio. Per la funzione di muto cliccare
sulla casella.
per terminare la riproduzione
In alternativa, la riproduzione può essere regolata
anche tramite i tasti sullʼapparecchio o sul teleco-
mando:
PAUSE
(11) o
(31) =
PLAY
(12) o
(31) =
.
FWD
(13) o
(31) =
REW
(10) o
(31) =
STOP
(14) o
(31) = terminare la riprodu-
Solo DMR-188: Con il tasto MUTE
attivare la funzione di muto dellʼaudio.
Dopo lʼinterruzione o la fine di una riproduzione si
vede nuovamente il sottomenù
SEARCH
(fig. 25).
7) Per la selezione mirata di una registrazione video
sotto forma di un file video singolo, azionare il
pulsante
FILE LIST
. Sarà visualizzato lʼelenco
dei file del giorno selezionato (Esempio: fig. 27).
㉗
Sottomenù Elenco dei file video
Per ogni file è indicato il canale della teleca-
mera (
CH
), il periodo di registrazione (
dimensione in megabyte (
strazione (
TYPE
).
Tramite lʼelenco dietro
bilire se si devono elencare le registrazioni di tutti
ALL
i canali (
) o solo quelle di un determinato
canale (
CH1
,
CH2
, ...). Dietro TYPE si può deci-
dere se si devono elencare le registrazioni di
ALL
entrambi i tipi (
) o solo le "registrazioni nor-
mali" (
NORMAL
) oppure solo le registrazioni
avviate in seguito ad un allarme (
(
Cap. 8.2.6).
Se lʼelenco copre più pagine dello schermo,
queste si possono sfogliare con i pulsanti sul lato
destro:
FIRST
prima pagina dello schermo (le registra-
zioni più vecchie del giorno selezionato)
PREV.
pagina precedente
NEXT
pagina successiva
LAST
ultima pagina (le registrazioni più recenti
del giorno selezionato)
Per la riproduzione cliccare su un file dellʼelenco
o selezionarlo con i tasti
(13) sul registratore o
comando e confermare con il tasto SEL / EDIT (9)
o SEL (33). Il controllo della riproduzione si fa
come descritto ai punti 5) e 6).
I
fig. 26). I
per interrompere la
,
SLOW1/8
– per la
1
⁄
,
1
⁄
o
1
⁄
2
4
8
– per la riproduzione
– per la riproduzione
PAUSE
,
FRAME
PLAY
>>2X
>>4X
>>8X
,
,
<<2X
,
<<4X
,
<<8X
zione
(5) si può
SEARCH
VIDEO
/
TIME
), la
SIZE
) e il tipo di regi-
SWITCH CHN
si può sta-
ALARM
)
e
(8),
(10) e
,
,
,
(29) sul tele-
65
Capítulos
Tabla de contenido
