Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
exemple "Multiple Disk"
9.2.2
Lecture dʼenregistrements vidéo
La gestion de la lecture est possible via le menu
"Play" ou via la barrette de gestion (schéma 32). Si
la barrette nʼest pas visible, on peut lʼafficher via le
bouton
. Cliquez sur le bouton
ne sʼaffiche plus.
barrette de gestion pour la lecture
Les fonctions de lecture :
lecture vers lʼavant
menu: "Play ± Play"
lecture vers lʼarrière
interruption de la lecture
menu: "Play ± Pause"
arrêt de la lecture
menu: "Play ± Stop"
recul dʼune seule image
menu: "Play ± Backward Frame"
avance dʼune seule image
menu: "Play ± Forward Frame"
diminution de la vitesse de lecture
menu: "Play ± Decrease Rate"
vitesse de lecture normale
augmentation de la vitesse de lecture
menu: "Play ± Increase Rate"
Saut dʼune heure
menu: "Play ± Next Hour"
diminution du nombre de canaux affichés
tous les canaux sont affichés simultané-
ment
menu: "Play ± All Video"
augmentation du nombre de canaux
réglage du volume pour les fichiers vidéo
avec des signaux audio
/
coupure du son en cliquant sur le sym-
bole haut-parleur ou via le point de menu
"Play ± Mute"
En bas à gauche sʼaffiche le moment dʼenregistre-
ment de lʼenregistrement en cours de lecture. A
droite, on peut lire la vitesse actuelle de lecture :
X1
= vitesse normale
X2 – X16
= vitesse ×2 à ×16
X1/2 – X1/16 = vitesse normale
Comme sur lʼenregistreur, on peut par un double
clic, commuter sur une image entre la visualisation
plein écran dʼun seul canal de caméra et la visuali-
sation simultanée de plusieurs canaux.
9.2.3
Traitement de fichiers vidéo
9.2.3.1 Mémorisation d'enregistrements momentanés
Lors de la lecture dʼun enregistrement, on peut
mémoriser un enregistrement momentané sous
forme de fichier photo au format Windows bitmap
(*.BMP).
1) Lors de la lecture simultanée de plusieurs
canaux, sélectionnez avec la souris lʼimage à
mémoriser, lʼimage sélectionnée est repérée par
un bord en couleur.
2) Dans la barrette de gestion, cliquez sur le sym-
bole
"Capture Bitmap" ou appelez le point de
menu "Play ± Capture Picture".
3) Dans la fenêtre qui sʼaffiche, déterminez le nom
du fichier et lʼemplacement pour le fichier photo et
confirmez la saisie avec "OK".
9.2.3.2 Extraction d'un passage
pour quʼelle
Avec la fonction Clip, il est possible de sélectionner
un passage au sein de tous les fichiers vidéo ouverts
et de le mémoriser en tant que nouveaux fichiers.
1) Lancez la lecture de lʼenregistrement pour trou-
ver le début du passage ou avec la souris, sec-
tionnez lʼendroit voulu sur lʼéchelle de temps.
2) Au début du passage à extraire, cliquez sur le
bouton
repère ce moment sur lʼéchelle.
3) Lorsque la lecture est arrivée à la fin du passage
voulu, cliquez sur le bouton
fenêtre "Time Range" (schéma 33) sʼaffiche. Elle
affiche le moment de démarrage "From:" et le
point de fin "To:" du passage choisi.
En modifiant les valeurs dans les champs pour
lʼannée (Year), le mois (Month), le jour (Day),
lʼheure (Hour), minute (Minute) et seconde
(Second), on peut corriger les deux points.
"Time Range"
4) Si les données sont correctes, cliquez sur le bou-
ton "OK" (Cancel = annuler). Déterminez lʼempla-
cement de stockage dans la structure de réper-
toire affichée pour les nouveaux fichiers vidéo. Le
programme crée un nouveau dossier "Clip_data"
et mémorise les nouveaux fichiers pour tous les
canaux qui nʼont pas été désactivés pour lʼaffi-
chage (
9.2.3.3 Mémorisation de fichier vidéo au format AVI
Les fichiers enregistrés par lʼenregistreur vidéo et
les fichiers vidéo extraits via la fonction Clip, sont
compressés selon le standard H.264. Pour lire ces
1
⁄
–
1
⁄
2
16
enregistrements avec des programmes qui nʼaccep-
tent pas encore ce format, on peut mémoriser les
fichiers ou segments de fichiers au format AVI.
1) Démarrez la lecture pour déterminer le début du
passage.
2) Cliquez sur
sage à mémoriser. Un petit trait vertical sur
lʼéchelle indique ce point.
3) Lorsque la lecture est arrivée à la fin du passage
voulu, cliquez sur le bouton
La fenêtre "Time Range" (schéma 33) sʼaffiche.
Elle affiche le point de démarrage "From:" et le
point de fin "To:" du passage choisi.
En modifiant les valeurs dans les champs pour
lʼannée (Year), le mois (Month), le jour (Day),
lʼheure (Hour), minute (Minute) et seconde
(Second), on peut corriger les deux points.
4) Si les données sont correctes, cliquez sur le bou-
ton "OK" (Cancel = annuler). Dans la fenêtre qui
sʼouvre, déterminez le nom du fichier et lʼempla-
"Start Operation". Un petit trait vertical
"Clip File". La
chapitre 9.2.4.1, "Play The Video").
"Start Operation" au début du pas-
"Change to AVI".
cement de stockage pour le fichier vidéo AVI et
confirmez avec "OK".
Si plusieurs fichiers sont ouverts pour la
période choisie, on peut mémoriser pour chaque
canal de caméra un fichier propre (si le canal nʼa
pas été désactivé pour lʼaffichage,
9.2.4.1 "Play The Video"). Après chaque mémori-
sation dʼun fichier vidéo AVI, une nouvelle fenêtre
sʼouvre pour déterminer le nom du fichier et lʼem-
placement de stockage pour le prochain fichier
vidéo AVI.
La mémorisation de passages longs peut
prendre du temps.
9.2.3.4 Effacement de fichiers vidéo
Avec cette fonction, on peut effacer des fichiers
vidéo pour une période donnée.
1) Démarrez la lecture pour trouver le début du seg-
ment à effacer ou avec la souris, sélectionnez
lʼendroit sur lʼéchelle de temps.
2) Au début du segment à effacer, cliquez sur
"Start Operation", un petit trait vertical sur
lʼéchelle indique ce point.
3) Lorsque la lecture est arrivée à la fin du passage
voulu ou lorsque le moment a été fixé sur
lʼéchelle de temps avec la souris, cliquez sur le
bouton
"Delete File". La fenêtre "Time Range"
(schéma 33) sʼaffiche. Elle affiche le point de
démarrage "From:" et le point de fin "To:" du pas-
sage choisi.
En modifiant les valeurs dans les champs pour
lʼannée (Year), le mois (Month), le jour (Day),
lʼheure (Hour), minute (Minute) et seconde
(Second), on peut corriger les deux points.
4) Si les données sont correctes, cliquez sur le bouton
"OK" (Cancel = annuler). Tous les fichiers dont la
période dʼenregistrement se trouve complètement
dans le cadre de temps saisi, sont effacés.
Conseils :
– Avec cette fonction, il nʼest pas possible dʼef-
facer des segments donnés au sein dʼun
fichier vidéo.
– La fonction concerne non seulement le fichier
du canal sélectionné mais tous les fichiers
ouverts dans cette période sont effacés
(lorsque leur canal nʼa pas été désactivé pour
lʼaffichage,
chapitre 9.2.4.1 "Play The
Video").
9.2.4
Modification des réglages
Via le menu "Setting", on peut modifier les réglages
pour sélectionner les canaux de caméras, la lecture
audio et la répartition des fenêtres.
9.2.4.1 Sélection des canaux de caméras
1) Appelez le point de menu "Setting ± Video Play
Setting ± Normal Video Bar". La fenêtre "Play The
Video Setting" (schéma 34) sʼouvre.
"Video Play Setting"
2) Dans le champ de liste "Channel", sélectionnez
lʼun après lʼautre les canaux de caméras utilisés
et mettez un signet devant "Play The Video" pour
chaque canal lorsque les enregistrements du
canal doivent être lus. Si vous ne voulez pas affi-
cher le canal, retirez le signet.
3) Validez la modification en cliquant sur "OK". Pour
que les modifications soient visibles sur lʼaffi-
chage, il faut tout dʼabord terminer la lecture en
cours avec la touche
.
Si plusieurs lecteurs indépendants sont utilisés
simultanément (
chapitre 9.2.1.3), on peut effec-
tuer les réglages séparément pour tous les lecteurs
via les points de menu "Setting ± Video Play Setting
± First / Second / Third / Fourth Video Bar Of Multiple
Disk".
F
B
CH
chapitre
49
Capítulos
Tabla de contenido
