Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mehrkanal-Digital-Netzwerk-Rekorder
zur Videoüberwachung
Multi-Channel Digital Network Recorder
for Video Surveillance
IOR-204
Bestell-Nr. • Order No. 18.9130
IOR-208
Bestell-Nr. • Order No. 18.9140
IOR-232POE
Bestell-Nr. • Order No. 18.9260
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
IOZ-204BV
Bestell-Nr. • Order No. 18.9150
IOZ-204DV
Bestell-Nr. • Order No. 18.9160
IOZ-408BV
Bestell-Nr. • Order No. 18.9170
IOZ-408DV
Bestell-Nr. • Order No. 18.9180
COMFORT-Line
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Monacor IOR-204
Resumen de contenidos para Monacor IOR-204
- Página 1 Mehrkanal-Digital-Netzwerk-Rekorder zur Videoüberwachung Multi-Channel Digital Network Recorder for Video Surveillance IOR-204 IOZ-204BV COMFORT-Line Bestell-Nr. • Order No. 18.9130 Bestell-Nr. • Order No. 18.9150 IOR-208 IOZ-204DV Bestell-Nr. • Order No. 18.9140 Bestell-Nr. • Order No. 18.9160 IOR-232POE IOZ-408BV Bestell-Nr. • Order No. 18.9260 Bestell-Nr.
-
Página 3: Grabador De Red Digital Multicanal
Mehrkanal-Digital-Netzwerk-Rekorder Diese Anleitung richtet sich an Installateure und Bediener mit Grund- kenntnissen in der Überwachungstechnik. Soll der Rekorder in ein Netzwerk eingebunden werden, sind zusätzlich Netzwerkkenntnisse erforderlich. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4. -
Página 4: Tabla De Contenido
Inhalt 1 Hinweise für den sicheren Gebrauch 8 Bedienung ..5 ..... . . 21 2 Wichtig vor der Fahrt zum Installationsort 8.1 Bediensperre . -
Página 5: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
Hinweise für den Wichtig vor der Fahrt sicheren Gebrauch zum Installationsort Die Geräte (Rekorder, Netzgerät, Fernbedienung und USB- Die Kameras aus der IOC-Serie sind optimal auf die IOR- Rekorder abgestimmt und brauchen nicht vorkonfiguriert zu Maus) entsprechen allen relevanten Richtlinien der EU und tragen deshalb das -Zeichen. -
Página 6: Übersicht
Übersicht 4.1 Vorderseite IOR-204 IOR-232POE Pos. Beschriftung Funktion – IR-Sensor für die Steuerbefehle der Fernbedienung Betriebsanzeige Blinkt, wenn die Festplatte gelesen oder beschrieben wird; im Ruhezustand leuchtet die LED konstant. USB-Anschluss zur Datensicherung auf einem USB-Stick / auf einer Festplatte;... -
Página 7: Rückseite
Anschlüsse für die USB-Maus und einen Datenspeicher I Ein-Aus-Schalter 48 V⎓ Anschluss für das beiliegende Netzgerät (nur bei IOR-204 und IOR-208) Positionen 16 – 19 nur bei dem Modell IOR-232POE e-SATA Anschluss für eine externe Festplatte Die Schraubklemmen lassen sich zur besseren Handhabung von ihren Steckverbindungen abziehen. -
Página 8: Einsatzmöglichkeiten Und Hauptmerkmale
Festplatte ausgerüstet. In den Einzelrekordern (IOR-…) muss Schraubklemmen (17). als erstes eine Festplatte installiert werden. Im Sortiment von Die Alarmeingänge sind bei den Modellen IOR-204 und IOR- MONACOR finden Sie geeignete Festplatten (SATA-…) mit 208 mit SENSOR beschriftet und bei dem Modell IOR-232POE verschiedeneren Speicherkapazitäten. -
Página 9: Rs485-Schnittstelle Zur Ptz-Steuerung
Sie unbedingt die Hinweise zur Datensicherheit im Kapitel 3! tretenden Fehler 10 s lang ein Alarmsignal ertönt. 6.7 Stromversorgung 7.1.1 Keine Festplatte eingesetzt Bei den Modellen IOR-204 und IOR-208 das Netzgerät an die × Warnung Buchse „48 V⎓“ (15) anschließen und mit einer Steckdose No disk (230 V/ 50 Hz) verbinden. -
Página 10: Festplatte Nicht Formatiert
Weiter 7.2 Status beim ersten Einschalten Abb. 7-6 Fenster beim IOR-232POE für die Einstellungen der Festplatte, bei den Modellen IOR-204 und IOR-208 sind 1. Es startet sofort die Daueraufnahme aller Kanäle, an denen weniger Spalten vorhanden eine Kamera angeschlossen ist, angezeigt durch das Symbol Die eingesetzte Festplatte wird angezeigt und in der Spalte (Record) im Kamerabild. -
Página 11: Einrichtungsassistent
7.3 Einrichtungsassistent Obere Zeile Wenn im Rekorder eine formatierte Festplatte vorhanden ist, Nummer der Festplatte erscheint nach dem Einschalten der Einrichtungsassistent. NR.* RW = Read Write Disk (Lese-Schreib-Platte) Disk Group* Gruppe 03/04/2018 09:53:46 Camera 03/04/2018 09:53:46 Status Festplatte OK oder Unformat. Verfü. - Página 12 Zum Ändern: Einstellungen a) Hinter „Kamera“ wird der gewählte Kamerakanal an- Unterstützt der Router die UPnP-Funktion und wird UPNP auf EIN gestellt, leitet der Rekorder gezeigt (hier Kanal 1). Soll die Aufnahmezeit für einen UPNP die Port-Nummern automatisch an den anderen Kanal geändert werden, auf das Symbol Universal Plug Router weiter.
-
Página 13: Wichtige Einstellung Für Die Überwachungsset Ioz
7.4 Wichtige Einstellung für die 9) Wurde das Datum oder die Uhrzeit geändert, erscheint folgende Warnmeldung: Überwachungsset IOZ-… Warnung Die Sets IOZ-204BV, IOZ-204DV und IOZ-408BV, IOZ-208DV System time will be changed, it may cause recording video list messed up and recording video loss, continue? sind so voreingestellt, dass die beiliegenden Kameras beim Schließen... -
Página 14: Alle Menüs Auf Einen Blick
7.5 Alle Menüs auf einen Blick Menü Parameter Menü Aufnahme-Suche Menü Gerät Aufnahme Herunter- Aufnahme Herunter- Aufnahme Herunter- Parameter Gerät System Erweitert Parameter Gerät System Erweitert Parameter Gerät System Erweitert Suche fahren Suche fahren Suche fahren Anzeige Allgemein Kamera ALLE Kamera arbeitState PAdresse/Domain... -
Página 15: Menü System
Menü System Menü Erweitert Herunterfahren Aufnahme Herunter- Aufnahme Herunter- Aufnahme Herunter- Parameter Gerät System Erweitert Parameter Gerät System Erweitert Parameter Gerät Gerät System Erweitert Suche fahren Suche fahren Suche fahren Allgemein Wartung User Einst. Wartung DATUM 04/14/2018 Zeit 08:47:09 admin User Einst. -
Página 16: Bediensperre Aktivieren, Passwörter Ändern Und Benutzerrechte Festlegen
Schließen Menü ausblenden Passwort vergeben. 10) Wenn eine Zeile für einen Benutzer angewählt ist, erscheint unten im Menü zusätzlich die Schaltfläche „Permission“. Diese anklicken, um die Benutzerrechte festzulegen. ¹Beschriftung bei den Modellen IOR-204 und IOR-208 Beschriftung bei dem Modell IOR-232POE... -
Página 17: Signaltöne Aktivieren /Deaktivieren Ereignisse An Den Alarmausgang Weiterleiten
7.8 Signaltöne aktivieren /deaktivieren 7.10 Bildbereiche abdecken Ereignisse an den Alarmausgang Dürfen bestimmte Bildbereiche nicht sichtbar sein (z. B. Wege weiterleiten oder Plätze im öffentlichen Bereich), können diese abgedeckt werden. Dazu lassen sich in jedem Kamerabild vier unterschied- Bei den folgenden Ereignissen kann der interne Alarmsum- liche, schwarze Rechtecke platzieren. -
Página 18: Kamerafernsteuerung (Ptz)
Menüpunkt Funktion Menüpunkt Funktion Kamera Auswahl des Kamerakanals Kamera Auswahl des Kamerakanals Bewegungserkennung ein- / ausschalten Digital = PTZ-Steuerung über das Netzwerkkabel der Kamera Hinweis: Die Bewegungserkennung lässt sich nur einschal- Signal Type ten, wenn die Kamera diese Funktion unterstützt und der Analog = PTZ-Steuerung über gewählte Kamerakanal ein Kamerabild zeigt. -
Página 19: Cloud-Speicher Für Schnappschuss-Aufnahmen
3) In dem Untermenü „Cloud“ die Einstellungen vornehmen. 3) Durch Anklicken eines Bereichs „PID“ … „CC“ die ge- wünschte Analyse auswählen. Wird eine Analyse von einer ¹Beschriftung bei den Modellen IOR-204 und IOR-208 Beschriftung bei dem Modell IOR-232POE *z. B. das Modell IOC-2812BV oder IOC-2812DV... -
Página 20: Unterschiedliche Konfigurationen Speichern Und Aufrufen
Kamera nicht unterstützt, erscheint unten im Menü die 4) Je nach gewählter Analyse können nach dem Anklicken Meldung: This camera doesn‘t support intelligent setup. der Schaltfläche Felder (bei PID, SOD, PD und FD) Einst. oder Linien (bei LCD und CC) bestimmt werden. WICHTIG! Damit eine eindeutige Analyse erfolgen kann, Parameter Aufnahme Suche... -
Página 21: Bedienung
Sind für die Bedienung des Rekorders mehrere Benutzerkonten Ansicht wählen: eingerichtet worden, muss sich ein neuer Benutzer mit seinem Symbol Bilder IOR-204 IOR-208 IOR-232 Passwort anmelden, um den Rekorder auch mit seinen Benut- zerrechten bedienen zu können: —... -
Página 22: Verweildauer Und Darstellung Beim Bilddurchlauf Einstellen
Anklicken des Symbols wird das Fenster für einen Benutzer- wechsel geöffnet (Kap. 8.2). blenden. Ansicht mit vier Kamerabildern Bei den Rekordern IOR-204 und IOR-232POE sind weitere 8.3.2 Bildausschnitt vergrößern Symbole für die Ansicht von mehr Bildern vorhanden (siehe Tabelle im Kap. 8.3). -
Página 23: Farbe, Helligkeit, Kontrast Der Live-Bilder Einstellen
8.6 Aufnahmen Symbol Funktion Preview Policy regelt die Prioritäten bei voller System- Ab Werk ist der Rekorder so eingestellt, dass nach dem Ein- auslastung schalten alle Kanäle aufgenommen werden, an denen eine Realtime = möglichst hohe Bildrate, dafür geringere Kamera angeschlossen ist. Wurde die Einstellung geändert Bildqualität (Menü... -
Página 24: Schnappschuss-Bilder
8.7.2 Bestimmte Aufnahmen abspielen ALLE“ die Auswahl vornehmen und auf die Schaltfläche Abschnitt einer Aufnahme extern speichern „Kopiere“ klicken. Zum Aufrufen der Abspielfunktion entweder die Taste auf 7) Zum Speichern der Zeiten auf „Sicherung“ klicken. Die der Fernbedienung drücken oder Meldung „Speicherung erfolgreich“... -
Página 25: Aufnahmen Kopieren, Um Sie Auf Einem Computer Abspielen Zu Können
„Aufnahme Suche“ klicken. Dann auf das Untermenü „Schließen“ klicken. „Ereignisse“ klicken. 8) Zum Abspielen der kopierten Dateien das Programm „Video Player…exe“ (auf der mitgelieferten CD*) auf einem Computer installieren. * Es wird empfohlen, die neueste Software-Version aus dem Internet herunterzuladen (www.monacor.de Service Download). -
Página 26: Schnappschuss-Bilder Ansehen Und Extern Speichern
8.7.4 Schnappschuss-Bilder ansehen Menüpunkt Funktion und extern speichern Symbol Speed Schwenk- / Neigegeschwindigkeit 1) Das Hauptmenü aufrufen und dort auf der Leiste oben Kamerafahrt starten / stoppen auf „Aufnahme Suche“ klicken. Dann auf das Untermenü Fenster zum Speichern von Kamerapositionen „Picture“ klicken. ... -
Página 27: Werkseinstellung (Reset)
aufgeführten Bereiche entsprechen den gleichnamigen Menüs oder Untermenüs. Zum Auswählen der Bereiche mit Parameter Aufnahme Suche Gerät System Erweitert Herunterfahren der Maus auf die entsprechenden Felder klicken. Status Verfü./Ges. verfüg.ze. SEL. Menüpunkt Funktion 891G/931G 202STD Anmelden Cloud (Anzeige etc.) bestimmten Bereich anwählen Nutzername I a dmin Passwort ALLE... -
Página 28: Systeminformationen Anzeigen Geräte-Id Und Gerätenamen Ändern
Hauptmenü das ausschalten. Menü „System“ aufrufen und das Untermenü „Info“ an- Hinweis: Bei den Modellen IOR-204 und IOR-208 verbraucht das ange- klicken. Der Bereich „Info“ ist angewählt: schlossene Netzgerät auch bei ausgeschaltetem Rekorder einen geringen Strom. -
Página 29: Fernüberwachung Und Fernzugriff Auf Den Rekorder
10 Fernüberwachung und Live Fernzugriff auf den Rekorder DVR1 Live Channel 01 Playback Channel 02 10.1 Fernüberwachung über Mobiltelefon Channel 03 Record und Tablet-Computer Channel 02 Channel 04 Image Über Mobiltelefone und Tablet-Computer mit dem Betriebs- IP Channel 01 Con g system „Android“ oder „IOS“ ist ganz leicht eine Fernüber- IP Channel 02 wachung möglich. - Página 30 Menüpunkt Funktion Language Die Menüsprache ist Englisch. Remember Pwd Passwort speichern Open All Chan- Alle Rekorderkanäle öffnen nels Preview Login Verbindung zum Rekorder herstellen Reset Alle Eingaben löschen 4) Nach dem Login erscheint auf dem Monitor die Ansicht zur Live-Überwachung: Live Playback Remote Setting...
-
Página 31: Technische Daten
360 × 53 × 330 mm Gewicht (ohne Festplatte) 750 g 900 g 3 kg Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. - Página 32 Contents 1 Safety Notes 8 Operation ..... . 33 ......49 2 Issues to be Taken Care of Prior to Going to the 8.1 User lock .
-
Página 33: Safety Notes
Safety Notes Issues to be Taken Care of Prior to Going to the Installation Site The units (recorder, power supply unit, remote control and USB mouse) correspond to all relevant directives of the EU and are The cameras from the IOC series are optimally matched to the therefore marked with IOR recorder and do not have to be preconfigured. -
Página 34: Overview
Overview 4.1 Front panel IOR-204 IOR-232POE Item Lettering Function – IR sensor for the control commands of the remote control Power indicator Will flash when the hard disk is being read or written; in the standby mode, the LED will light continuously. -
Página 35: Rear Panel
Connections for the USB mouse and a data storage device I Power switch 48 V⎓ Connection for the power supply unit provided (only for IOR-204 and IOR-208) Items 16 – 19 only for model IOR-232POE e-SATA Connection for an external hard disk To make handling easier, the screw terminals can be disconnected from their plug-in connections. -
Página 36: Applications And Major Features
Connecting the Recorder The alarm inputs are marked as SENSOR on the models 6.1 Installing the hard disk IOR-204 and IOR-208 or as ALARM 1 – 16 on the model IOR- The recorders of the surveillance sets (IOZ-…) are equipped 232POE. -
Página 37: Rs485 Interface For Ptz Control
“RS485” (17). Connect the contacts “−” (= RS-485-A) and switch (14) on the rear. After a few seconds, the MONACOR “+” (= RS-485-B”) to the corresponding contacts of the first logo will appear on the monitor connected: camera. -
Página 38: Possible Error Messages After Switch-On
10 seconds when an error occurs. Fig. 7-9 Window for the hard disk settings of IOR-232POE; for the models IOR-204 and IOR-208, fewer columns are available 7.2.1 No hard disk installed The hard disk installed will be shown; the column “Free / ×... -
Página 39: Status At First Switch-On
6) Click the button “OK”. The status bar will indicate the 3) In the main menu, click “System” in the upper bar. progress of the formatting process. When formatting has 4) In the last line “Show wizard”, tick-select the corresponding field. been finished, the following message will appear: 5) Click “Save”... - Página 40 Button Function Network Configuration Click the plus icon to assign a specific IP camera PPPoE DHCP Static to a camera channel. The window “Quick Add” Client Port 09000 HTTP Port 00080 will appear. Click “Search” to show all cameras CH… IP Address 192.168.001.100 Subnet Maske...
-
Página 41: Important Setting For The Surveillance Set Ioz
7.5 Important setting System General Configuration for the surveillance set IOZ-… Date 04/14/2018 Time 18:59:31 The sets IOZ-204BV, IOZ-204DV and Date Format MM/ DD/YY Time Format 24Hour IOZ-408BV, IOZ-208DV Language ENGLISH are preconfigured in such a way that the cameras provided Video Format Menu Timeouts will be automatically linked to the recorder as soon as they are... -
Página 42: All Menus At A Glance
7.6 All menus at a glance Menu Parameter Menu Record Search Menu Device Record Record Record Parameter Device System Advanced Shutdown Parameter Device System Advanced Shutdown Parameter Device System Advanced Shutdown Search Search Search Display General Channel All Channel Edit State IPAddress/Domain Subnet Mask Port... -
Página 43: Menu System
Menu System Menu Advanced Shutdown Record Record Record Advanced Parameter Device System Advanced Shutdown Parameter Device System Shutdown Parameter Device Device System Advanced Shutdown Search Search Search General Maintain Default User Maintain Date 04/14/2018 Zeit 08:47:09 admin Default User admin General Events Events... -
Página 44: Enabling Password Protection, Changing Passwords And Defining User Rights
10) When a line for a user has been selected, the button “Per- mission” will additionally appear at the bottom of the menu. Click the button to define the user rights. Lettering for the models IOR-204 and IOR-208 Lettering for the model IOR-232POE... -
Página 45: Activating/Deactivating Signal Sounds Forwarding Events To The Alarm Output
7.9 Activating/Deactivating signal sounds 7.11 Masking image areas Forwarding events to the alarm output It is possible to mask specific areas of the image that shall not be visible (e. g. public ways or places): Each camera image can When the following events occur, the internal alarm buzzer may be masked with four different black squares. -
Página 46: Remote Control Of Cameras (Ptz)
Menu item Function Menu item Function Channel To select the camera channel Channel To select the camera channel To enable /disable the motion detection feature Digital = PTZ control via the network cable of the camera Note: The motion detection feature can only be enabled Enable Signal Type when the camera supports this function and when the... -
Página 47: Cloud Storage For Snapshots
3) In the submenu “Cloud”, make the settings required. the camera channels (chapter 7.4, step 6). Lettering for the models IOR-204 and IOR-208 Lettering for the model IOR-232POE *e. g. model IOC-2812BV or IOC-2812DV... -
Página 48: Saving And Loading Different Configurations
3) Click a section “PID” … “CC” to select the analysis method Menu item Function to be used. If the camera does not support the analysis Specification of the channels that are to be method selected, the following message will appear at recorded when an event is detected Record Channel (it is possible to record multiple channels even... -
Página 49: Operation
Switch on the recorder with the rocker switch (14) located on When the password protection feature is not enabled, it will the rear of the unit. After a few seconds, the MONACOR logo suffice to click “Login”. will appear on the monitor connected: 8.3 Live surveillance... -
Página 50: Setting Dwell Time And Display For Image Sequence
(chapter 8.2). 7) Click “Cancel” to exit the menu window. View with four camera images The recorders IOR-204 and IOR-232POE provide additional icons for a view with more images (see table in chapter 8.3). 8.3.2 Magnifying an image section... -
Página 51: Adjusting Colour, Brightness, Contrast Of The Live Images
8.6 Recordings Icon Function To adjust the volume; to mute and unmute the sound According to the factory settings, the recorder will, after it has (chapter 8.3.3) been switched on, record all channels to which a camera is T o call up the replay function (chapter 8.7.2) connected. -
Página 52: Snapshots
8.6.2 Snapshots after the month. To select a different year, click the blue arrow after the year. With the snapshot feature, a snapshot of a camera image can be saved any time, e. g. to capture an important event during 2) To select the camera channels to be replayed, click the live surveillance. -
Página 53: Copying Recordings To Replay Them On A Computer
Use the field “Type” to specify the reason that triggered Cancel To exit the menu the recording and thus to refine your search criteria. * It is recommended to download the latest software version from the Internet (www.monacor.com Service Download). -
Página 54: Controlling A Ptz Camera
8.8 Controlling a PTZ camera 2) In the bar located at the top of the menu, click “Device”. When one or more cameras are connected that can be remote-controlled (pan, tilt, zoom, focus etc.), they may be Parameter Record Search Device System Advance... -
Página 55: Factory Setting (Reset)
8.10 Factory setting (reset) Menu item Function To reset the recorder to its factory settings: Start Date First day End Date Last day 1) Call up the main menu: Either press the button MENU of the search query Start Time Beginning on the remote control or press the right mouse button to End Time... -
Página 56: Switching Off The Recorder
4) Switch off the recorder with the rocker switch at the rear. tap the plus sign (b). Note (models IOR-204 and IOR-208): The power supply unit connected Config has a low power consumption even when the recorder is switched off. If... -
Página 57: Remote Access Via A Computer
10) For remote surveillance, tap “Live” in the toolbar to the left. Menu item Function Live Open All Chan- To open all recorder channels nels Preview DVR1 Live Login To establish a connection to the recorder Channel 01 Reset To delete all settings Playback Channel 02 Channel 03... -
Página 58: Specifications
750 g 900 g 3 kg Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. - Página 60 Contenidos 1 Notas de Seguridad 7.14 Activar la función captura ....61 ... . . 74 2 Aspectos que hay que tener en 7.14.1 Almacenamiento en la nube de las capturas .
-
Página 61: Notas De Seguridad
Notas de Seguridad Aspectos que hay que tener en cuenta antes de ir al lugar de Los aparatos (grabador, alimentador, control remoto y ratón USB) cumplen con todas las directivas relevantes de la UE y la instalación por lo tanto están marcados con el símbolo Las cámaras de la gama IOC están perfectamente adecuadas ADVERTENCIA El grabador o el alimentador utilizan un vol- para el grabador IOR y no necesitan ninguna preconfiguración. -
Página 62: Descripción General
Descripción General 4.1 Panel frontal IOR-204 IOR-232POE Elemento Inscripción Función – Sensor IR para los comandos de control del control remoto Indicador Power Parpadeará cuando se esté leyendo o se escriba en el disco duro; en el modo standby, el LED se iluminará sin interrupciones. -
Página 63: Panel Posterior
Conexiones para el ratón USB y un medio de almacenamiento de datos I Interruptor Power 48 V⎓ Conexión para el alimentador entregado (sólo para IOR-204 y IOR-208) Elementos 16 – 19 sólo para el modelo IOR-232POE e-SATA Conexión para un disco duro externo Para que el manejo sea más sencillo, los terminales de rosca se pueden desconectar de sus conexiones. -
Página 64: Aplicaciones Y Características Principales
Las entradas de alarma están marcadas como SENSOR en duros (SATA-…) adecuados con varias capacidades. Si utiliza los modelos IOR-204 y IOR-208 o como ALARM 1 – 16 en el discos duros de otros vendedores, asegúrese de que están modelo IOR-232POE. -
Página 65: Interfaz Rs485 Para Control Ptz
La salida de alarma están marcada como ALARM en los se hayan conectado, encienda el grabador con el interruptor modelos IOR-204 y IOR-208 o como OUT (NO y COM) en el (14) trasero. En unos segundos aparecerá el logo MONACOR modelo IOR-232POE. -
Página 66: Mensajes De Error Posibles Después De La Conexión
Next No disk Fig. 7-9 Ventana para los ajustes del disco duro del IOR-232POE; para los modelos IOR-204 y IOR-208, hay menos columnas disponibles Fig. 7-5 No se ha instalado ningún disco duro Aparecerá el disco duro instalado; la columna “Libre / Total”... -
Página 67: Estado Durante La Primera Conexión
5) Haga clic en “Acceder”. Aparecerá la siguiente ventana El asistente le guiará a través de los ajustes necesarios que de confirmación: debe realizar. Nota: Si el asistente no aparece: HDD Management 1) Pulse el botón derecho del ratón para mostrar la barra de herramientas: Type Disk Group State... - Página 68 3) Cuando haya realizado los ajustes del disco duro, haga Botón Función clic en “Siguiente”. Aparecerá el menú para los ajustes Haga clic en el símbolo más para asignar una de la red. cámara IP específica a un canal de cámara. Aparecerá...
-
Página 69: Ajuste Importante Para El Conjunto De Vigilancia Ioz
7.5 Ajuste importante 7) Aparecerá un menú para fecha, hora, idioma del menú y otros ajustes básicos: para el conjunto de vigilancia IOZ-… System General Configuration Los conjuntos IOZ-204BV, IOZ-204DV y IOZ-408BV, IOZ-208DV Date 04/14/2018 Time 18:59:31 están preconfigurados para que las cámaras incluidas se em- Date Format MM/ DD/YY Time Format... -
Página 70: Vista Rápida De Todos Los Menús
7.6 Vista rápida de todos los menús Menu Parameter Menu Record Search Menu Device Record Record Record Parameter Device System Advanced Shutdown Parameter Device System Advanced Shutdown Parameter Device System Advanced Shutdown Search Search Search Display General Channel All Channel Edit State IPAddress/Domain Subnet Mask... - Página 71 Menu System Menu Advanced Shutdown Record Record Record Advanced Parameter Device System Advanced Shutdown Parameter Device System Shutdown Parameter Device Device System Advanced Shutdown Search Search Search General Maintain Default User Maintain Date 04/14/2018 Zeit 08:47:09 admin Default User admin General Events Events...
-
Página 72: Activar Protección Por Contraseña, Cambiar Contraseñas Y Definir Los Permisos Del Usuario
10) Cuando se haya seleccionado una línea para un usuario, Inscripción para los modelos IOR-204 y IOR-208 aparecerá el botón “Permitir” en la parte inferior del menú. Inscripción para el modelo IOR-232POE... -
Página 73: Activar / Desactivar Sonidos De Señal Enviar Eventos A La Salida De Alarma
7.9 Activar / Desactivar sonidos de señal 7.11 Enmascarar zonas de la imagen Enviar eventos a la salida de alarma Se pueden enmascarar zonas concretas de la imagen para que no sean visibles (p. ej. calles o lugares públicos): Cada imagen Cuando suceda alguno de los siguientes eventos, puede que de cámara se puede enmascarar con cuatro cuadros negros el timbre de alarma interno suene y que el relé... -
Página 74: Habilitar
Elemento del menú Función Elemento del menú Función Canal Seleccionar el canal de la cámara Canal Seleccionar el canal de la cámara Habilitar / deshabilitar la función detección de Digital = control PTZ mediante el cable de movimiento red de la cámara Tipo de Señal Nota: La función detección de movimiento sólo se Analógica = control PTZ mediante la interfaz... -
Página 75: Almacenamiento En La Nube De Las Capturas
3) Haga clic en una sección “PID” … “CC” para seleccionar el método de análisis que quiera utilizar. Si la cámara no Inscripción para los modelos IOR-204 y IOR-208 Inscripción para el modelo IOR-232POE *p. ej. modelo IOC-2812BV o IOC-2812DV... -
Página 76: Guardar Y Cargar Varias Configuraciones
soporta el método de análisis seleccionado, aparecerá el Elemento Función siguiente mensaje en la parte inferior del menú: Esta del menú cámara no soporta la configuración inteligente. Especificación de los canales que hay que grabar Canales de cuando se detecta un evento (se pueden grabar Grabación varios canales incluso cuando el evento se ha detectado sólo en un canal). -
Página 77: Funcionamiento
Conecte el grabador con el interruptor (14) trasero. En unos se- 7) Finalmente, haga clic en “Acceder”. gundos aparecerá el logo MONACOR en el monitor conectado: Cuando la función protección por contraseña no esté activada, será suficiente con hacer clic en “Acceder”. -
Página 78: Configurar El Tiempo De Exposición Y La Visualización Para La Secuencia De Imagen
7) Haga clic en “Cancelar” para salir de la ventana del menú. Vista con 4 imágenes de cámara Los grabadores IOR-204 y IOR-232POE tienen más símbolos 8.3.2 Ampliar una sección de imagen para vistas con más imágenes (ver tabla del apartado 8.3). -
Página 79: Ajustar Color, Brillo Y Contraste De Las Imágenes En Vivo
8.6 Grabaciones Icono Función Según los valores de fábrica, el grabador, después de su cone- Iniciar/parar la secuencia de imagen (apartado 8.3) xión, grabará todos canales que tengan una cámara conectada. Ajustar el volumen; silenciar y quitar el silencio (apartado 8.3.3) Cuando se cambie este ajuste (menú... -
Página 80: Capturas
8.6.2 Capturas 8.7.2 Reproducir grabaciones específicas Guardar una sección de una grabación Con la función captura, puede guardar una captura de una en un aparato externo imagen de cámara en cualquier momento, p. ej. para captar Para abrir la función de reproducción, pulse el botón del un evento importante durante la videovigilancia en vivo. -
Página 81: Visualizador
“Cancelar” correspondientes uno tras otro. menú “Eventos”. 8) Para reproducir los archivos copiados, instale el programa “Videoplayer…exe” (disponible en el CD* entregado) en un ordenador. * Se recomienda descargar la versión de software más reciente de Internet (www.monacor.com Service Download). -
Página 82: Ver Capturas Y Guardarlas En Un Aparato Externo
8.7.4 Ver capturas y Elemento del menú Función guardarlas en un aparato externo Símbolo CH... Seleccionar el canal de la cámara 1) Abra el menú principal y haga clic en “Buscar Grabación” Orientar, inclinar, en la barra superior. A continuación haga clic en el sub- Flechas ... -
Página 83: Configuración De Fábrica (Restaurar)
3) Seleccione el disco duro: En la columna “Seleccionar”, haga 3) Haga clic en el campo “Cargar Predeterminado”. clic en la hilera con el disco duro (ver puntero del ratón en Load Default la figura de arriba). Display Device Record System 4) Haga clic en el botón “Formatear HDD”. -
Página 84: Mostrar Información Del Sistema
“Sistema” y haga clic en el submenú “Info”. Nota (modelos IOR-204 y IOR-208): El alimentador conectado tiene Seleccionará la sección “Info”: un ligero consumo incluso cuando el grabador está apagado. Si es ne- cesario, desconecte el alimentador mediante una regleta de conexiones con interruptor ON / OFF. -
Página 85: Vigilancia Remota Y Acceso Remoto Al Grabador
10 Vigilancia Remota y 10) Para la vigilancia remota, pulse “Directo” en la barra de herramientas de la izquierda. Acceso Remoto al Grabador Live DVR1 10.1 Vigilancia remota mediante Live Channel 01 teléfono móvil y tablet Playback Channel 02 Los teléfonos móviles y las tablets con el sistema operativo Channel 03 Record Channel 02... - Página 86 Elemento Elemento Función Función del menú del menú Username Nombre de usuario (config. de fábrica: admin) Parte superior del menú, zona de funciones Password Contraseña (config. de fábrica: sin contraseña) Live Vigilancia en directo Número de puerto del grabador: si es necesa- Playback Reproducir grabaciones Client Port...
-
Página 87: Especificaciones
360 × 53 × 330 mm Peso (sin disco duro) 750 g 900 g 3 kg Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. - Página 88 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1899.00.02.04.2019 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...