Tabla de contenido
ENGLISH
Contents
ZERO MEMORY ··············································································· 74
PB DSE (Playback Digital Special Effects) ········································ 75
PB ZOOM ·························································································· 76
IEEE 1394 Data Transfer .......................................... 78
Connecting to a DV device ··························································· 78
Connecting to a PC ······································································· 78
System requirements ···································································· 79
Transferring a Digital Image through a USB Connection ·················· 80
System Requirements ········································································ 80
Installing DVC Media 5.0 Program······················································ 81
Connecting to a PC ············································································ 82
Maintenance............................................................. 83
After finishing a recording ··································································· 83
Cleaning and Maintaining the Camcorder ·········································· 84
Cleaning the Video Heads ···························································· 84
Using Your Camcorder Abroad ·························································· 85
Power sources ·············································································· 85
Colour system ··············································································· 85
Troubleshooting ........................................................ 86
Troubleshooting ·················································································· 86
Self Diagnosis Display ·································································· 86
Moisture Condensation ···································································86
Specifications............................................................ 88
INDEX....................................................................... 89
.......... 77
................................. 80
Índice
Memoria cero (ZERO MEMORY)·························································74
Aplicación de efectos especiales digitales a la reproducción (PB DSE) 75
Ampliación de imágenes (PB ZOOM)··················································76
Transferencia de datos IEEE 1394........................................78
Conexión a un aparato DV····························································78
Conexión a un ordenador ·····························································78
Requisitos del sistema ··································································79
(sólo modelos VP-D20i/D21i)························································79
Requisitos del sistema··········································································80
Instalación del programa DVC Media 5.0 ············································81
Conexión a un ordenador·····································································82
Mantenimiento ..........................................................83
Después de haber finalizado una grabación ·······································83
Limpieza y mantenimiento de la videocámara ·····························84
Limpieza de los cabezales de vídeo·············································84
Utilización de la videocámara en el extranjero ····································85
Fuentes de potencia······································································85
Sistemas de color··········································································85
Problemas y soluciones..............................................86
Problemas y soluciones········································································86
Pantalla de autodiagnósticos ························································86
Condensación de humedad ··························································86
Especificaciones técnicas ...........................................88
ÍNDICE ALFABÉTICO ................................................89
ESPAÑOL
) ...77
..........................80
5 5
Tabla de contenido
