Samsung VP-D21i Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung VP-D21i. Tenemos 1 Samsung VP-D21i manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Samsung VP-D21i Manual De Instrucciones

Samsung VP-D21i Manual De Instrucciones (90 páginas)

Videocámara digital

Marca: Samsung | Categoría: Videocámaras | Tamaño: 2.72 MB

Tabla de contenido

Español

2
00658F D20-UK+ESP (01~27) 3/18/03 2:04 PM Page 2

20
- Preparation
  20
- How to Use the Remote Control
  20
- Battery Installation for the Remote Control
  20
- Self Record Using the Remote Control
  20
- Preparación
  20
- Uso del Mando a Distancia
  20
- Instalación de la Pila del Mando a Distancia
  20
- Autograbación Empleando el Mando a Distancia
  20
- Lithium Battery Installation
  21
- Instalación de la Pila de Litio
  21
- Adjusting the Hand Strap
  22
- Hand Strap
  22
- Shoulder Strap
  22
- Ajuste de la Empuñadura
  22
- Empuñadura
  22
- Correa para el Hombro
  22
- Connecting a Power Source
  23
- To Use the AC Power Adapter and DC Cable
  23
- Conexión a una Fuente de Energía
  23
- Utilización del Adaptador de AC y del Cable de CC
  23
- Using the Lithium Ion Battery Pack
  24
- Charging the Lithium Ion Battery Pack
  24
- Utilización de la Batería de Ion de Litio
  24
- Carga de la Batería de Ion de Litio
  24
- Table of Continuous Recording Time Based on Model and
  25
- Battery Type
  25
- Tabla de Tiempos de Grabación Continuada Según el Modelo
  25
- Y el Tipo de Batería
  25
- Battery Level Display
  26
- Indicador de Carga de la Batería
  26
- Inserting and Ejecting a Cassette
  27
- Introducción y Expulsión del Casete
  27
- BASIC Recording
  28
- Making Your First Recording
  28
- Grabación BÁSICA
  28
- Primera Grabación
  28
- Record Search (REC SEARCH)
  29
- Búsqueda de Grabación (REC SEARCH)
  29
- Hints for Stable Image Recording
  30
- Recording with the LCD Monitor
  30
- Recording with the Viewfinder
  30
- Consejos para la Grabación Estable de IMágenes
  30
- Grabación Utilizando la Pantalla LCD
  30
- Grabación Utilizando el Visor
  30
- Adjusting the LCD
  31
- Ajuste de la Pantalla LCD
  31
- Using the VIEWFINDER
  32
- Adjusting the Focus
  32
- Utilización del Visor
  32
- Ajuste del Foco
  32
- Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD
  33
- Reproducción en la Pantalla LCD de una Cinta Grabada
  33
- Adjusting the LCD During PLAY
  34
- Controlling Sound from the Speaker
  34
- Ajuste de la Pantalla LCD Durante la Reproducción
  34
- Control de Sonido desde el Altavoz
  34
- Advanced Recording
  35
- Use of Various Functions
  35
- Setting Menu Items
  35
- Set the Camcorder to CAMERA or PLAYER Mode
  35
- Grabación Avanzada
  35
- Utilización de las Distintas Funciones
  35
- Ajustes del Menú
  35
- Ajuste de la Videocámara en la Modalidad de Cámara (CAMERA) O de Reproducción (PLAYER)
  35
- Resaltado
  35
- Availability of Functions in each Mode
  36
- Disponibilidad de Funciones en cada Modalidad
  36
- Clock Set
  37
- Ajuste del Reloj (CLOCK SET)
  37
- Remocon
  38
- Mando a Distancia (REMOCON)
  38
- Beep Sound
  39
- Señal Acústica (BEEP SOUND)
  39
- Shutter Sound
  40
- Sonido del Obturador (SHUTTER SOUND)
  40
- Demonstration
  41
- Demostración (DEMONSTRATION)
  41
- Program Ae
  42
- Programa AE (PROGRAM AE)
  42
- Setting the PROGRAM AE
  43
- Ajustes del Programa AE (PROGRAM AE)
  43
- Wht. Balance (White Balance)
  44
- Zooming in and out with DIGITAL ZOOM
  45
- Zooming in and out
  45
- Cómo Acercar O Alejar la Imagen Mediante el Zoom Digital
  45
- Acercamiento y Alejamiento de las IMágenes
  45
- Digital Zoom
  46
- Zoom Digital
  46
- DIS (Digital Image Stabilizer)
  47
- DIS (Estabilizador Digital de la Imagen)
  47
- Dse(Digital Special Effects) SELECT
  48
- Selección de DSE (Efectos Especiales Digitales)
  48
- Selecting an Effect
  49
- Selección de un Efecto
  49
- Rec Mode
  50
- Modalidad de Grabación (REC MODE)
  50
- Audio Mode
  51
- Modalidad de Audio (AUDIO MODE)
  51
- Wind Cut
  52
- Eliminación del Ruido del Viento (WIND CUT)
  52
- Date/Time
  53
- Fecha y Hora (DATE/TIME)
  53
- Tv Display
  54
- Monitor de TV (TV DISPLAY)
  54
- Velocidd del Obturador y Exposición
  57
- Velocidad del Obturador Baja
  58
- Maintenance
  83
- After Finishing a Recording
  83
- Mantenimiento
  83
- Después de Haber Finalizado una Grabación
  83
- Cleaning and Maintaining the Camcorder
  84
- Cleaning the Video Heads
  84
- Limpieza y Mantenimiento de la Videocámara
  84
- Limpieza de Los Cabezales de Vídeo
  84
- Using Your Camcorder Abroad
  85
- Power Sources
  85
- Colour System
  85
- Utilización de la Videocámara en el Extranjero
  85
- Fuentes de Potencia
  85
- Sistemas de Color
  85
- Troubleshooting
  86
- Self Diagnosis Display
  86
- Moisture Condensation
  86
- Problemas y Soluciones
  86
- Pantalla de Autodiagnósticos
  86
- Condensación de Humedad
  86
Contents

74

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales