Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Primera configuración—Continúa
Mensajes de error
Cuando la configuración automática de los altavoces
esté en progreso, es posible que aparezca uno de los
mensajes de error siguientes:
❏ Ambient noise is too high.
Auto Speaker Setup
Ambient noise is too high.
Retry
Cancel
Este mensaje aparecerá si el ruido de fondo es dema-
siado alto y las mediciones no pueden realizarse
correctamente.
Retire la fuente del ruido y vuélvalo a intentar.
Retry: Regrese al punto medido anteriormente y
reanude la configuración.
Cancel: Cancelar la configuración automática de
los altavoces.
❏ Speaker Detect Error
Este mensaje aparece si ni se detecta ningún altavoz.
"Yes" significa que se ha detectado el altavoz. "No" sig-
nifica que no se ha detectado.
Auto Speaker Setup
Speaker Detect Error
FL
:
Yes
SL
:
---
SBL :
---
C
:
Yes
Retry
Cancel
Uno de los altavoces frontales no se ha detectado.
Auto Speaker Setup
Speaker Detect Error
FL
:
Yes
SL
:
---
SBL :
---
C
:
Yes
Retry
Cancel
Uno de los altavoces envolventes no se ha detectado.
Auto Speaker Setup
Speaker Detect Error
FL
:
Yes
SL
:
---
SBL :
---
C
:
Yes
Retry
Cancel
Los altavoces posteriores envolventes se han detec-
tado pero los altavoces envolventes no.
FR
:
No
SR :
---
SBR :
---
SW :
---
FR
:
Yes
SR :
No
SBR :
---
SW :
---
FR
:
Yes
SR :
No
SBR :
Yes
SW :
---
Auto Speaker Setup
Speaker Detect Error
FL
:
Yes
SL
:
---
SBL :
No
C
:
Yes
Retry
Cancel
El altavoz posterior envolvente derecho se ha detec-
tado pero el altavoz posterior envolvente izquierdo no.
Auto Speaker Setup
Speaker Detect Error
FL
: Error
SL
:
Yes
SBL :
Yes
C
:
Yes
Retry
Cancel
El tipo de altavoz detectado no coincide con el previsto.
El altavoz puede ser de un tipo incorrecto o estar ave-
riado. Por favor, compruebe que el tipo de altavoz es el
correcto y que todos los controladores estén funcionando.
Auto Speaker Setup
Speaker Detect Error
Retry
Cancel
El número de altavoces detectados en la segunda o
tercera medición era diferente al número detectado
en la primera medición.
Asegúrese de que los altavoces que no pueden detectarse
estén bien conectados.
Retry: Regrese al paso 2 y vuélvalo a intentar.
Cancel: Cancele la configuración automática de
los altavoces.
❏ Writing Error!
Auto Speaker Setup
Writing Error!
Retry
Cancel
Este mensaje aparece si no es posible guardar.
Intente volver a guardar. Si aparece este mensaje al cabo
de 2 ó 3 intentos, el Receptor de AV probablemente no
funcione como es debido.
Póngase en contacto con el distribuidor Onkyo más cer-
cano.
Retry: Regresar al paso 2 y volverlo a intentar.
Cancel: Cancelar la configuración automática de
los altavoces.
FR
:
Yes
SR :
Yes
SBR :
Yes
SW :
---
FR
:
Yes
SR :
Yes
SBR :
Yes
SW :
Yes
Es-
51
Capítulos
Solución de problemas
