Página 1
Manual de instrucciones 323P4 325P4 X-SERIES 325P5 X-SERIES Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese Español de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos • Utilice siempre guantes ATENCIÓN: ¡La máquina puede ser protectores homologados. peligrosa! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o terceros. • Utilice botas antideslizantes y seguras. Antes de utilizar la máquina, lea bien el manual de instrucciones hasta comprender su contenido.
CONTENIDO Husqvarna AB trabaja constantemente para perfeccionar sus Indice productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ................2 CONTENIDO Índice .................. 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: El diseño original de la...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Equipo de seguridad de la máquina En esta sección se describen los distintos componentes de INFORMACIÓN IMPORTANTE seguridad de la máquina, qué función cumplen y cómo se debe • ¡La máquina puede ser peligrosa! Su uso realizar la revisión y el mantenimiento para garantizar su descuidado o erróneo puede provocar heridas correcta función.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4. Silenciador 3. Sistema de amortiguación El silenciador está diseñado de vibraciones para que el nivel de sonido sea el más bajo posible y para Su máquina está equipada despedir los gases residuales con un sistema de del motor fuera del operario.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control mantenimiento y servicio 3. Sistema de amortiguación del equipo de seguridad de la de vibraciones máquina • Revise regularmente los INFORMACIÓN IMPORTANTE casquillos aislantes para encontrar grietas o • Todo tipo de reparación y servicio de la máquina requiere formación especial.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5. Equipo de corte ATENCIÓN No utilice nunca una máquina cuyo Esta sección muestra cómo, realizando un mantenimiento sistema de seguridad sea defectuoso. El correcto y utilizando el equipo de corte debido: equipo de seguridad debe ser controlado •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cadena POSICION DE LA LIMA • Paso de la cadena (=pitch) (pulgadas) • Anchura de eslabon de arrastre (mm/pulgadas) DIAMETRO DE LA LIMA REDONDA • Numero de edlabones de arrastre (unidades) PROFUNDIDAD DE AFILADO Es muy difícil afilar correctamente una cadena sin accesorios adecuados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C Generalidades sobre el ajuste de la B Afilado de dientes cortantes profundidad de corte Para afilar los dientes cortantes se requiere una • Al afilar un diente cortante LIMA REDONDA y un se reduce la CALIBRADOR DE PROFUNDIDAD DE AFILADO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD D. Corrección de la profundidad de corte 1. Afloje la tuerca de la espada. • El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con los 2. Tense la cadena girando el dientes cortantes recién tornillo de tensado en el afilados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C Control de la lubricación de la cadena B. Piñón de arrastre de la cadena • Controle la lubricación de Compruebe regularmente el la cadena cada vez que nivel de desgaste del piñón reposte. de arrastre de la cadena y Apunte la punta de la cámbielo si presenta un espada a unos 20 cm de un...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales de Seguridad con el combustible seguridad • No recargue nunca la INFORMACIÓN IMPORTANTE máquina con el motor en • La máquina está diseñada exclusivamente para marcha. Apague el motor y cortar ramas y ramos. deje que se enfríe unos •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de IInstrucciones de seguridad para seguridad durante utilizar la sierra de podar el trabajo ¡ATENCIÓN! • Debe tener siempre una La máquina puede ocasionar lesiones posición de trabajo segura graves. Lea atentamente las instrucciones de seguridad. Aprenda a utilizar la y firme.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad después del Observe la máxima precaución al trabajar en las cercanías de líneas eléctricas aéreas. Las ramas que caen pueden producir trabajo cortocircuitos. • Si la máquina no se utiliza, colocar siempre la protección para transporte en el equipo de corte.
Página 15
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Utilice la superficie de contacto del cabezal de corte para apoyarse contra la rama durante el corte. Así, impide que el equipo de corte “salte” en la rama. • Haga una incisión de descarga en la parte inferior de la rama antes de cortarla.
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? 16. Tapa del filtro de aire 1. Carga de lubricante 17. Cubierta del embrague 2. Engranaje angulado 18. Cubierta protectora de la cadena de corte 3. Tornillo de ajuste de la lubricación de la cadena (B) 19.
Compruebe que los • Rellene aceite para cadenas de eslabones de arrastre de la motosierra de Husqvarna. cadena encajen en el piñón de arrastre y que la cadena • Vuelva a cerrar la tapa. esté bien colocada en la guía de la espada.
MONTAJE Montaje y desmontaje del tubo plegable (325P5) Montaje: • Asegúrese que la mariposa está floja. • Introduzca la parte inferior con la muesca en la chapa de enganche de la parte superior del tubo. Las dos partes quedan bloqueadas. •...
Relación: 1:50 (2%). • Si no es posible utilizar el aceite para motores de dos tiempos Gasolin Oil • Öl Benzin Huile • Aceite de HUSQVARNA, se puede utilizar otro de alta calidad e Essence Lit. Gasolina 2% (1:50) 3% (1:33) Lit.
ARRANQUE Y DETENCIÓN Control antes de arrancar Detención El motor se detiene • Inspeccione el área de trabajo. Retire objetos que puedan ser desactivando el encendido. lanzados. • Verifique que el equipo de corte. Nunca utilice un equipo que funciona mal, que tiene grietas o que está...
MANTENIMIENTO Carburador Regulación de fábrica Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado • El carburador se regula en fábrica al probarlo. Esta regulación conforme a especificaciones que reducen los gases de escape produce una mezcla más rica que la óptima y se debe tóxicos.
MANTENIMIENTO Boquilla H para altas revoluciones Aguja de bajas revoluciones L La boquilla H para altas Trate de encontrar el revoluciones regula la máximo régimen de ralentí potencia, el número de girando la aguja de bajas revoluciones, la temperatura revoluciones L en el sentido y el consumo de de las agujas del reloj o en el combustible del motor.
MANTENIMIENTO Silenciador Sistema de refrigeración Para trabajar a la menor ATENCIÓN temperatura posible, el Algunos silenciadores tienen catalizador. Vea en ”Datos técnicos” motor está equipado con un si su desbrozadora tiene catalizador. sistema de refrigeración. El silenciador está diseñado Este sistema está para reducir el nivel de compuesto por: sonido y para que los gases...
8. Limpiar debajo de la cubierta protectora. Impregnación del filtro de aire Utilice siempre aceite para filtros de HUSQVARNA, ref. n° 503 47 73-01. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro, evite por lo tanto su contacto con la piel.
MANTENIMIENTO Control semanal Control mensual 1. Controle el sistema de 1. Limpie el depósito de arranque, la cuerda y el combustible. muelle de retorno. 2. Limpie el carburador por 2. Controle que los casquillos fuera y su entorno. aislantes de las vibraciones no estén dañados.
DATOS TÉCNICOS 323P4 Datos técnicos 325P4 325P5 Motor 24,5 Cilindrada, cm 24,5 24,5 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 12 500 Velocidad máxima recomendada, rpm 12 500 12 500 2 700 Velocidad en ralentí, rpm 2 700 2 700 Potencia máxima del motor según 0,9kW/9 000 rpm ISO 8893 0,9kW/9 000 rpm...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declara por la presente que las sierras de barra Husqvarna 323P4, 325P4 y 325P5 a partir del número de serie del año 2002 (el año se indica textualmente en la placa de caractesísticas seguido del número de serie), cumple con las disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO:...