Husqvarna 327PT5S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Sierras de Poste
  5. 327PT5S
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna 327PT5S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 327PT5S:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
327PT5S
PPlease read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 2 2 2 2 - - - - 6 6 6 6 2 2 2 2 ) ) ) )
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 6 6 6 6 3 3 3 3 - - - - 9 9 9 9 3 3 3 3 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 327PT5S

Resumen de contenidos para Husqvarna 327PT5S

  • Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 327PT5S PPlease read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 1 1 1 1 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Página 2: Aclaracion De Los Simbolos

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos Utilice botas antideslizantes y seguras. ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la Es sumamente importante leer y máquina corresponden a requisitos de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos ............... 63 Lea detenidamente el manual de instrucciones. INDICE El mantenimiento, sustitución o reparación de aparatos y Índice ..............64 sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....

  • Página 4: Introduccion

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 5: Que Es Que

    ¿QUE ES QUE? 11 14 15 ¿Qué es qué? Cadena 16 Empuñadura de arranque Espada 17 Protección contra impactos (sólo en algunos modelos) Tuerca de la espada 18 Depósito de combustible Manija de fijación 19 Cubierta del filtro de aire Tornillo de ajuste, lubricación de la cadena 20 Bomba de combustible.

  • Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! La máquina está destinada solamente al corte de ramas Una sierra de barra empleada de forma errónea o y ramitas. negligente puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte. Es muy No utilice nunca una máquina que haya sido modificada importante que lea y comprenda el contenido de este de modo que ya no coincida con la configuración original.

  • Página 7: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD VESTIMENTA Ambas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno. Con esta posición, el acelerador Use ropas de material resistente a los desgarros y no queda automáticamente bloqueado en ralentí. demasiado amplias para evitar que se enganchen en ramas, etc.

  • Página 8: Botón De Parada

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD carburador para ralentí. Consulte las instrucciones bajo el Controle que los amortiguadores de vibraciones estén título Mantenimiento. enteros y bien sujetos. ¡ATENCION! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios.

  • Página 9: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Compruebe regularmente que el silenciador esté • ¡Utilice la profundidad de corte correcta! Siga firmemente montado en la máquina. nuestras instrucciones y utilice el calibrador de profundidad de corte recomendado. Una profundidad de corte demasiado grande aumenta el riesgo de reculada.
  • Página 10 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada • Orificio de lubricación y orificio para el pasador de • Longitud (pulgadas/cm) tensor de cadena. • Número de dientes en el cabezal de rueda (T). Número pequeño = radio de cabezal pequeño = poca propensión a las reculadas.

  • Página 11: Afilado Y Ajuste De La Profundidad De Corte De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Afilado y ajuste de la profundidad de - Diámetro de la lima redonda corte de la cadena ¡ATENCION! ¡Una cadena mal afilada aumenta el riesgo de reculada! Generalidades sobre el afilado de los dientes cortantes - Profundidad de afilado •...
  • Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD espada. Después, vuélvala y afile los dientes un biselado del canto frontal del tacón de profundidad restantes del otro lado. de corte. ¡ATENCION! ¡Una profundidad de corte excesiva aumenta la propensión a las reculadas de la cadena! •...

  • Página 13: Tensado De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tensado de la cadena - Apriete la tuerca de la espada con la llave combinada. Compruebe que la cadena de sierra se puede girar a mano con facilidad. ¡ATENCION! Una cadena insuficientemente tensada puede soltarse y ocasionar accidentes graves, incluso mortales.
  • Página 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD espada de la sierra, que pueden producirse debido a falta • Compruebe que el cabezal de rueda de la espada de lubricación. gire con facilidad. Si la lubricación de la cadena de corte no funciona después de ejecutar los puntos de control mencionados anteriormente, consulte a su taller de servicio.
  • Página 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada Controle a intervalos regulares: • Si se han formado rebabas en los lados de la espada. Lime si es necesario. • Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal. Cambie la espada si es necesario. •...

  • Página 16: Montaje

    MONTAJE Montaje del cabezal de corte Tense la cadena enroscando a derechas el tornillo tensor de cadena. Utilice la llave combinada o atornille a mano. La cadena se debe tensar hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada. •...

  • Página 17: Montaje De La Protección Contra Golpes

    MONTAJE Montaje de la protección contra • Tire del eje hasta que alcance la longitud deseada. • Gire la manija. golpes (sólo en algunos modelos) Si la máquina tiene placa proteccion contra impactos debajo del motor, hay que desmontarla antes de montar la protección contra choque.

  • Página 18: Manipulacion Del Combustible

    Carburante • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, ¡NOTA! El motor de la máquina es de dos tiempos y debe especialmente fabricado para motores de dos funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para tiempos refrigerados por aire.

  • Página 19: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE 50:1 (2%) con aceite para motores de dos tiempos Repostaje HUSQVARNA. Aceite para motores de dos Gasolina, litros tiempos, litros 2% (1:50) ¡ATENCION! Las siguientes medidas 0,10 preventivas reducen el riesgo de incendio: 0,20 0,30 Mezcle y vierta el combustible en el...

  • Página 20: Arranque Y Parada

    No es necesario • Abra la tapa en la parte superior del cabezal de corte llenarla totalmente. • Rellene aceite para cadenas de motosierra de Husqvarna. • Vuelva a cerrar la tapa. 1156924-49 Rev. 3 2014-12-02 – Spanish...
  • Página 21 ARRANQUE Y PARADA Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de ¡NOTA! No poner ninguna parte del cuerpo en la estrangulamiento. superficie marcada. El contacto puede causar quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es defectuoso. Utilice siempre guantes protectores.

  • Página 22: Tecnica De Trabajo

    TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de • No trabaje nunca desde una escalera, taburete u otra posición elevada que no tenga un apoyo trabajo completamente seguro. ¡IMPORTANTE! Este capítulo trata de las reglas de seguridad básicas para trabajar con una sierra de barra. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto.

  • Página 23: Técnica Básica De Trabajo

    TECNICA DE TRABAJO • Utilice el arnés para facilitar el manejo de la máquina • Para las reparaciones, utilice solamente repuestos y descargar su peso. originales. Técnica básica de trabajo • Para lograr un buen equilibrio, mantenga siempre la máquina lo más cerca posible del cuerpo. •...
  • Página 24 TECNICA DE TRABAJO • ¡Nunca corte en la base de la rama porque ésta ¡ATENCION! Esta máquina no tiene acelera la cicatrización y evita la podredumbre! aislamiento eléctrico. Si la máquina entra en contacto o está en las proximidades de cables conductores de tensión, puede provocar la muerte o lesiones graves.

  • Página 25: Carburador

    MANTENIMIENTO Carburador que pueden ocasionar incendios si se dirigen los gases a materiales secos e inflamables. Reglaje del régimen de ralentí Antes de hacer un ajuste, controle que el filtro de aire esté limpio y que tenga colocada la tapa. Regule el régimen de ralentí...

  • Página 26: Sistema Refrigerante

    MANTENIMIENTO Bujía ¡ATENCION! El silenciador con catalizador se calienta mucho durante el uso y permanece caliente aún luego de apagado el motor. Lo mismo rige para la marcha en ralentí. Su contacto puede Los factores siguientes afectan al estado de la bujía: quemar la piel.

  • Página 27: Filtro De Aire

    Desmonte la cubierta del filtro de aire y retire el filtro. Límpielo con aire comprimido. ¡IMPORTANTE! Utilice siempre repuestos originales de HUSQVARNA. El uso de repuestos de otre marca puede hacer daño al producto, al usario al tercer parte. La garantía no cubre daños o responsabilidad causado por uso de accesorios que no están recomendado por...

  • Página 28: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.

  • Página 29: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos 327PT5S Motor Cilindrada, pulgadas/cm 1,50/24,5 Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 1,34/34 Carrera, pulgadas/mm Régimen máximo de embalamiento recomendado, 11500-12500 r.p.m. Régimen de ralentí, rpm 2700 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ rpm 0,9/8400 Silenciador con catalizador Sí...

  • Página 30: Combinaciones De Espada Y Cadena

    DATOS TECNICOS Combinaciones de espada y cadena Espada A318 Cadena Paso de cadena Longitud, pulgadas (=pitch) (pulgadas) 3/8” - mini Husqvarna H35 PITCH = 3/8” 1156924-49 Rev. 3 2014-12-02 Spanish – 91...

  • Página 31: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federal Y Californiana

    Como propietario de un motor todoterreno de tamaño EPA fase 3, se recomienda utilizar sólo repuestos pequeño, usted es responsable de llevar a cabo el originales de la marca Husqvarna. El uso de otro tipo de mantenimiento correspondiente que figura en el repuestos incumple las leyes federales.
  • Página 32 Husqvarna llamar a Husqvarna Forest & Gardenin en los EE. UU., al Forest & Garden la reparará o la sustituirá sin ningún 1-800-487-5951; en CANADÁ, al 1-800-805-5523; o bien, coste.

  • Página 33: Declaración Ce De Conformidad

    Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1156924-49 ´®z+X|L¶9"¨ ´®z+X|L¶9"¨ 2014-12-02...

Tabla de contenido