Funciones De Los Pedales; Funzioni Dei Pedali; Pedalens Funktioner - EMS AIR-FLOW MASTER Instrucciones De Empleo

Funciones de los pedales

AIR-FLOW mode
1
Air/Water spray
Air/Water/Powder
2
3
2 + 4
"Boost" function*
1 2 3
PERIO mode
4
Beep On/Off
*Temporary air pressure increase of 30% (up to 100%)
The light of the powder chamber blinks rapidly.
*Augmentation de la pression d'air momentanée de 30% (jusqu'à 100%)
L'éclairage de la chambre à poudre clignote rapidement.
*Kurzzeitige Erhöhung des Luftdrucks um 30% (bis zu 100%)
Das Licht in der Pulverkammer blinkt schnell.

Funzioni dei pedali

EN FR
Jet d'Air/Eau
Jet d'
Air/Eau/Poudre
spray
Air seul
Air only
Fonction "Boost"*
= AIR-FLOW mode
Bip On/Off
DE ES
Pulverización de
Luft-/Wasser-Strahl
aire/agua
Luft-/Wasser-/ Pulverización de
Pulver-Strahl aire/agua/polvo
Nur Luft Sólo aire
"Boost"- Función
funktion* "Boost"*
Sonido activado/
Piepton ein/aus
desactivado
*Aumenta temporalmente la presión del aire un 30% (hasta el 100%)
La luz de la cámara de polvo parpadea rápidamente.
*La pressione dell'aria aumenta temporaneamente del 30% (fi no al 100%)
La luce nella camera a polvere lampeggia velocemente.
*Lufttrycket höjs tillfälligt med 30 % (upp till 100 %)
Lampan i pulverkammaren blinkar snabbt.

Pedalens funktioner

IT
Luft-/vattensprej
Spruzzo aria/acqua
Spruzzo aria
Luft-/vatten-/
/acqua/polvere
pulversprej
Solo aria
Endast luft
Funzione "Boost"* "Boost"-funktion*
Attivazione/
disattivazione
Signal På/Av
segnale acustico
SV
29