Tabla de contenido
3) Det er endog muligt at aflytte det samlede niveau
for indgangskanalerne før master-kontrollerne
(13) via hovedtelefoner, som er tilsluttet bøs nin -
gen PHONES (12). Justér det ønskede niveau
i hovedtelefonerne ved hjælp af kontrollen
LEVEL (11).
4) Indstil det ønskede samlede niveau på udgan-
gene ved hjælp af master-kontrollerne for de to
master-kanaler [udgangene (15) og (16) for mas -
ter-ka nalen OUT 1, udgangen (17) for master-
ka nalen OUT 2].
Regulér niveauet for hver master-kanal sepa-
rat via lysdiodedisplayet for niveauindikation (7).
Sæt displayet til visning af niveauet for den rele-
vante master-kanal ved hjælp af omskifter (8) –
se punkt 2, afsnit 5.1. Displayets lysdioder 0 dB
bør lyse under kraftige musikpassager. Hvis der
forekommer overstyring, skal der skrues ned for
master-kontrollen og/eller de øverste knapper på
indgangskanalernes kontroller (4).
musiken. Om signalen blir överstyrd skall master-
kontrollen och/eller de övre rattarna på kanal
kontrollerna (4) vridas ned.
5.3 Dämpning av kanalerna (Mutefunktion)
5.3.1 Dämpning av individuella inkanaler
1) För att dämpa en inkanal, tryck på knappen
MUTE/REL (5) på resp inkanal. Dämpningen
visas med lysdiod (3) på inkanalen.
2) För att ta bort dämpningen, tryck på knappen
MUTE/REL igen. Inkanalen öppnas och dioden
släcks.
5.3 Dæmpning
5.3.1 Dæmpning af signalet på individuelle ind-
gangskanaler
1) Tryk på omskifteren MUTE/REL (5) for en ind-
gangskanal for at dæmpe signalet på den pågæl-
dende kanal. Dæmpningen indikeres ved, at lys-
dioden (3) for indgangskanalen lyser.
2) For at deaktivere dæmpningsfunktionen skal om -
skifteren MUTE/REL (5) frigøres. Kanalen vil her-
efter blive aktiveret igen, og lysdioden (3) for den
pågældende indgangskanal slukker.
5.3.2 Dæmpning af signalet på samtlige ind-
gangskanaler
1) Tryk på knappen MUTE ALL (9) for at dæmpe
signalet på samtlige indgangskanaler [omskif-
terne MUTE/REL (5) for de separate indgangs-
kanaler må ikke være trykket ned]. Dæmpningen
indikeres ved, at lysdioderne (3) for samtlige ind-
gangskanaler lyser.
2) For at deaktivere dæmpningsfunktionen for samt -
lige kanaler skal omskifteren MUTE ALL (9) fri-
gøres. Kanalerne vil herefter blive aktiveret igen,
og lysdioderne (3) for indgangskanalerne slukker.
Hvis dæmpningsfunktionen kun skal deaktiveres
for én eller ganske få indgangskanaler, skal
knap pen MUTE/REL (5) for den pågældende
kanal trykkes ned. Lysdioden for den pågæl den -
de indgangskanal slukker, og kanalen aktiveres
igen.
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
5.3.2 Dämpning av alla inkanaler
1) För att dämpa alla inkanaler, tryck på knappen
MUTE ALL (9). [Knapparna MUTE/REL (5) på
enskilda inkanaler skall inte vara intryckta.]
Dämpningen visas med lysdioderna (3) på samt-
liga inkanaler.
2) För att ta bort dämpningen på alla inkanaler, tryck
upp knappen MUTE ALL (9) igen. Kanalerna
kopplas in igen och lysdioderna ovanför kana-
lerna slocknar.
Om dämpning skall tas bort från en inkanal resp.
för några inkanaler, tryck in knappen MUTE/REL
(5) för önskad kanal. Lysdioden för denna kanal
släcks och kanalen kopplas in.
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
6
Tekniske specifikationer
Indgange
6 × line, mono: . . . . . . . . . 150 mV/25 kΩ
6 × line, stereo: . . . . . . . . . 150 mV/50 kΩ
Udgange
1 × master OUT 1, mono: . 2 V
2 × master OUT 1, stereo: 1 V
1 × master OUT 2, stereo: 1 V
1 × hovedtelefon, stereo: . ≥ 8 Ω
Generel information
Frekvensområde: . . . . . . . 20–20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Signal/støj forhold: . . . . . . 69 dB, uvejet
Equalizer
1 × bass: . . . . . . . . . . . . ±12 dB/80 Hz
1 × mid: . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 × treble: . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Omgivelsestemperatur: . . . 0–40 °C
Strømforsyning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Strømforbrug: . . . . . . . . . . 10 VA
Dimensioner (B × H × D): . 482 × 48 × 175 mm,
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Ret til ændringer forbeholdes.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
6
Specifikationer
Ingångar
6 × line, mono: . . . . . . . . . 150 mV/25 kΩ
6 × line, stereo: . . . . . . . . . 150 mV/50 kΩ
Utgångar
1 × master, OUT 1, mono: . 2 V
2 × master, OUT 1, stereo: 1 V
1 × master, OUT 2, stereo: 1 V
1 × hörlurar, stereo: . . . . . . ≥ 8 Ω
Allmän information
Frekvensomfång: . . . . . . . 20–20000 Hz
Distortion: . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Störavstånd: . . . . . . . . . . . 69 dB, ovägt
EQ
1 × bas: . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/80 Hz
1 × mellan: . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 × diskant: . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Omgivningstemperatur: . . . 0–40 °C
Strömförsörjning: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Effektförbrukning: . . . . . . . 10 VA
Dimensioner (B × H × D): . 482 × 48 × 175 mm,
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Rätt till ändringar förbehålles.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna
DK
1 unit (1 U)
S
1 rackhöjd (44,45 mm)
15
Tabla de contenido
