Zu Ihrer Sicherheit; Drogentest Durchführen - Dräger DrugTest 5000 Instrucciones De Uso

Zu Ihrer Sicherheit

Gebrauchsanweisung beachten
Jede Handhabung des Dräger DrugTest
setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser
Gebrauchsanweisung voraus. Ein Nichtbeachten kann zu
fehlerhaften Messergebnissen und einer Beschädigung
des Gerätes führen.
Der Dräger DrugTest 5000 Analyzer ist ausschließlich für
die beschriebene Verwendung bestimmt.
Instandhaltung
Instandsetzungen und Instandhaltungen am Gerät sind nur
von Fachpersonal durchzuführen. Wir empfehlen den Ser-
vice von Dräger Safety.
Bei Instandhaltung nur Original-Dräger-Teile verwenden.
Der Dräger DrugTest 5000 Analyzer enthält keine vom
Anwender wartbaren Teile. Unbefugtes Öffnen des Gerätes
führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
Eine jährliche Inspektion des Gerätes wird empfohlen
(siehe auch Kapitel "Instandhaltung" auf Seite 5).
Kein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährde-
ten Bereichen zugelassen.
Kopplung mit elektrischen Geräten
Elektrische Kopplung mit Geräten, die nicht in dieser
Gebrauchsanweisung erwähnt sind, nur nach Rückfrage
mit Dräger Safety durchführen.
Verhalten bei Transportschaden
Sollte das Gerät im beschädigtem Zustand eintreffen, for-
dern Sie eine sofortige Kontrolle durch das Transportunter-
nehmen und den lokalen Ser vice-Vertreter.
Dräger Safety ist nicht verantwortlich für entstandene
Schäden während des Transportes. Dräger Safety wird
jedoch bei der Vorfallsklärung mit dem verantwortlichen
Zusteller behilflich sein.
Dräger Safety AG & Co. KGaA
______________
® Dräger DrugTest ist eine eingetragene Marke von
Dräger Safety AG & Co. KGaA.
4
Verwendungszweck
Der Dräger-DrugTest 5000 Analyzer ist ein Gerät zum Nach-
®
5000 Analyzer weis von Drogen in mit dem Dräger DrugTest 5000 Test-Kit
gewonnen Speichelproben (In vitro diagnostisch medizini-
sches Produkt). Die Messung basiert auf einer optischen
Auswertung der im Test-Kit enthaltenen immunchemischen
Teststreifen.
Das System ist ein einfaches und schnelles Testverfahren
zum Nachweis von Amphetaminen, Benzodiazepinen, Can-
nabinoiden, Kokain-Metaboliten, Metamphetaminen und
Opiaten. Testergebnisse werden nach Analysenende sofort
angezeigt und können nach Wunsch im Analyzer gespei-
chert, mit dem Dräger Mobile Printer ausgedruckt oder
über die integrierte USB-Schnittstelle an einen PC über tra-
gen werden.
Das System ist sowohl für den stationären als auch für den
mobilen Einsatz geeignet.
Lieferumfang
Folgende Komponenten werden mit dem Dräger DrugTest
5000 Analyzer geliefert:
Menge Bezeichnung
1 Dräger DrugTest 5000 Analyzer
1 Ladenetzteil (12 V DC) mit Netzanschlusskabel
1 Gebrauchsanweisung
Zusätzliches Zubehör
Zur Erweiterung des Systems bietet Dräger Safety zusätz-
liches Zubehör wie z.B. Drucker, Tastatur, Barcode-Lese-
gerät, Tragetasche, 12V-KFZ-Kabel, separate Test-Kits und
Transportkoffer an. Informationen hierzu lassen sich der
Bestell-Liste (siehe Seite 6) entnehmen.
Drogentest durchführen
Der Dräger DrugTest 5000 Analyzer wird voll einsatzfähig
geliefert. Vor Inbetriebnahme sind keine Montage- bzw.
Installationsschritte notwendig.
Vorbereitung
Dräger DrugTest 5000 Analyzer auf ebener, fester und
horizontaler Unterlage aufstellen.
Alle Lüftungsschlitze offen und sauber halten.
Spezifizierte Umgebungsbedingungen sicherstellen:
Umgebungstemperatur zwischen 5
relative Luftfeuchte zwischen 5 % und 95 % r.F.
Gegebenenfalls externe Tastatur anschließen, Drucker
ausrichten usw.
Beim Einsatz mit externer Stromversorgung, z.B. bei unzu-
reichender Akkuladung:
Ladenetzteil anschließen.
Analyzer einschalten
OK -Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten, bis ein akusti-
sches Signal ertönt und das Startfenster erscheint.
– Nach erfolgreichem automatischem Selbsttest wird die
Betriebsbereitschaft durch den Hinweis
» MESSBEREIT « angezeigt.
Sammeln der Speichelprobe
Die Speichelprobenahme erfolgt mit dem Dräger DrugTest
5000 Test-Kit (Bestell-Nr.: 83 19 830). Detaillierte Informa-
tionen zum Test-Kit finden sich in der Gebrauchsanweisung
für das Dräger DrugTest 5000 Test-Kit, die den Test-Kit-
Gebinden beigefügt ist.
Warten Sie nach der Einnahme von Substanzen
über Mund oder Nase mindestens 10 Minuten, be-
vor Sie eine Probe nehmen.
Stellen Sie sicher, dass die eingepackten Test-Kas-
setten und Patronen Umgebungstemperatur besit-
zen (ggfs. 15 min für Temperaturangleich warten).
Öffnen Sie die Folienverpackung erst unmittelbar
vor dem Benutzen und entnehmen Sie die Test-
Kassette.
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Speichelsammler
der Test-Kassette und übergeben Sie die Test-Kassette
dem Probanden – Abbildung 1.
Weisen Sie den Probanden an, den Speichelsammler in
die Backentasche zu nehmen und behutsam von einer
Mundseite zur anderen zu bewegen – Abbildung 2.
Nicht auf dem Speichelsammler Kauen oder Saugen.
Beobachten Sie den Vorgang!
Wenn sich die Probeneignungsanzeige blau färbt, in der
Regel nach ca. einer Minute, wurde eine ausreichend
große Probenmenge gesammelt – Abbildung 3.
Analyse durchführen
Nehmen Sie die Test-Kassette vom Probanden entge-
gen, öffnen Sie die Tür des Analyzers und führen Sie die
Test-Kassette in das untere Einschubfach des Analyzers
ein, bis sie hörbar einrastet – Abbildung 4.
Führen Sie die Patrone in das obere Einschubfach des
Analyzers ein, bis sie hörbar einrastet – Abbildung 5.
Schließen Sie die Tür des Analyzers und folgen Sie den
auf dem Bildschirm angezeigten Hinweisen.
Gerät während der Testdurchführung nicht bewegen!
Ein Statusbalken auf dem Display zeigt den Fortschritt
des Auswerteprozesses an. Nach Abschluss des Analy-
sevorgangs werden die Ergebnisse für jede Substanz
angezeigt.
o o Falls gewünscht:
C und 40 C;
Eingabe von Probandendaten und Benutzerdaten, Aus-
druck des Testergebnisses und Speicherung des Daten-
satzes durch Auswahl der Menüpunkte entsprechend
der auf dem Bildschirm dargestellten Hinweise.