Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dräger DrugTest 5000
Resumen de contenidos para Dräger DrugTest 5000
- Página 1 ® Dräger DrugTest 5000 Analyzer Gebrauchsanweisung 4 - 6 Instructions for Use 7 - 9 Notice d’utilisation 10 - 12 Instrucciones de uso 13 - 15 Istruzioni per l'uso 16 - 18 Not for sale in the US market...
- Página 2 Gebrauchsanweisung beachten Consult instructions for use Consulter la notice d'utilisation Consulte las instrucciones de uso Consultare le istruzioni operative Temperaturbegrenzung Temperature limitation Limitation de température Limitación de temperatura Limitazione di temperatura Hersteller Manufacturer Producteur Fabricante Produttore In vitro diagnostisch medizinisches Produkt In-Vitro Diagnostic Medical Device Produit de diagnostic médical in-vitro Producto medicinal de diagnóstico in vitro...
- Página 3 Abbildungen / Figures / Figures / Figuras / Figure...
-
Página 4: Zu Ihrer Sicherheit
Signal ertönt und das Startfenster erscheint. ® Jede Handhabung des Dräger DrugTest 5000 Analyzer weis von Drogen in mit dem Dräger DrugTest 5000 Test-Kit – Nach erfolgreichem automatischem Selbsttest wird die setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser gewonnen Speichelproben (In vitro diagnostisch medizini- Betriebsbereitschaft durch den Hinweis Gebrauchsanweisung voraus. -
Página 5: Konfiguration
Tür des Analyzers öffnen und Testkassette mit aufge- setzter Patrone aus dem unteren Einschubfach des Ana- Das Gerät kann über die integrierte USB-Schnittstelle mit Der Dräger DrugTest 5000 Analyzer ist ein robustes Gerät, lyzers entnehmen – Bild 6. einem PC verbunden werden. Über diese Schnittstelle kön- das minimalen Wartungs- und Pflegeaufwand erfordert. -
Página 6: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik- Geräten
Dräger Mobile Printer 83 19 310 Papier für den Dräger Mobile Printer 83 19 002 (5 Rollen) Technische Daten Tragetasche Dräger DrugTest 5000 Analy- 83 19 960 Versorgungsspannung 12 V DC (11 bis 15 V DC) Stromaufnahme typisch 3 A Transportkoffer... -
Página 7: For Your Safety
» READY «. ous measuring results and damage the device. Device). The mea-surement is based upon an optical evalu- The Dräger DrugTest 5000 Analyzer is only to be used for ation of the immunochemical test strips contained in the purposes specified herein. -
Página 8: Configuration
The device can be connected to a PC using the integr ated The Dräger DrugTest 5000 Analyzer is a robust device which partment of the Analyzer – figure 6. USB interface. This interface can be used by qualified requires minimum service. -
Página 9: Disposal Of Electric And Electronic Devices
"AZERTY" – French keyboard layout 83 15 142 Dräger Mobile Printer 83 19 310 Paper for Dräger Mobile Printer 83 19 002 (5 rolls) Carrying bag Dräger DrugTest 5000 Ana- 83 19 960 Technical Data lyzer Transport case 83 19 925 Supply voltage... -
Página 10: Pour Votre Sécurité
Dräger DrugTest 5000 qui est fournie avec les Le Dräger DrugTest 5000 Analyzer ne contient pas de pièces Le système est prévu aussi bien pour un usage stationnaire flacons de kit de test. -
Página 11: Défauts, Causes Et Solutions
L'appareil peut être raccordé à un PC via l'interface USB inté- Le Dräger DrugTest 5000 Analyzer est un appareil robuste ne – figure 6. grée. Cette interface permet aux utilisateurs formés et au ser- requérant que très peu de maintenance et d'entretien. -
Página 12: Elimination Des Appareils Électriques Et Élec- Troniques
(L x H x P) Câble d'alimentation pour véhicule 12 V 83 12 166 Poids 4,5 kg (accu compris) Câble d'alimentation de l'allume-cigare/la prise sur l'Analyzer Dräger DrugTest 5000 Température Fonctionnement : 5 C à 40 Câble de raccordement USB AG 02 661... -
Página 13: Para Su Seguridad
La toma de muestras de saliva se realiza con el sistema de Mantenimiento opiáceos. Los resultados de los análisis se muestran test Dräger DrugTest 5000 (Nº de pedido: 83 19 830). Se Las trabajos de mantenimiento sólo lo debe realizar personal inmediatamente después de la finalización del análisis y se puede consultar información más detallada sobre el kit de... -
Página 14: Configuración
El aparato se puede conectar a un PC mediante la interfaz El Analizador Dräger DrugTest 5000 es un aparato robusto inserción del analizador – Imagen 6. USB integrada. Por medio de esta interfaz, los usuarios que requiere un mantenimiento y unos cuidados mínimos. -
Página 15: Eliminación De Residuos De Los Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
500 juegos de datos Escáner de códigos de barras AG 02 491 almacenamiento con resultados de pruebas Kit de análisis Dräger DrugTest 5000 83 19 830 Caja con 20 unidades Kit de análisis de formación Dräger 83 19 970 DrugTest5000 Caja con 20 unidades Dräger DCD 5000... -
Página 16: Per La Vostra Sicurezza
Per i lavori di riparazione si devono usare esclusivamente parti oppure trasmessi a un PC utilizzando un'interfaccia USB istruzioni per l'uso di Dräger DrugTest 5000 Test-Kit, che sono di ricambio originali Dräger. integrata. -
Página 17: Anomalie, Cause E Rimedi
L'apparecchio può essere collegato a un PC tramite Dräger DrugTest 5000 Analyzer è un apparecchio robusto che feriore dell'analizzatore – figura 6. un'interfaccia USB integrata. Utilizzando tale interfaccia, gli richiede poco a livello di manutenzione e cura. -
Página 18: Smaltimento Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
Peso 4,5 kg (compresa la batteria Cavo di collegamento per auto 12 V 83 12 166 ricaricabile) Cavo per il collegamento di Dräger DrugTest 5000 Analyzer alla presa a Temperatura Durante il da 5 C a 40 bordo del veicolo/all'accendisigari... - Página 22 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany Tel. +49 451 8 82- 0 +49 451 8 82- 20 80 www.draeger.com 90 23 949 - GA 4755.300_MUL015 © Dräger Safety AG & Co. KGaA 1st edition - May 2007...