Enhorabuena Con la compra de su nuevo frigorífico y congelador combinado, Vd. ha optado por un moderno electrodoméstico de gran calidad. Su aparato se caracteriza por u escaso consumo de energía. Todos los aparatos son sometidos a rigurosos controles de funcionamiento y calidad antes de abandonar nuestra fábrica.
Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados x Desguace del aparato usado Los aparatos usados incorporan materiales que x Consejos para la eliminación se pueden recuperar, entregándolos a tal efecto del embalaje del aparato en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables.
Consejos y advertencias de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo Al usar el aparato Lea detenidamente las instrucciones de uso No usar aparatos eléctricos en el interior de la unidad y de montaje de su aparato! (por ejemplo calefacciones, heladoras, etc.). En éstas se facilitan informaciones y consejos ¡Existe peligro de explosión! importantes relativos a su seguridad personal, así...
No introducir en la boca directamente los helados, Observaciones de carácter general polos o cubitos de hielo extraídos del congelador. ¡Peligro de quemaduras! El aparato es adecuado para Peligro de quemaduras a causa de las bajas refrigerar y congelar alimentos, temperaturas! ¡Peligro de quemaduras! preparar cubitos de hielo y generar agua fría.
Familiarizándose con la unidad Las presentes instrucciones de uso son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que en las ilustraciones se muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. Interruptor principal para la CONEXIÓN/ 11 Bandejas para colocar carne, embutido y queso DESCONEXIÓN de la unidad completa...
Elementos de mando Pantalla de visualización Teclas La indicación en el centro de la pantalla de visualización Las teclas situadas a izquierda y derecha de la pantalla muestra los valores actuales ajustados en los diferentes de visualización son teclas sensibles al tacto que se compartimentos (zonas climáticas) del aparato.
Lugar de emplazamiento Prestar atención a la temperatura del entorno Emplazamiento de la unidad El lugar más adecuado para el emplazamiento del Temperatura del entorno (habitación) congelador es una habitación seca, dotada de una La clase climática del aparato figura en su placa de buena ventilación.
Instalación y conexión del aparato a la red eléctrica Conexión a la red eléctrica Encargar la instalación y conexión del aparato No utilizar cables de prolongación ni distribuidores. a la red eléctrica a un técnico especialista, El aparato sólo deberá conectarse a una toma de conformidad a las presentes instrucciones de corriente fijamente instalada.
Conectar el aparato Cerciorarse de que las tres tapas blancas se Accionar el interruptor principal (1). encuentran montadas en las puertas del aparato. El aparato se conecta y comienza a enfriar. ¡Atención!: Los compresores se conectan, por razones técnicas, Las tapas tiene que estar montadas, de lo contrario sólo al cabo de un cierto tiempo tras la puesta el aparato no funciona.
Funciones básicas Advertencia Seleccionar las zonas climáticas Tras cada nueva conexión del aparato o tras cada corte del aparato de la alimentación de agua, aconsejamos por razones higiénicas En el aparato se pueden ajustar por separado diferentes zonas climáticas para sus distintos compartimentos extraer agua del dispensador hasta que el agua (compartimento frigorífico, compartimento fresco, suministrada sea clara y limpia (como mínima...
Desconexión y paro del aparato Información adicional ¡Atención! En caso de desconectar el aparato, con el fabricador de hielo conectado, durante más de cuatro de la red En caso de aparecer en pantalla la indicación = al activar eléctrica, retirar previamente el hielo que pudiera una función, usted puede demandar información encontrarse acumulado en el depósito del fabricador adicional sobre dicha función pulsando la tecla =;...
Configuración variable del interior del aparato Desconectar o conectar por separado La posición de las baldas del compartimento frigorífico, el lateral izquierdo o derecho del así como los estantes de la puerta de éste, se puede aparato variar libremente en función de las necesidades y deseos individuales.
El dispensador de hielo y agua Los cajones del compartimiento frigorífico están El dispensador suministra, según sus deseos: provistos de una tapa a fin de evitar la desecación agua fría, o deshidratación de los alimentos. cubitos de hielo, hielo picado. Advertencia: El dispensador de hielo y agua sólo funciona estando el aparato conectado a la red de agua potable.
¡Atención! Conectar/Desconectar el dispensador ¡Debajo de la rejilla del dispensador no se encuentra de hielo instalado ningún desagüe! Prestar atención a que los vasos no rebosen. 1. Tecla ? Conectar la iluminación del 2. Seleccionar con la tecla superior C la función dispensador de hielo y agua [FABRICADOR DE HIELO Y AGUA].
1. Seleccionar con las teclas j o k si se desean Observaciones y advertencias relativas extraer cubitos de hielo o hielo picado. El agua a la calidad del agua potable se puede extraer directamente, sin necesidad de preseleccionar la operación mediante una tecla. Aconsejamos extraer regularmente un poco de agua del dispensador y no desconectar el aparato.
El compartimento frigorífico La temperatura del compartimiento frigorífico se puede Las bebidas con un alto grado de alcohol necesitan ajustar de +1 °C hasta +14 °C. envases con cierre hermético; además se deberán colocar siempre en posición vertical. No guardar En la zona derecha de la pantalla de visualización se tampoco materias explosivas en el aparato - muestra la temperatura ajustada en el compartimento...
El compartimento fresco Ajustar el grado de humedad del aire La temperatura del compartimiento fresco se puede ajustar de +1 °C hasta +8 °C. En la zona izquierda de la pantalla de visualización se muestra la temperatura ajustada en el compartimento fresco.
Indicador de temperatura (No disponible en todos los modelos) Puntos a tener en cuenta al comprar El indicador de temperatura señala las temperaturas alimentos ultracongelados inferiores a +4 °C y tiene por misión indicar los ajustes Puntos a observar al comprar alimentos congelados: que deben efectuarse a tal efecto en el regulador de la temperatura.
Página 22
Con objeto de no obstaculizar la circulación del aire Capacidad máxima de congelación en el aparato, los alimentos no deberán apilarse más allá del límite de apilamiento. Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto hay que congelar el centro lo más rápidamente posible.
Congelación ultrarrápida Temporizador de corta duración La congelación ultrarrápida permite congelar grandes Esta función permite programar un determinado período cantidades de alimentos frescos, debiéndose activar, de tiempo, a cuyo término se produce una señal acústica en función de la cantidad de alimentos que se desea de aviso.
Ajustes básicos 4. Tecla a En en el menú «Ajustes básicos» se pueden efectuar Se inicia la cuenta atrás del temporizador. una serie de adaptaciones en función de las necesidades y deseos del usuario. Modificar los ajustes básicos 1. Abrir el menú «Ajustes básicos» accionando la tecla ?.
Sinopsis de los ajustes básicos Ajuste Función Los ajustes básicos seleccionados permanecen [DUREZA DEL AGUA] Grado de dureza 0 a 4 memorizados tras desconectar el aparato o en caso [¿HAY UN FILTRO Existe: Sí/No de producirse un corte del suministro de corriente. DE AGUA?] En caso afirmativo se registra la fecha actual como fecha...
Limpieza del aparato 1. Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza, Limpiar el filtro del polvo extraer el enchufe del aparato de la toma de corriente de la red o desconectar el fusible. Limpiar el filtro del polvo 2 en caso de que estuviera sucio o que en la pantalla de visualización apareciera 2.
El cartucho del filtro de agua se puede adquirir en el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca o a través de un distribuidor de productos Gaggenau. ¡Atención! Limpiar la bandeja de recepción...
Descalcificar el aparato El aparato se tiene que descalcificar regularmente. La frecuencia de descalcificación depende del grado Indicación [M85 SUSTITUIR de dureza del agua local. Éste se puede medir mediante EL FILTRO DE AGUA] una tira de comprobación de la dureza del agua, nº de 1.
Página 29
3. Cargar el descalcificador: Una vez que el fabricador se haya vaciado, retirar Realizar la descalcificación el cajón de congelación. Como agente descalcificador puede usted emplear Extraer a continuación el tapón rojo 1 (eliminar los nuestro descalcificador (nº de repuesto 310451) restos de hielo que pudiera haber en la abertura o un descalificador líquido corriente, que contenga de carga 2).
Sustituir la bombilla 1. Desconectar el aparato al través del interruptor. Iluminación de los compartimento frigorifico y fresco La iluminación inferior alumbra ellos compartimentos 2. Extraer el enchufe del aparato de la toma frigorífico y fresco. Sustituir la lámpara actuando desde de corriente o desconectar el fusible de la red.
Consejos prácticos para ahorrar Advertencias sobre los ruidos energía eléctrica de funcionamiento del aparato Emplazar el frigorífico en una habitación seca Ruidos de funcionamiento normales y fresca, dotada de una buena ventilación. del aparato Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni Los ruidos en forma de murmullos sordos se deben encontrarse tampoco próximo a un foco activo...
Pequeñas averías de fácil arreglo Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: De este forma se evitará usted gastos innecesarios, dado Compruebe si la avería o fallo que ha constatado usted que en estos casos, los gastos del técnico no quedan se encuentra recogida en los siguientes consejos cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Indicaciones en pantalla Su aparato dispone de un sistema de diagnosis automático que le avisa sobre la necesidad de realizar Indicaciones y avisos trabajos de mantenimiento y la posible existencia de fuentes de avería. Designación Explicación Tan pronto como el sistema registra la existencia Los productos congelados [M17 de una indicación de este tipo, aparece en la pantalla...
Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Designación Explicación Asistencia Técnica Oficial más próximo a su domicilio Cerrar el grifo del agua y avisar figuran en el directorio del Servicio de Asistencia Técnica [M50 ALARMA AGUA DE al Servicio de Asistencia...
Página 35
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www.gaggenau.com 9000 386 120 (8807) es...