Manuales relacionados para Gaggenau RT 200
Resumen de contenidos para Gaggenau RT 200
- Página 1 Gaggenau Instrucciones de uso Instruções de utilização Οδηγίες χρήσης RT 200 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Seguridad ........ 6 Advertencias relativas al funcio- Advertencias de carácter gene- namiento del aparato ..... 18 ral............ 6 Desconectar el aparato.... 18 Uso conforme a lo prescrito .... 6 Ajustar la temperatura.... 18 Limitación del grupo de usua- Funciones adicionales.... 18 rios............ 6 Congelación rápida ...... 18 Transporte seguro ...... 7 Instalación segura ...... 7... - Página 5 Limpiar la rejilla de ventilación.. 25 Retirar elementos del aparato.. 25 Solucionar pequeñas averías.. 26 Averías de funcionamiento..... 26 Problema de temperatura .... 27 Ruidos .......... 27 Olores .......... 28 Almacenamiento y eliminación .. 29 Interrumpir el funcionamiento del aparato ........ 29 Eliminación del aparato usado .. 29 Servicio de Asistencia Técnica ..
-
Página 6: Seguridad
es Seguridad Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede ¡... -
Página 7: Transporte Seguro
Seguridad es cuenten con la supervisión de una persona responsable de su se- guridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no po- drán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable de su seguridad. - Página 8 es Seguridad No alimentar nunca el aparato a través de un dispositivo de ▶ conmutación externo, como por ejemplo, un reloj avisador o un mando a distancia. Cuando el aparato esté montado, el enchufe del cable de ▶ conexión de red debe quedar accesible, o, en caso de que no pueda quedar accesible, debe instalarse un dispositivo de separación omnipolar en la instalación eléctrica fija, de acuerdo con las normas de instalación.
-
Página 9: Uso Seguro
Seguridad es Las unidades de alimentación o las tomas de corriente múlti- ¡ ples móviles pueden sobrecalentarse y provocar incendios. No colocar las unidades de alimentación o las tomas de ▶ corriente múltiples móviles en la parte posterior de los apa- ratos. - Página 10 es Seguridad Los productos que contienen gases propelentes o inflama- ¡ bles y las materias explosivas pueden causar una explosión (por ejemplo, espráis). No guardar productos que contengan gases propelentes o ▶ inflamables ni materias explosivas en el aparato. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Los dispositivos eléctricos en el interior del aparato pueden ¡...
-
Página 11: Aparato Dañado
Seguridad es PRECAUCIÓN ‒ ¡Peligro de daños para la salud! Para evitar la contaminación de los alimentos, se deben tener ¡ en cuenta las siguientes indicaciones. Si se abre la puerta durante un tiempo prolongado, se pue- ▶ de producir un aumento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato. - Página 12 es Seguridad Si el cable de conexión de red de este aparato resulta da- ▶ ñado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de lí- quido refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provocar un incendio.
-
Página 13: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es Puede obtener información sobre Evitar daños materiales Evitar daños materiales las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales de su Para evitar daños materiales en el Evitar daños materiales distribuidor o ayuntamiento local. aparato, los accesorios o los objetos Eliminar el embalaje de forma de cocina deben tenerse en cuenta ecológica. -
Página 14: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión Nota: La posición de los elementos y Retirar la escarcha del congelador ¡ accesorios del aparato no influye en regularmente. su consumo de energía. Un congelador sin escarcha aho- rra energía y enfría de forma ópti- No cubrir ni obstruir las aberturas ¡... -
Página 15: Instalar Y Conectar El Aparato
Instalación y conexión es La clase climática a la que pertenece Instalar y conectar el aparato el aparato figura en la placa de ca- Requisito previo: "Se ha comproba- racterísticas del mismo. → Fig. do el volumen de suministro del apa- Clase climáti- Temperatura ambiente ad- rato."... -
Página 16: Conexión Del Aparato A La Red Eléctrica
es Familiarizándose con el aparato Nota: Es posible que las ilustracio- Conexión del aparato a la red nes muestren detalles y característi- eléctrica cas de equipamiento y tamaño que no concuerdan con las de su aparato El enchufe del cable de conexión concreto. -
Página 17: Bandeja
Equipamiento es Bandeja Botellero de puerta Si se desea modificar la posición de El botellero puede retirarse y recolo- las bandejas según sea necesario, carse en otro lugar para modificar su puede retirarse la bandeja y recolo- posición según sea necesario. carse en otro lugar. -
Página 18: Manejo Básico
es Manejo básico Ajustar la temperatura Manejo básico Manejo básico Una vez se ha encendido el aparato, A continuación se explican las pau- Manejo básico es posible ajustar la temperatura. tas esenciales para el manejo del Ajustar la temperatura del aparato. compartimento frigorífico Conectar el aparato Pulsar... -
Página 19: Compartimento Frigorífico
Compartimento frigorífico es Utilizar Congelación rápida y Consejos para el almacena- → "Condiciones para alcanzar la ca- miento de alimentos en el pacidad de congelación", compartimento frigorífico Página 20 para aprovechar la capa- cidad de congelación. Tener en cuenta estos consejos al al- Nota: Estando activada la función macenar alimentos en el comparti- Congelación rápida, el nivel sonoro... -
Página 20: Adhesivo «Ok
es Congelador mantequilla. De esta manera, el que- El intervalo de tiempo entre el so podrá desarrollar su aroma y la almacenamiento de alimentos frescos mantequilla se podrá untar en el pan y la congelación total depende de fácilmente. diversos factores: temperatura ajustada ¡... -
Página 21: Consejos Importantes A La Hora De Comprar Alimentos Ultracon- Gelados
Congelador es Para mantener el valor nutricional, ¡ Consejos importantes a la ho- el aroma y el color, deben prepa- ra de comprar alimentos ultra- rarse ciertos alimentos para la congelados congelación. – Verdura: lavarla, trocearla, escal- Tener en cuenta estos consejos a la darla. -
Página 22: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C
es Congelador Envasar productos congelados Tiempo de conservación del Si se eligen el material y el tipo de producto congelado a −18 °C embalaje adecuados, puede mante- Tener en cuenta los tiempos de al- nerse significativamente la calidad macenamiento a la hora de congelar del producto y evitar que se queme alimentos. -
Página 23: Desescarchar El Aparato
Desescarchar el aparato es congelador dificultan la transmisión Método de des- Alimentos del frío a los alimentos y elevan el congelación consumo de energía eléctrica. Microondas Alimentos para ser pre- parados y consumidos Desescarchar el congelador de forma inmediata Desescarchar regularmente el conge- Horno o cocina Alimentos para ser pre- lador. -
Página 24: Cuidados Y Limpieza
es Cuidados y limpieza Limpiar el aparato Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza Limpiar el aparato como se indica, Para que el aparato mantenga duran- Cuidados y limpieza con el fin de evitar daños debidos a te mucho tiempo su capacidad fun- una limpieza incorrecta o a la utiliza- cional, debe mantenerse y limpiarse ción de productos de limpieza inade-... -
Página 25: Limpiar La Canaleta De Desagüe Y El Orificio De Drenaje
Cuidados y limpieza es Secar completamente con un paño Retirar elementos del aparato suave y seco. Si se desea limpiar a fondo los ele- Colocar los elementos del aparato. mentos del aparato, es necesario re- Conexión del aparato a la red tirarlos. -
Página 26: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. -
Página 27: Problema De Temperatura
Solucionar pequeñas averías es Avería Causa Solución de averías La iluminación LED no fun- El interruptor de la luz está Comprobar si se puede mover el in- ▶ ciona. agarrotado. terruptor. → Fig. La frecuencia y duración de La puerta del aparato se ha No se debe abrir la puerta del apa- ▶... -
Página 28: Olores
es Solucionar pequeñas averías Avería Causa Solución de averías El aparato hace ruidos. Las botellas o recipientes Separar las botellas o recipientes ▶ entran en contacto. entre sí. Congelación rápida está acti- No se requiere ninguna acción. vada. Olores Avería Causa Solución de averías El aparato desprende un Hay diferentes causas posi-... -
Página 29: Almacenamiento Y Eliminación
Almacenamiento y eliminación es ADVERTENCIA Almacenamiento y eliminación Almacenamiento y elimi- Peligro de incendio! nación Si los tubos están dañados, se pue- de producir una fuga de líquido refri- Aquí se explica cómo preparar el Almacenamiento y eliminación gerante inflamable y gases nocivos, aparato para el almacenamiento. -
Página 30: Número De Producto (E-Nr.) Y Número De Fabricación (Fd)
es Datos técnicos Garantizamos que el personal cualifi- en su país, póngase en contacto con cado del servicio de atención al nuestro Servicio de Asistencia Técni- cliente siempre reparará su aparato ca o con su distribuidor, o bien con- con repuestos originales, ya sea en sulte nuestra página web. - Página 31 Datos técnicos es los caracteres que se encuentran de- lante de la barra del número de pro- ducto (E-Nr.) ubicado en la placa de características. El identificador del modelo también se encuentra en la primera línea de la etiqueta energéti- ca de la UE.