Husqvarna 535RX Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. 535RX
  6. Manual de usuario
Husqvarna 535RX Manual De Usuario

Husqvarna 535RX Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 535RX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
535RX, 535RXT
2-33
34-65

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 535RX

Resumen de contenidos para Husqvarna 535RX

  • Página 1 535RX, 535RXT Manual de usuario 2-33 Manual do utilizador 34-65...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Datos técnicos.............. 30 Funcionamiento............15 Accesorios..............31 Mantenimiento.............. 23 Declaración de conformidad......... 33 Introducción Descripción del producto 535RX 535RXT 1. Cabezal de corte 16. Tapa del filtro de aire 2. Recarga de lubricante, engranaje angulado 17. Regulación de mango 3. Engranaje angulado 18.

  • Página 3: Descripción Del Producto

    31. Ajuste del cable del acelerador El producto puede provocar que salgan 32. Llave para bujías objetos despedidos, lo que puede causar 33. Manto protector lesiones. Descripción del producto Mantenga siempre a las personas y Este producto es una desbrozadora con motor de animales a una distancia mínima de 15 m combustión.

  • Página 4: Responsabilidad Sobre El Producto

    • El producto se ha reparado incorrectamente. Nota: Los demás símbolos y etiquetas que • El producto se ha reparado con piezas que no eran aparecen en el producto corresponden a requisitos de del fabricante o no autorizadas por el fabricante. homologación específicos en otras zonas comerciales.

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    • Si la protección del equipo de corte está dañada o mínima entre ellos de 15 m/50 pies o igual al doble no es la correcta, puede causar lesiones. No utilice de la altura del árbol. un equipo de corte si no está equipado con una •...

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    El equipo de protección personal no elimina dañados, póngase en contacto con su taller de completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la servicio de Husqvarna. gravedad de las lesiones en caso de accidente. Deje • No realice ninguna modificación en los dispositivos que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo de seguridad.
  • Página 7 Retire el sombrerete de bujía antes de 3. Asegúrese de que el acelerador está bloqueado en trabajar en el equipo de corte. la posición de ralentí cuando el bloqueo se suelta. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el equipo de corte no esté dañado. Un equipo de corte dañado puede ocasionar accidentes.
  • Página 8 de corte incorrecta o dañada, esto puede 2. Realice una comprobación visual para detectar Datos causar lesiones graves. Consulte deformaciones y daños. técnicos en la página 30 . La protección del equipo de corte evita que el usuario sufra daños provocados por los objetos que salen despedidos hacia él.

  • Página 9: Equipo De Corte

    Comprobación del silenciador 4. Si el silenciador de su producto cuenta con apagachispas, revíselo visualmente. ADVERTENCIA: Un silenciador/ apagachispas usado y la superficie de montaje del apagachispas pueden contener restos de partículas de combustión que pueden ser cancerígenas. Para evitar el contacto con la piel y la inhalación de dichas partículas al limpiar o realizar el mantenimiento del apagachispas, asegúrese siempre de:...

  • Página 10: Seguridad En El Uso Del Combustible

    • Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna autorizado para realizar el mantenimiento de forma regular. • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas. Seguridad en el uso del combustible • Una hoja mal afilada o dañada aumenta el riesgo...

  • Página 11: Montaje

    • No ponga demasiado combustible en el depósito de • Vacíe el depósito de combustible antes de combustible. almacenarlo por un tiempo prolongado. Respete la legislación local sobre lugares aptos para desechar • Asegúrese de que no pueda producirse una fuga al combustible.

  • Página 12: Montaje De La Protección De La Recortadora O La Protección Combinada Para El Cabezal De Corte Y Las Hojas De Plástico

    Montaje del manillar Montaje de la protección de la recortadora o la protección combinada para el cabezal de 1. Coloque el manillar en el soporte. corte y las hojas de plástico 1. Enganche la protección de la recortadora/protección combinada (A) en ambos ganchos del soporte de chapa (M).

  • Página 13: Extracción De La Extensión De La Protección

    1. Coloque la extensión de la protección en la ranura 5. Coloque la hoja para hierba (D), la cazoleta de de la protección del equipo de corte. apoyo (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. 2.

  • Página 14: Para Instalar La Protección De La Hoja

    Para instalar la protección de la hoja 4. Monte la hoja de sierra (D) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. PRECAUCIÓN: 5. Coloque la tuerca de la hoja de sierra (G). Utilice únicamente la protección autorizada para las hojas. Nota: Accesorios en la página 31 .

  • Página 15: Mecanismo De Liberación Rápida Del Arnés

    4. Apriete firmemente la cinta del pecho por debajo ADVERTENCIA: Si el producto no del brazo izquierdo. La cinta del pecho debe quedar está bien fijado al arnés, no se podrá bien ajustada al cuerpo. controlar el producto y podría provocar lesiones personales al usuario o a otras personas.

  • Página 16: Carburante

    Esto prolonga la vida útil del motor. El combustible de alquilato Husqvarna no está disponible en todos los mercados. Aceite para motores de dos tiempos Carburante PRECAUCIÓN:...

  • Página 17: Llenado Del Depósito De Combustible

    • Si no se dispone de aceite para motores de dos 2. Agite el recipiente y asegúrese de que el tiempos Husqvarna, utilice un aceite para motores combustible esté totalmente mezclado. Utilice de dos tiempos diferente de buena calidad para un recipiente de combustible con protección...

  • Página 18: Preparación Del Producto Para El Arranque

    suspensión. Si está bien equilibrado, el riesgo de 2. Suba el estrangulador hasta la posición de golpear piedras al soltar el manillar disminuye. estrangulamiento. ADVERTENCIA: El equipo de corte comenzará a girar inmediatamente En el desbroce de hierba, el producto está bien al arrancar el motor con el equilibrado si la hoja se encuentra a la altura de corte estrangulador.

  • Página 19: Arranque Con Un Acelerador Con Fiador

    8. Si fuera necesario, tire varias veces de la cuerda de aumenta cuanto mayor es el grosor de la rama que se arranque hasta que el motor se ponga en marcha. va a cortar. 9. Deje que el motor funcione durante 10 segundos. 10.

  • Página 20: Desbroce Forestal Con Hoja De Sierra

    • Desplácese en una dirección en la que el viento 3. Incline la hoja de sierra y presione con ella con facilite que la vegetación cortada caiga sobre el área fuerza y en diagonal hacia arriba a la derecha. Al despejada.

  • Página 21: Desbroce De Hierba Con Hoja Para Hierba

    Desbroce de hierba con hoja para 4. Corte el árbol desde el lado opuesto. hierba PRECAUCIÓN: No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba con tallos leñosos. Utilice hojas para hierba y cuchillas para hierba solo para hierba abundante o larga.

  • Página 22: Recorte De Hierba Con El Cabezal De Corte

    Recorte de hierba con el cabezal de Nota: La hierba se deposita con facilidad en una corte hilera. Para recortar la hierba 5. Utilice un movimiento lateral de izquierda a derecha para el movimiento de retorno. 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por 6.

  • Página 23: Mantenimiento

    Mantenimiento Introducción especial. Husqvarna garantiza que los trabajos de mantenimiento y reparación sean realizados por profesionales. Si su distribuidor no es un taller de ADVERTENCIA: Antes de realizar servicio, pídale información sobre el taller de servicio...

  • Página 24: Para Limpiar El Sistema De Refrigeración

    Mantenimiento Mensual- Diario Semanal mente Examine los amortiguadores de vibraciones en busca de posibles daños y grie- tas. Limpie la superficie externa de la bujía. Quítela y revise la distancia entre los electrodos. Ajuste la distancia entre los electrodos a la separación correcta Datos técnicos en la página 30 ) o sustituya la bujía.

  • Página 25: Aplicación De Aceite Al Filtro De Aire De Espuma

    PRECAUCIÓN: Utilice siempre aceite 3. Si el producto tiene un apagachispas especial, límpielo una vez a la semana. especial para filtros de aire Husqvarna. No utilice otros tipos de aceite. 4. Si el apagachispas está dañado, cámbielo. ADVERTENCIA: Use guantes protectores.

  • Página 26: Montaje Y Extracción De La Contratuerca

    El uso de un tipo de el engranaje angulado con grasa para engranajes bujía incorrecto puede causar averías en el angulados Husqvarna. Llene lentamente y gire el eje producto. propulsor mientras aplica la grasa para engranajes angulados; pare en el nivel correcto (B).

  • Página 27: Ajuste Del Motor

    7. Si el motor no funciona correctamente a pesar de haber llevado a cabo este procedimiento, acuda a Para ajustar el régimen de ralentí su distribuidor Husqvarna para que ajuste/repare el producto. Su producto Husqvarna está diseñado y fabricado Ajuste de la aguja de régimen bajo (L) conforme a especificaciones que disminuyen las emisiones de gases de escape tóxicos.

  • Página 28: Afilar La Cuchilla Para Hierba Y La Hoja Para Hierba

    • Utilice una lima redonda de 5,5 mm y un mango Nota: Datos técnicos en la página 30 Consulte para lima. para obtener información sobre el régimen de ralentí recomendado. Afilar la cuchilla para hierba y la hoja para hierba ADVERTENCIA: Pare el motor.

  • Página 29: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas El motor no arranca Comprobar Causa posible Procedimiento Interruptor de parada. El interruptor de parada se encuentra Acuda a un taller de servicio homolo- en la posición de parada. gado para que cambie el interruptor de parada. Ganchos de arranque.

  • Página 30: Eliminación

    Cuando ya no use el producto, envíelo a un • Para evitar el arranque imprevisto del motor, se distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de debe quitar siempre el sombrerete de la bujía para reciclaje. el almacenaje prolongado del producto, si se va a dejar la máquina sin vigilar y para efectuar todas las...

  • Página 31: Accesorios

    Equipada con cabezal de corte (original), izquierda/dere- 3,0/3,4 2,4/3,1 Equipada con hoja para hierba (original), izquierda/dere- 3,4/4,1 2,5/2,7 Accesorios Accesorios 535RX Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe- rencia Orificio central en discos/cuchillas Ø 25,4 mm Rosca de eje de salida M12 Multi 255-3 (Ø...
  • Página 32 Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe- rencia Cazoleta de apoyo 503 89 01-02 1069 - 009 - 13.06.2023...

  • Página 33: Declaración De Conformidad

    63000:2018, EN ISO 11806-1:2011 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden,, ha llevado a cabo un examen voluntario en nombre de Husqvarna AB. Número de certificado: SEC/09/2135 - 535RXT, SEC/09/2134 - 535RX RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden, ha comprobado también...

  • Página 34: Introdução

    Especificações técnicas..........62 Funcionamento............. 47 Acessórios..............63 Manutenção..............54 Declaração de conformidade........65 Introdução Vista geral do produto 535RX 535RXT 1. Cabeça do aparador 15. Ampola da purga de ar 2. Enchimento de massa lubrificante, engrenagem 16. Cobertura do filtro de ar angular 17.

  • Página 35: Descrição Do Produto

    30. Botão de aceleração de arranque O produto pode causar a projeção 31. Ajuste do cabo do acelerador de objetos, o que pode resultar em 32. Chave da vela de ignição ferimentos. 33. Guarda Descrição do produto Mantenha pessoas e animais a uma distância mínima de 15 m durante o O produto é...

  • Página 36: Responsabilidade Pelo Produto

    Emissões Euro V • o produto tiver sido incorretamente reparado. • o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas ATENÇÃO: pelo fabricante. A adulteração do motor • o produto tiver um acessório que não seja do anula a aprovação deste produto pela UE.

  • Página 37: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    Instruções de segurança para funcionamento ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Antes de utilizar o produto, é necessário aprender e compreender a diferença entre trabalhos de desbaste florestal e cortar e aparar relva. •...

  • Página 38: Equipamento De Proteção Pessoal

    Obtenha ajuda junto do seu regularmente. Se os dispositivos de segurança revendedor para selecionar o equipamento certo. estiverem danificados, contacte a sua oficina Husqvarna autorizada. • Utilize um capacete se as árvores na sua área de trabalho tiverem mais de 2 m/6,5 pés de altura.
  • Página 39 5. Solte o acelerador e certifique-se de que as lâminas ATENÇÃO: Utilize o equipamento de param e permanecem paradas. corte correto. Utilize apenas o equipamento de corte com as proteções recomendadas, ATENÇÃO: Se as lâminas se Acessórios na página 63 . consulte moverem com o acelerador na posição de ralenti, ajuste a velocidade ao ralenti...
  • Página 40 1. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem 3. Certifique-se de que as unidades antivibração se danos, como por exemplo fissuras. encontram corretamente instaladas. 2. Substitua a proteção do acessório de corte, caso Verificar o mecanismo de desengate rápido esteja danificada.

  • Página 41: Cuidado: Se A Rede Retentora

    • efetua a limpeza e/ou manutenção numa b) Limpe a rede retentora de faíscas caso esteja Manutenção na página 54 área bem ventilada; obstruída. Consulte para obter mais informações. • não utiliza ar pressurizado para limpar a rede retentora de faíscas; CUIDADO: Se a rede retentora •...

  • Página 42: Instruções De Segurança Para Manutenção

    A manutenção deve ser • Desloque o produto a uma distância mínima de 3 realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna. m (10 pés) da posição onde abasteceu o depósito • Leve o produto regularmente a uma oficina antes de começar.

  • Página 43: Montagem

    • Limpe o produto antes do armazenamento a longo • Retire a cobertura da vela de ignição antes de prazo. armazenar o produto, para garantir que o motor não arranca acidentalmente. Montagem Introdução 4. Ajuste a barra de direção para colocar o produto numa boa posição de funcionamento.

  • Página 44: Para Montar O Equipamento De Corte

    Para montar o equipamento de corte 5. Rode a cabeça do aparador/lâminas de plástico (H) para a esquerda para as fixar. O equipamento de corte inclui um equipamento de corte e uma proteção para o equipamento de corte. ATENÇÃO: Utilize luvas de protecção. ATENÇÃO: Utilize sempre a proteção do equipamento de corte recomendada para...
  • Página 45 Para fixar a lâmina de relva e a proteção da 8. Aperte a porca com a chave de caixa. Mantenha o cabo da chave de caixa junto à proteção da lâmina de relva/proteção combinada lâmina. Aperte no sentido contrário ao da rotação do 1.
  • Página 46 Ajustar a correia a) Certifique-se de que utiliza a chave de caixa na área identificada quando desapertar ou apertar a 1. Coloque a correia do produto. porca da lâmina de serra. 2. Encaixe as 2 peças da cinta do peitoral. 3.

  • Página 47: Funcionamento

    Função de desengate rápido da correia ATENÇÃO: Não utilize a correia se a função de desengate rápido estiver danificada. Certifique-se de que a função de desengate rápido funciona corretamente quando ajustar o produto. ATENÇÃO: Se o produto não ficar fixado em segurança na correia, não será possível controlá-lo, o que pode resultar Em caso de emergência, a função de desengate rápido em ferimentos para o utilizador ou para...

  • Página 48: Combustível Alquilado Da Husqvarna

    • Para obter melhores resultados e desempenho, use o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. CUIDADO: Se o seu produto estiver • Se o óleo para motores de dois tempos da equipado com um catalisador, utilize uma Husqvarna não estiver disponível, use um outro óleo...

  • Página 49: Cuidado: Sujidades Nos Depósitos

    Misturar gasolina e óleo para motores de dois tempos CUIDADO: Ao misturar pequenas quantidades de combustível, existe o risco de pequenos erros poderem influenciar drasticamente a mistura. Meça cuidadosamente a quantidade de óleo a ser misturada, confirmando assim que obtém a mistura correta.

  • Página 50: Preparar O Produto Para O Arranque

    Arranque Para aparar a relva, o produto está equilibrado corretamente quando a lâmina está a uma altura de corte próxima do solo. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso no capítulo sobre segurança antes de ligar o Segurança na página 36 ). produto (consulte 1.

  • Página 51: Para Desligar O Produto

    3. Para voltar a colocar o motor ao ralenti, pressione • Limpe uma área numa das extremidades da área de novamente o bloqueio do acelerador e o acelerador. trabalho e comece o trabalho a partir daí. • Desloque-se em padrões regulares ao longo da área de trabalho.

  • Página 52: Roçar Arbustos Com A Lâmina De Serra

    3. Incline a lâmina de serra e empurre-a com força na 1. Avalie a direção de queda da árvore. diagonal, para baixo e para a direita. Em simultâneo, 2. Acelere ao máximo. empurre a árvore com a proteção da lâmina. 3.

  • Página 53: Desbastar Relva Com A Lâmina De Relva

    • Para grupos de árvores finas: a) Acelere ao máximo. b) Não mova a lâmina de relva através do material cortado quando movimenta o produto da esquerda para a direita. • Antes de recolher o material cortado, pare o motor e retire o produto da correia.

  • Página 54: Para Aparar A Relva

    3. Utilize um movimento lateral da direita para 2. Não empurre a cabeça do aparador para o solo. a esquerda para um corte limpo. Utilize o Caso contrário, pode causar danos no produto. lado esquerdo da lâmina (entre as posições 3.

  • Página 55: Esquema De Manutenção

    Esquema de manutenção Manutenção Diaria- Semanal- Mensal- mente mente mente Limpe a superfície externa. Verifique se a correia apresenta sinais de danos. Verifique se o anel de suspensão apresenta danos. Verifique o punho e a barra de direção para se certificar de que estão correta- mente instalados e não se encontram danificados.

  • Página 56: Limpar O Sistema De Arrefecimento

    (A), as aletas de estado. Devolva o produto a um distribuidor/ arrefecimento no cilindro (B) e a cobertura do cilindro estação de assistência Husqvarna se o (C). silenciador estiver danificado. 1. Limpe o sistema de arrefecimento com uma escova semanalmente ou com maior frequência se...

  • Página 57: Para Limpar O Filtro De Ar

    Aplicar óleo no filtro de ar de espuma CUIDADO: Utilize sempre o óleo do filtro de ar especial da Husqvarna. Não utilize outros tipos de óleo. 1069 - 009 - 13.06.2023...

  • Página 58: Cuidado: Uma Quantidade

    Examinar a vela de ignição 5. Se o nível de massa lubrificante for demasiado baixo, encha a engrenagem cónica com massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. CUIDADO: utilize sempre o tipo de vela Encha lentamente e rode o eixo motriz à medida que de ignição recomendado.
  • Página 59 Ajustar a agulha de baixa rotação (L) Ajustar o ralenti • Rode a agulha de baixa rotação para a direita até O seu produto Husqvarna foi concebido e fabricado parar. em conformidade com especificações que reduzem as emissões de gases prejudiciais.

  • Página 60: Para Afiar A Lâmina De Serra

    • Use uma lima plana de picado simples. • Segure a lima num ângulo de 15°. • Afie um dente da lâmina de serra para direita e o dente seguinte para a esquerda, conforme ilustrado. 15˚ ATENÇÃO: Deite sempre fora qualquer lâmina que esteja danificada.

  • Página 61: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas O motor não arranca Verificação Causa possível Procedimento Interruptor de paragem. O interruptor de paragem está na po- Substitua o interruptor de paragem sição de paragem. numa oficina autorizada. Prendedores de arranque. Os prendedores de arranque não Retire a cobertura do dispositivo de conseguem movimentar-se livremen- arranque e limpe a área circundante...

  • Página 62: Especificações Técnicas

    • Quando o produto deixar de ser utilizado, envie-o • Trave o produto durante o transporte. para um revendedor Husqvarna ou elimine-o numa • Para impedir o arranque acidental do motor, localização de reciclagem. tem de retirar sempre a cobertura da vela de Especificações técnicas...

  • Página 63: Acessórios

    3,0/3,4 2,4/3,1 da/direita Equipado com lâmina de relva (original), esquerda/direi- 3,4/4,1 2,5/2,7 Acessórios Acessórios 535RX Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Orifício central nas lâminas/cortado- ras, Ø 25,4 mm Passo de rosca do eixo da lâmina Multi 255-3 (Ø...
  • Página 64 Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Tricut Ø 300 mm (lâminas separadas 537 33 16-01/537 34 94-01 Lâminas de plástico com número de série 531 07 77-15) T35, T35 (cabo com Ø 2,4 - 3,0 mm) 537 33 16-01 / 537 34 94-01 S35 (cabo com Ø...

  • Página 65: Declaração De Conformidade

    63000:2018, EN ISO 11806-1:2011 A RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden,, , realizou o exame de tipo voluntário em nome da Husqvarna AB. Número do certificado: SEC/09/2135 - 535RXT, SEC/09/2134 - 535RX A RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden,, , também verificou a...
  • Página 66 1069 - 009 - 13.06.2023...
  • Página 67 1069 - 009 - 13.06.2023...
  • Página 68 Instrucciones originales Instruções originais 1143279-30 2023-06-16...

Este manual también es adecuado para:

535rxt

Tabla de contenido