Husqvarna PG 690 Propane Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Lijadoras
  5. PG 690
  6. Manual del usuario

Husqvarna PG 690 Propane Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PG 690 Propane:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX Manual del usuario
FR-CA Manuel d'utilisation
PG 690 Propane
2-31
32-63
64-96
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna PG 690 Propane

Resumen de contenidos para Husqvarna PG 690 Propane

  • Página 32: Introducción

    Contenido Introducción..............32 Solución de problemas..........57 Seguridad..............38 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 59 Funcionamiento............42 Datos técnicos.............. 61 Mantenimiento.............. 51 Introducción Responsabilidad del propietario comprendido el manual de usuario. Deben tener conocimiento de lo siguiente: ADVERTENCIA: El procesamiento de •...

  • Página 33: Descripción General Del Producto, Lado Derecho

    Los operadores profesionales utilizan el producto en operaciones comerciales. Descripción general del producto, lado derecho 1. Manual del usuario 10. Soporte de peso 2. Manillar 11. Llenado del aceite y varilla de nivel 3. Manilla 12. Soporte de contrapeso 4. Motor 13.

  • Página 34: Descripción General Del Producto, Lado Izquierdo

    Descripción general del producto, lado izquierdo 1. Cáncamo 19. Pantalla 2. Detector de monóxido de carbono 20. Bloqueo del encendido 3. Batería 21. Indicador de valores de revisión del motor y de monóxido de carbono 4. Palanca de bloqueo para ajustar el mango 5.
  • Página 35 5. Advertencia Selec- Información y ajuste Opciones de ajuste 6. Calibrador de las rpm del motor ciones básico 7. Rpm del motor de menú Adver- El ajuste básico es Las rpm se agregan Para utilizar la pantalla tencia de "APAGADO”. en incrementos de Utilice el botón de menú...

  • Página 36: Detector De Monóxido De Carbono

    La pantalla muestra las rpm del motor (A). El calibrador • Para mostrar el tiempo hasta el próximo (B) en la pantalla muestra la cantidad de rpm del motor mantenimiento, presione rápidamente el botón de que se utiliza. menú 7 veces hasta que aparezcan las letras “SUC”. Detector de monóxido de carbono Después de arrancar el motor, deje que el detector de WARNING!

  • Página 37: Placa De Identificación

    Puesta en marcha del motor. que le proporciona al operador una descripción general de todos los productos que están conectados. En este producto puede haber un sensor Husqvarna Fleet ™ Services instalado. El sensor Husqvarna Fleet ™...

  • Página 38: Definiciones De Seguridad

    ™ Fleet Services o hable con el representante de Husqvarna. Seguridad Definiciones de seguridad • Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. • En este producto se genera un campo Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para electromagnético durante su funcionamiento. Este señalar las piezas particularmente importantes del...

  • Página 39: Equipo De Protección Personal

    • Si el producto vibra o el nivel de ruido del producto • Utilice botas con punta de acero y suela es inusualmente alto, deténgalo de inmediato. antideslizante. Examine el producto en busca de daños. Repare los • Asegúrese de tener un botiquín de primeros auxilios. daños o solicite a un taller de servicio autorizado •...

  • Página 40: Seguridad De Los Gases De Escape

    Utilice baterías recargables como fuente de • No mantenga los tanques de propano dentro de un alimentación solo para los productos Husqvarna edificio. Los depósitos de propano solo deben relacionados. Para evitar daños, no utilice la batería permanecer dentro del edificio mientras se utiliza el como fuente de alimentación en otros dispositivos.

  • Página 41: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Revise los dispositivos de seguridad de forma regular. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su taller de servicio Husqvarna. Botón de parada de emergencia El botón de parada de emergencia se utiliza para detener rápidamente el motor. El botón de parada de emergencia interrumpe el suministro de electricidad del producto.

  • Página 42: Haga Lo Siguiente Antes De Usar El Producto

    Descripción general del producto. Consulte emergencia esté desactivado. producto, lado derecho en la página 33 . Comuníquese con el distribuidor de Husqvarna si falta algún elemento o está dañado antes de mover el producto desde el palé. • Quite todos los calces para ruedas y correas del paquete.

  • Página 43: Alternativas De Soporte De Discos Para Herramientas De Diamante

    Seleccione las herramientas de diamante correctas ADVERTENCIA: Utilice guantes protectores, según la superficie. Comuníquese con su distribuidor ya que las herramientas de diamante Husqvarna o vaya a www.husqvarnacp.com para pueden calentarse mucho. obtener asistencia para seleccionar la herramienta correcta. ADVERTENCIA: Utilice una protección respiratoria aprobada cuando reemplace las herramientas de diamante.
  • Página 44 del cabezal de amolado es peligroso para la Para acoplar 5. Acople el bastidor de soporte. Consulte y desacoplar el bastidor de soporte en la página 42 . salud. ADVERTENCIA: Detenga el extractor de polvo cuando cambie las herramientas de diamante.

  • Página 45: Posiciones Del Mango

    polvo peligroso para su salud. Utilice 10. Utilice un martillo para quitar las herramientas de diamante de la placa de herramientas. protección respiratoria aprobada. 1. Examine la manguera del extractor de polvo para detectar daños. 2. Asegúrese de que los filtros del extractor de polvo estén limpios y en buen estado.

  • Página 46: Para Ajustar El Mango Y El Manillar

    • Posición de transporte del mango: 1. Tire de la palanca de bloqueo (A) del mango en la dirección del panel de control y sosténgala en esta posición. • Posición de servicio del mango: 2. Ajuste el mango (B) una altura de funcionamiento adecuada.

  • Página 47: Para Conectar Y Desconectar El Depósito De Propano

    Para conectar y desconectar el 7. Desconecte en la secuencia opuesta. depósito de propano Para poner en marcha el producto Para 1. Conecte el depósito de propano. Consulte AVISO: Asegúrese de utilizar el tipo de conectar y desconectar el depósito de propano en la depósito de propano correcto.

  • Página 48: Para Hacer Funcionar El Producto

    Para hacer funcionar el producto 1. Tire del acelerador y gírelo al régimen de ralentí del Rpm del motor en la página 35 . motor. Consulte AVISO: Mantenga en movimiento el producto en todo momento mientras tenga puesta la base de la amoladora. Si no mueve el producto, la superficie puede volverse áspera.

  • Página 49: Contrapesos

    5. Coloque la llave de encendido en la posición de operación. Esta posición también se utiliza cuando detención del motor. se coloca el producto en la posición de transporte. • Posición 2: presión estándar en el cabezal de amolado. 6. Gire el interruptor principal en el sentido contrario al de las agujas del reloj.

  • Página 50: Para Ajustar Los Pesos

    1. Instale el soporte de peso y apriete los 4 tornillos. 4. Conecte el resorte a gas de peso al producto (B). a) Quite el resorte de bloqueo del cojinete de bola. b) Retire el cojinete de bola del resorte a gas. c) Conecte al cojinete de bola al producto.

  • Página 51: Tareas Previas Al Mantenimiento

    1. Presione el bloqueo de peso (A) y mueva el peso a 2. Suelte el bloqueo de peso para trabar el peso en la la posición seleccionada (B) con el mango de peso. posición seleccionada. Contrapesos en la página 49 . Consulte Mantenimiento Introducción...

  • Página 52: Para Limpiar El Producto

    Mantenimiento Cada Cada 12 me Diario 100 h ses o sema- 250 h Revise las aletas de refrigeración de aceite. Si es necesario, limpie las aletas de refrigeración de aceite. Realice una inspección general. Revise los discos de amolado. Verifique el funcionamiento del sistema de transmisión para el cabezal de amo- lado.

  • Página 53: Para Limpiar Las Aletas De Refrigeración

    Para limpiar las aletas de refrigeración 3. Limpie las aletas de refrigeración del cilindro con un cepillo o con aire comprimido. 1. Limpie las aletas de refrigeración de aceite con un cepillo o con aire comprimido. Para hacer una inspección general •...

  • Página 54: Para Revisar Los Discos Amoladora

    Si tiene problemas con el Para comprobar el nivel de aceite sistema de transmisión del cabezal de amolado, comuníquese con el taller de servicio de Husqvarna. AVISO: Un nivel de aceite demasiado bajo Para revisar las tuberías y el depósito puede dañar el motor.

  • Página 55: Para Reemplazar El Filtro De Aceite

    graves. Deje que el motor se enfríe antes de 2. Gire el filtro de aceite hacia la izquierda para drenar el aceite del motor. sacarlo. ADVERTENCIA: Si se derrama aceite del motor en su cuerpo, limpie con agua y jabón. 1.

  • Página 56: Para Examinar La Bujía

    1. Abra las 2 abrazaderas (A) de la caja del filtro de 1. Retire los 2 tornillos, las arandelas y la cubierta. aire (B) y retire la caja. 2. Retire la tuerca de plástico y vuelva a colocar el filtro del detector de monóxido de carbono.

  • Página 57: Para Cargar La Batería

    • Si la bujía está sucia, límpiela y asegúrese de que la • Reemplace la bujía si es necesario. distancia entre los electrodos sea la correcta, Para cargar la batería Datos técnicos en la página 61 . consulte Utilice un cargador de batería de 12 V diseñado para las baterías de plomo y ácido.
  • Página 58 Problema Causa Solución El motor se detiene. Si se enciende el símbolo de valores de revi- Asegúrese de que la zona de trabajo cuente sión del motor y de monóxido de carbono, y con buena ventilación. el detector de monóxido de carbono emite sonidos, los valores de monóxido de carbono son superiores a los niveles permitidos.

  • Página 59: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Causa Solución Hay movimientos in- Los discos de amolado están desgastados o Examine los discos de amolado para detec- esperados no desea- dañados. tar piezas dañadas y movimiento excesivo. dos en el producto. Las herramientas de diamante están conec- Asegúrese de que todas las herramientas de tadas de manera incorrecta o están conecta- diamante estén instaladas correctamente y...

  • Página 60: Para Levantar El Producto

    • Para subir el producto por una rampa, opere el 2. Fije y apriete la correa de sujeción al vehículo. producto lentamente hacia delante. Almacenamiento • No gire el producto más de 45° en una rampa. Para levantar el producto AVISO: No almacene el producto a la luz solar directa.

  • Página 61: Datos Técnicos

    Los datos técnicos para los extractores de polvo no describen de manera concluyente el rendimiento real en el tiempo entre diferentes extractores de polvo. Para los productos de Husqvarna, los datos objetivos de la OSHA se encuentran disponibles en www.husqvarnacp.com/us.

  • Página 62: Niveles Acústicos

    Niveles acústicos Emisiones sonoras Nivel de potencia acústica, medido L (dB(A)) 102,6 Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído del operador, 80,9 (dB(A)) Niveles de vibración Manilla derecha, m/s Manilla izquierda, m/s Dimensiones del producto Ancho, mm/pulg 670/26,4 Altura mín.
  • Página 63 Largo mín. total (mango plegado), mm/pulg. 1390/54,7 Largo máx. total (mango extendido), mm/pulg. 2125/83,7 Altura máx. total (mango extendido), mm/pulg. 1700/66,9 1212 - 003 - 25.05.2020...
  • Página 97 1212 - 003 - 25.05.2020...
  • Página 98 1212 - 003 - 25.05.2020...
  • Página 99 1212 - 003 - 25.05.2020...
  • Página 100 www.husqvarnacp.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141353-49 2020-06-11...

Tabla de contenido