Guide De Dépannage - Sony MJ-L1 Manual De Instrucciones

Retry La platine MD recommence
l'enregistrement à cause
des vibrations ou griffes
présentes sur le disque.
Retry Error Par suite de vibrations ou
de griffes, des essais
d'enregistrement ont été
répétés, mais un
enregistrement normal est
impossible.
Smart Space Le signal est apparu à
nouveau après un silence
continu de 30 secondes ou
moins pendant un
enregistrement numérique.
Sorry Vous essayez de combiner
deux plages qui ne peuvent
pas l'être.
TOC La platine MD met à jour la
(clignotant) table des matières (TOC).
Ne bougez pas la platine et
ne débranchez pas le
cordon secteur. Sinon, les
données enregistrées ne
seront pas mémorisées
normalement. Si vous
débranchez le cordon
secteur immédiatement
après l'enregistrement, les
F
données ne seront pas
sauvegardées.
32
Lecture TOC La platine MD lit le contenu
du MD. Si le MD
enregistrable installé est
tout neuf, le message "TOC
Reading" est affiché plus
longtemps que dans le cas
d'un MD déjà utilisé.
TRACK La platine MD enregistre
(allumé) une portion vierge.
TRACK La platine MD enregistre
(clignotant) sur des données existantes.
Welcome Affiché quand vous insérez
un MD.
Guide de dépannage
En cas de problème, parcourez la liste
suivante après avoir vérifié les deux points
suivants:
• Le cordon d'alimentation secteur doit être
branché à fond.
• Les enceintes doivent être raccordées
correctement.
Si le problème n'est pas résolu après les
vérifications suivantes, consultez un
revendeur Sony.
Informations supplémentaires
Difficultés d'ordre général
Absence de son.
m Appuyez sur POWER pour mettre
l'appareil sous tension.
m Ajustez le volume.
m Un casque d'écoute est branché.
Débranchez-le.
Les sons des canaux gauche et droit
sont inversés.
m Vérifiez le raccordement et la
disposition des enceintes.
Bourdonnement ou bruits
importants.
m La chaîne est installée trop près
d'un téléviseur ou magnétoscope.
Eloignez la chaîne du téléviseur ou
du magnétoscope.
"0:00" clignote sur l'affichage.
m Une interruption d'alimentation
s'est produite. Ajustez l'horloge et,
au besoin, recommencez les
programmations sur la minuterie.
Lecteur CD
Le plateau CD ne se referme pas.
m Le CD n'est pas posé correctement.
La lecture du CD ne démarre pas.
m Le CD est sale.
m Le CD est à l'envers.
m Le lecteur est en mode de pause.
m De l'humidité s'est condensée.
Laissez la chaîne sous tension
pendant environ une heure jusqu'à
ce que l'humidité se soit évaporée.
La lecture ne démarre pas par la
première plage.
m Le lecteur CD est en mode
Programme ou Shuffle. Appuyez
sur CONTINUE; le voyant
"PROGRAM" ou "SHUFFLE"
disparaîtra.
"OVER" apparaît sur l'affichage.
m Le CD est arrivé à sa fin pendant la
recherche rapide alors que vous
a p p u y i e z ) .
"Step Full" apparaît sur l'affichage.
m Vous avez déjà programmé 24
plages.
"Name Full" apparaît sur l'affichage.
m Vous avez déjà mémorisé 21 noms
de disque.
Platine MD
La platine MD ne fonctionne pas ou
fonctionne mal.
m Il se peut que le MD soit
endommagé ("Disc Error"
apparaît).
Retirez le MD et insérez-le à
nouveau. Si "Disc Error" subsiste,
remplacez le MD.
La platine MD n'effectue pas la
lecture.
m Une condensation d'humidité s'est
produite. Laissez la platine MD
sous tension pendant une heure
environ jusqu'à évaporation de
l'humidité.
m Le MD est installé à l'envers.
Insérez le MD dans le logement de
disque en dirigeant l'étiquette vers
le haut et la flèche vers l'ouverture
jusqu'à ce qu'il soit attiré à
l'intérieur.
m Il se peut que le MD ne soit pas
enregistré. Remplacez-le par un
disque enregistré.
La platine MD n'enregistre pas.
m Le MD est protégé contre écriture
("Protected" apparaît). Poussez
l'onglet pour refermer la cavité.
m Un MD pré-enregistré est installé.
Remplacez-le par un MD
enregistrable.
m Il ne reste pas d'espace sur le MD.
Remplacez-le par un autre
enregistrable, présentant moins de
plages ou effacez des plages
superflues.
Un MD incomplètement inséré ne
peut plus être retiré.
m Le système d'auto-verrouillage de
la platine a saisi le MD. Insérez
celui-ci à fond, puis appuyez sur
MD §.
"OVER" apparaît sur l'affichage.
m Le MD est arrivé à sa fin pendant
la recherche rapide alors que vous
appuyiez sur ).
Le son est fortement parasité.
m Un magnétisme puissant, causé
par un téléviseur ou un autre
appareil, a causé des interférences.
Ecartez la platine de la source de
magnétisme.
Tuner
"TUNED" clignote sur l'affichage.
m Réglez l'antenne.
"STEREO" clignote sur l'affichage.
m Réglez l'antenne.