Tabla de contenido
Contenido
Marcas comerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Para su seguridad y la de sus pacientes. . . . . . . . . . . . . . 7
ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES generales . . . . . . . . 10
Aplicación médica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Concepto de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Estructura de la unidad de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Controles en pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Páginas de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ubicación de la unidad de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Información acerca de la preparación . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Preparación de carro EvitaMobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Colocación de la unidad de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ajuste de los componentes del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 35
de tubuladuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ventilación de adultos y niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ventilación de pacientes pediátricos . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Conexión de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión de Evita Remote (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Conexión de la llamada a enfermería (opcional) . . . . . . . . . 47
Antes de la primera puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Comprobación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Transporte dentro del centro hospitalario . . . . . . . . . . . . . . 58
desde botella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sin bandeja para instrumental (opcional) . . . . . . . . . . . . . . 59
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tipo de paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Inicio de la ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Ajuste de los modos de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ILV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ventilación en apnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Configuración de los límites de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . 87
En caso de alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Indicación de curvas y valores medidos . . . . . . . . . . . . . . .90
Indicación de valores de medición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tendencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Bucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Diario de sucesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Congelación de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Desconexión de las funciones del monitor . . . . . . . . . . . . 106
Selección del modo de espera (standby) . . . . . . . . . . . . . 108
Calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Instrucciones de uso Evita 4 / Evita 4 edition SW 4.n
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ajuste básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Mensajes, causas y ayudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Limpieza, desinfección y esterilización . . . . . . . . . . . . 149
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Desinfección/Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
para cuidados intensivos Evita 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Antes de volver a utilizar en un paciente. . . . . . . . . . . . . . 157
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
la calefacción de la unidad del paciente . . . . . . . . . . . . . . 159
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Descripción de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Modos de ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Parámetros de deshabituación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
la nebulización de medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Novedades del software Evita 4 versión 2.n . . . . . . . . . 200
Novedades del software Evita 4 versión 3.n . . . . . . . . . 201
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Contenido
2
5
Capítulos
Tabla de contenido
