Manuales
Marcas
Dräger Manuales
Equipo Medico
Evita 4edition
Dräger Evita 4edition Manuales
Manuales y guías de usuario para Dräger Evita 4edition. Tenemos
1
Dräger Evita 4edition manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Dräger Evita 4edition Instrucciones De Uso (204 páginas)
Marca:
Dräger
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 11.97 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Marcas Comerciales
3
Definiciones
3
Tabla de Contenido
5
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
7
Seguir Estrictamente las Instrucciones de Uso
8
Mantenimiento
8
Accesorios
8
Evitar el Funcionamiento en Zonas con Peligro de Explosiones
8
Conexión Segura a Otros Equipos Eléctricos
8
Conexión Segura de Ordenadores en Red
8
Seguridad del Paciente
9
Monitorización del Paciente
9
Seguridad Funcional
9
ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES Generales
10
Nota sobre Los Riesgos de EMC/ESD para el Funcionamiento del Equipo
10
Monitorización Adecuada de la Ventilación
11
Tener Preparado un Dispositivo de Ventilación Manual Independiente
11
Aplicación Médica
13
Ámbito de Aplicación
14
Suplementos
14
Funciones de Diagnóstico
15
Monitorización
15
Concepto de Funcionamiento
17
Estructura de la Unidad de Control
18
Interruptor de Encendido
19
Controles en Pantalla
20
Teclas de Pantalla para Seleccionar Funciones sin Confirmación
20
Teclas de Pantalla para Seleccionar Funciones, Ajustar y Confirmar
21
Mandos de Ajuste de Pantalla para Ajustar Parámetros
22
Páginas de Pantalla
23
Página Estándar
24
Página de Pantalla de »Modos de Ventilación
24
Página de Pantalla de »Límites de Alarma
26
Página de Pantalla de »Valores Medidos
27
Indicación del Diario de Sucesos
27
Página de Pantalla de »Procesos de Medida
28
Página de Pantalla de »Calibración
28
Página de Pantalla de »Configuración
29
Respiración
29
Ubicación de la Unidad de Control
29
Colocación Ergonómica
29
Preparación
31
Información Acerca de la Preparación
32
Preparación de Carro Evitamobil
32
Colocación de la Unidad de Control
33
Colocación de Los Dispositivos
33
Colocación en la Unidad
33
Colocación sobre el Riel de Pared
34
Ajuste de Los Componentes del Dispositivo
35
Ajuste de la Válvula de Espiración
35
Ajuste del Sensor de Flujo
35
Tapa del Sensor de Flujo
36
Ajuste de la Cápsula del Sensor de O
37
Uso de HME, Filtros Antibacterianos y Sistemas de Tubuladuras
38
Uso de HME, Filtros Antibacterianos y Sistemas
38
De Tubuladuras
38
Ventilación de Adultos y Niños
39
Conexión del Humidificador Aquapor el
39
Instalar Los Tubos de Ventilación
39
Ajuste del Sensor de Temperatura
40
Ventilación de Pacientes Pediátricos
41
Ajuste del Humidificador y Los Tubos de Ventilación
41
Ajuste de la Cubeta de CO 2 y del Sensor de CO 2 (Opcional)
42
Conexión de la Alimentación
43
Conexión a la Fuente de Alimentación
43
En Caso de Utilizar una Regleta de Enchufes para Equipos Adicionales
43
Reacción en Caso de una Breve Interrupción
43
De la Alimentación Eléctrica
43
Preparación
43
Conexión de la Alimentación de Gas
44
Conexión de Evita Remote (Opcional)
45
Conexión
46
Tener en Cuenta el Autochequeo Automático
46
Conexión de la Llamada a Enfermería (Opcional)
47
Antes de la Primera Puesta en Servicio
49
Ajuste del Idioma de Los Textos de la Pantalla
49
Comprobación del Dispositivo
51
Preparación del Pulmón de Prueba para Adultos
51
Preparación del Pulmón de Prueba Pediátrico (84 09 742)
52
Realización de la Comprobación del Dispositivo
52
Introducción del Tipo de Humidificador
54
Comprobar que la Unidad de Fuente de Alimentación
56
De CC Opcional Está Preparada para el Funcionamiento
56
Comprobación del Sistema de Tubuladuras en Busca de Fugas
57
Cambio de Suministro Central de Gas a Suministro desde Botella
58
Desde Botella
58
Transporte dentro del Centro Hospitalario
58
Sin Bandeja para Instrumental (Opcional)
59
Funcionamiento
61
Puesta en Servicio
62
Conectar
62
Tipo de Paciente
63
Inicio de la Ventilación
64
Selección del Tipo de Paciente
64
Ajuste de Los Modos de Ventilación
65
Ippv
65
Funcionamiento
65
Simv, Simv/Asb
68
Bipap, Bipap/Asb
71
BIPAP Asistida
73
Cpap, Cpap/Asb
74
MMV, MMV/Asb
76
Aprv
78
Ilv
79
Ajuste de Los Dispositivos Maestro y Esclavo
81
Ajuste de Ilv/Maestro
81
Ajuste de Ilv/Esclavo
83
Sincronización de Ilv/Maestro y Esclavo
84
Ventilación en Apnea
86
Configuración de Los Límites de Alarma
87
En Caso de Alarma
88
Advertencia = Mensaje de Máxima Prioridad
88
Atención = Mensaje de Prioridad Media
88
Indicación = Mensaje de Prioridad Baja
88
Cancelar el Tono de Alarma
89
Información
89
Indicación de Curvas y Valores Medidos
90
Indicación de Valores de Medición
91
Tendencias
92
Bucles
93
Indicaciones de Curvas de Referencia
93
Indicación de Emboladas Individuales
93
Zoom de Bucles (Opcional)
93
Mostrar Los Bucles en el Área de Gráficos Superior (Opcional)
94
Diario de Sucesos
95
Congelación de la Imagen
96
Funciones Especiales
97
Inspiración Manual
97
Pausa Espiratoria
97
Medicamentos, Nebulización
98
Oxigenación para la Succión de la Secreción Bronquial
102
Proceso de Medida: PEEP Intrínseca
104
Proceso de Medida de Presión de Oclusión P 0.1
105
Desconexión de las Funciones del Monitor
106
O 2 Monitorización
106
Monitorización del Flujo
106
Selección del Modo de Espera (Standby)
108
Calibración
109
Calibración del Sensor de O
109
Calibración del Sensor de Flujo
110
Fuente de Flujo Externa
110
Puesta a Cero/Comprobación/Calibración del Sensor de CO (si la Opción Capno Plus Está Instalada)
112
Realización de la Calibración del Cero de CO con Cubetas Reutilizables
114
Realización de la Calibración del Cero de CO con Cubetas Desechables
115
Comprobación de la Calibración de CO 2 con el Filtro
116
De Prueba
116
Funcionamiento
117
Comprobación de la Calibración de CO 2 con Gas de Calibración
118
Calibración del Sensor de CO
120
Restablecimiento de la Calibración de CO
122
Configuración
123
Acústica
124
Ajuste del Volumen del Tono de Alarma
124
Pantalla
125
Selección de Los Valores Medidos que Se Muestran
125
Selección de las Curvas Mostradas
126
Selección de las Tendencias Mostradas
127
Ventilación
128
Selección de Los Modos de Ventilación
128
Selección del Límite de Presión PmáX
130
Selección de Autoflow como Modo de Ventilación de Inicio
131
Ventilación en Apnea: Con./Descon
132
Selección del Tipo de Paciente
133
Valores de Inicio de Los Parámetros de Ventilación y Los Límites de Alarma
134
Ajuste de Los Valores de Inicio para Los Parámetros de Ventilación »V T , F
134
Ajuste de Los Valores de Inicio para »Presión, O , I:E
135
Compensación de Fugas: Con./Descon
136
Ajuste de Los Valores de Inicio de Los Límites de Alarma
137
Configuración
137
Ajuste Básico
138
Ajuste de la Interfaz Externa
138
Ajuste de Hora y Fecha
139
Selección de Idioma y Unidades
140
Diagnóstico de Servicio
140
Mensajes, Causas y Ayudas
141
Nebulización Interrumpida
144
Volumen Inconstante
148
Limpieza, Desinfección y Esterilización
149
Desmontaje
150
CO 2 Sensor (Opcional)
150
Sensor de Temperatura
150
Nebulizador de Medicamentos (Opcional)
151
Tubos de Ventilación
151
Sensor de Flujo
151
Válvula de Espiración
152
Humidificador de Gas de Respiración
152
Desinfección/Limpieza
153
Equipo Básico sin Tubos de Ventilación, Tubos
153
De Conexión de Gas ni Sensor de Temperatura
153
Filtro de Aire de Refrigeración, Filtro de Aire Ambiente
153
Cubeta de CO 2 (Opcional)
153
Sensor de CO 2 y Filtro de Prueba (Opcional)
153
Por lo que Respecta a Los Tubos de Ventilación
154
Del Nebulizador de Medicamentos
154
Válvula de Espiración y Sus Piezas Sueltas tras la Desinfección
154
Lista de Cuidados del Sistema de Ventilación para Cuidados Intensivos Evita 4
155
Lista de Cuidados del Sistema de Ventilación
155
Con qué Frecuencia
155
Para Cuidados Intensivos Evita 4
155
Instalación
156
Instalar la Válvula de Espiración
156
Nebulizador de Medicamentos
156
Humidificador de Gas de Respiración
156
Antes de Volver a Utilizar en un Paciente
157
Mantenimiento
157
Intervalos de Mantenimiento
157
Limpieza O Cambio del Filtro del Aire de Refrigeración
158
Desmontaje y Montaje del Filtro de Aire Ambiente
158
Desmontaje y Montaje del Filtro para la Calefacción
158
De la Unidad del Paciente
158
Limpieza de la Rejilla de Protección para la Calefacción de la Unidad del Paciente
159
Eliminación
159
Eliminación Correcta de las Baterías y de Los Sensores de O
159
Eliminación del Sensor de Flujo
159
Eliminación del Dispositivo
159
Descripción de Los Componentes
161
Unidad de Control
162
Conexiones Frontales
163
Panel Posterior
164
Vista Posterior con Fuente de Alimentación CC MB
165
Características Técnicas
167
Ajustes
168
Condiciones Ambientales
168
Características de Rendimiento
169
Indicaciones de Valores Medidos
169
Indicaciones de Valores de Cálculo
171
Monitorización
172
Datos de Funcionamiento
173
Salidas del Equipo
174
Materiales Empleados
175
Descripción
177
Modos de Ventilación
178
Ventilación con Volumen Controlado con PLV y Autoflow
178
Descripción
179
Comportamiento Inicial con Autoflow
180
Suspiro
180
Simv
181
Asb
182
Bipap
183
BIPAP Asistida
184
Aprv
185
MMV
185
Medición de Flujo
186
Compensación Automática de Fugas
188
Parámetros de Deshabituación
189
Presión de Oclusión P 0.1
189
Rapid Shallow Breathing RSB (Monitorización de Taquipnea)
190
Negative Inspiratory Force NIF (Esfuerzo Inspiratorio Negativo)
190
PEEP Intrínseca
191
Concentración Inspiratoria de O Durante la Nebulización de Medicamentos
192
Abreviaturas
193
Definición
193
Símbolos
195
Bibliografía
196
Lista de Piezas
197
Novedades del Software Evita 4 Versión 2.N
200
Novedades del Software Evita 4 Versión 3.N
201
Índice
202
Productos relacionados
Dräger Photo-Therapy 4000
Dräger EvitaXL
Dräger Evita 4
Dräger Evita V Serie
Dräger Evita V300
Dräger X-plore 4000 Serie
Dräger X-plore 4740
Dräger X-plore 4790
Dräger X-plore 4340
Dräger X-plore 4390
Dräger Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Instrumentos de Medición
Equipo de Pruebas
Detectores de Gas
Más Dräger manuales