Tabla de contenido
Filename [XVC33UM_12IX.fm]
XVC33UM_12IX.fm Page 90 Wednesday, August 6, 2003 5:39 PM
90
ES
A
Acerca de los discos
Discos no reproducibles
Discos reproducibles
Inserción de un disco
.............................................................. 65
JPEG
.............................................................. 62
MP3
............................................. 5
Número de región
Ajuste automático de canales
................................................ 16
Ajuste Plug & Play
Ajuste del modo (platina DVD)
CONTROL DE GAMA D
FUENTE DE IMAGEN
GUÍA EN PANTALLA
........................................ 22
IDIOMA DE AUDIO
......................................... 22
IDIOMA DE MENU
IDIOMA EN PANTALLA
MEZCLA ANALÓGICA
...................................................... 79
MP3/JPEG
........................................... 80
NIVEL DE SALIDA
................................................... 81
REANUDAR
SALIDA DE AUDIO DIGITAL
........................................... 79
SALVAPANTALLA
................................................... 22
SUBTÍTULO
...................................19
TIPO DE MONITOR
Ajuste del modo (platina VCR)
APAGADO AUTOM.
.......................................................... 77
AUDIO
AUTOCONTROL SP]EP
............................................... 77
FONDO AZUL
GRABO SEGUNDO AUDIO
IMAGEN CONTROL
............................................ 76
SUPERPOSICION
VIDEO ESTABILIZADOR
Ajuste del modo de escaneo (platina DVD)
Ajuste del monitor (platina DVD)
...................................19
TIPO DE MONITOR
.................................................... 24
Ajuste del reloj
......................................... 26
Ajuste del sintonizador
Ajuste manual de canales
B
........................................... 82
Bloqueo de seguridad
.............................................. 30
Búsqueda con salto
Búsqueda de alta velocidad
Búsqueda de alta velocidad (turbo)
.............................................. 30
Búsqueda de índice
.......................................... 52
Búsqueda por capítulo
............................................ 51
Búsqueda por tiempo
Page 90
..................................... 5
......................................... 5
......................................... 7
................................. 26
.................................. 80
...................................... 79
....................................... 81
................................... 21
.................................... 80
........................... 80
79
,
....................................... 77
................................. 76
............................ 77
....................................... 76
.................................. 77
.............. 82
79
,
...................................... 27
................................... 44
......................... 29
LISTA DE TÉRMINOS
C
................................................. 29
Cámara lenta
Comprobación, cancelación y
....................................... 38
cambio de programas
Conexión a un descodificador digital
Dolby o a un amplificador con un DTS
........................................................ 74
integrado
Conexión de vídeo componentes
............................................... 14
Conexión S-VIDEO
Control paterno
Lista de códigos de zona/países
para el control paterno
................................... 59
Para cambiar los ajustes
Para desactivar temporalmente el
.......................................... 59
control paterno
Para establecer el control paterno
......................................... 58
por primera vez
.......................................... 70
Copia (de DVD a VCR)
........................................... 71
Copia de audio digital
Cuando haya programas superpuestos
E
EDICIÓN (PLATINA DVD)
...................................... 71
Copia de audio digital
EDICIÓN (PLATINA VCR)
..................................... 70
Copia (de DVD a VCR)
Edición a otra grabadora o desde
........................................... 69
otra grabadora
Edición desde una videocámara
F
Función de continuación de grabación
Función de control de la reproducción (PBC)
........................................ 45
Función de reanudación
........................................................ 47
Función VFP
Funciones del mando a distancia
G
.................................................... 33
Grabación
Grabación automática vía satélite
Grabación con temporizador
Grabación de segundo audio
Grabación de un programa mientras se ve otro
Grabación instantánea con temporizador (ITR)
I
................................................................ 20
Idioma
Ajuste del idioma de menú/audio/subtítulos
(platina DVD solamente)
Ajuste del idioma en pantalla (platina DVD)
Ajuste del idioma en pantalla (platina VCR)
Lista de códigos de idioma
Indicación de posición de la cinta
Indicación del tiempo de grabación transcurrido
................................................................. 8
ÍNDICE
Masterpage:Left0
45
,
............................ 15
................................ 60
..................... 40
........................ 68
.................... 33
..... 43
51
,
............................ 72
35
–
........................... 41
.......................... 36
41
–
................................. 35
......... 34
......... 34
............................. 22
........ 21
........ 20
............................... 23
........................... 11
....... 35
agosto 6, 2003 5:39 pm
Tabla de contenido
