Siemens KS Serie Instrucciones De Uso
Frigorífico
Ocultar thumbs
Ver también para KS Serie:
- Instrucciones de uso (54 páginas) ,
- Instrucciones de uso (59 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens KS Serie
Resumen de contenidos para Siemens KS Serie
- Página 1 Frigorífico Frigorífico Ψυγείο Soğutucu KS..V..
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Índice Consejos y advertencias de Capacidad útil ........13 seguridad ..........4 Compartimento frigorífico ....13 Consejos para la eliminación del Superfrío ..........15 embalaje y el desguace de los Equipamiento ........15 aparatos usados ........8 Adhesivo «OK» ........16 Volumen de suministro (elementos Desconexión y paro del aparato .. - Página 3 Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας και Υπερψύξη ..........47 προειδοποιητικές υποδείξεις ....37 Εξοπλισμός ..........48 Υποδείξεις απόσυρσης ......41 Αυτοκόλλητο "OK" ....... 48 Συνοδεύουν τη συσκευή ..... 41 Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση της Τόπος τοποθέτησης ......42 συσκευής εκτός λειτουργίας ....49 Προσέχετε...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos En los tubos del circuito de frío y advertencias fluye una pequeña cantidad de líquido refrigerante (R600a) de de seguridad elevada compatibilidad medioambiental pero... - Página 5 Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
- Página 6 ¡No rascar el hielo o la No permitir que las grasas y ■ ■ escarcha con ayuda de aceites entren en contacto objetos metálicos con los elementos de plástico puntiagudos o cortantes! Los del interior del aparato o la conductos del agente junta de la puerta.
- Página 7 Vigilar a los niños durante los Observaciones de carácter trabajos de limpieza y general mantenimiento del aparato. El aparato ha sido diseñado No dejar que los niños para refrigerar alimentos. jueguen con el aparato. El presente aparato ha sido diseñado para el uso doméstico En caso de haber niños en el hogar particular o en su en el hogar...
-
Página 8: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
Este aparato está marcado con el Consejos para símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE la eliminación del relativa a los aparatos eléctricos y embalaje y el desguace electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y de los aparatos usados electrónicos RAEE). -
Página 9: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
Volumen de suministro Lugar de (elementos incluidos emplazamiento en el equipo de serie) El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una Verifique que las piezas no presentan habitación seca, dotada de una buena daños ni desperfectos debidos al ventilación. -
Página 10: Cambiar El Sentido De Apertura De La Puerta
Cambiar el sentido de apertura Prestar atención a la de la puerta temperatura del (en caso necesario) entorno y la ventilación En caso necesario: Aconsejamos encargar los trabajos necesarios para del aparato cambiar el sentido de apertura de la puerta al Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. -
Página 11: Ventilación
Ventilación El aparato corresponde a la clase de protección I. Conectar el aparato a una Fig. $ red de 220–240 V/50 Hz de corriente El aire recalentado en la pared posterior monofásica (corriente alterna) a través del aparato El aire recalentado debe de una toma de corriente instalada poder escapar libremente. -
Página 12: Familiarizándose Con La Unidad
Elementos de mando Familiarizándose con Fig. " la unidad Tecla para conexión y desconexión del aparato conecta y desconecta el aparato. Tecla «super» Activa la función «Superfrío» (véase el capítulo «Superfrío»). Tecla para ajuste de la temperatura Con esta tecla se ajusta la Despliegue, por favor, la última página temperatura. -
Página 13: Advertencias Relativas Al Funcionamiento Del Aparato
Advertencias relativas Función «alarm» al funcionamiento del aparato Durante el funcionamiento del ■ Alarma Puerta compresor se forman gotas de agua o escarcha sobre la pared posterior La alarma puerta (sonido constante) se del compartimento frigorífico. Esto es activa en caso de que la puerta un fenómeno perfectamente normal del aparato haya permanecido abierta y es debido a razones técnicas. -
Página 14: Puntos A Observar Al Guardar Los Alimentos
Puntos a observar al guardar Prestar atención a las los alimentos diferentes zonas de frío del frigorífico Guarde preferentemente alimentos ■ en estado fresco y en perfectas En función de la circulación del aire condiciones. De este modo en el interior del frigorífico, se crean conservarán su calidad y frescura en éste diferentes zonas de frío: durante más tiempo. -
Página 15: Superfrío
La humedad del aire en el cajón para Superfrío la verdura se puede ajustar en función de la naturaleza y la cantidad de los alimentos que se vayan a guardar en el Mediante esta función se enfría el mismo: compartimento frigorífico durante aprox. 15 horas hasta alcanzar la temperatura preferentemente para guardar fruta, ■... -
Página 16: Adhesivo «Ok
Estante de la puerta Adhesivo «OK» Fig. ( Levantarlos ligeramente y retirarlos de su (no disponible en todos los modelos) emplazamiento. Con el adhesivo «OK» puede comprobar si en el compartimento frigorífico se han Bandeja variable alcanzado los rangos de temperatura Fig. -
Página 17: Paro Del Aparato
Paro del aparato 5. Limpiar el aparato con un paño suave, agua templada y un poco En caso de largos períodos de lavavajillas manual con pH neutro. de inactividad de la unidad: Téngase presente que el agua 1. Desconectar el aparato empleada en la limpieza del aparato no debe entrar en contacto con 2. -
Página 18: Iluminación Interior (Led)
Retirar la balda de vidrio situada Consejos prácticos encima del cajón para la verdura Fig. - para ahorrar energía La balda de vidrio se puede retirar eléctrica y desarmar para su limpieza. Nota ¡Emplazar el aparato en una ■ Antes de poder retirar la balda de vidrio habitación seca y fresca, dotada de de su emplazamiento hay que extraer una buena ventilación! Recuerde... -
Página 19: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente
Ruidos que se pueden evitar Ruidos fácilmente de funcionamiento El aparato está colocado en posición desnivelada del aparato Nivelar el aparato con ayuda de un nivel de burbuja. Calzarlo en caso necesario. Ruidos de funcionamiento El aparato entra en contacto con muebles u otros objetos normales del aparato Retirar el aparato de los muebles u otros... - Página 20 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un corte Introducir el enchufe del aparato en la toma pantalla ni ninguno de los del suministro de corriente de corriente. Verificar si hay que corriente; pilotos de aviso. eléctrica;...
-
Página 21: Pequeñas Averías De Fácil Solución . 19 Autocomprobación Del Aparato
Autocomprobación del Servicio de asistencia aparato técnica Su aparato dispone de un programa La dirección y el número de teléfono del automático de autocomprobación que le servicio de asistencia técnica más muestra las causas de las posibles próximo a su domicilio los podrá averías;... -
Página 22: Instruções De Segurança E De Aviso
Em caso de danos ptÍndicep t I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções Manter o aparelho afastado ■ de segurança de chamas ou de fontes de ignição, e de aviso arejar bem o compartimento ■... - Página 23 As reparações no aparelho só Não utilizar quaisquer ■ devem ser efectuadas pelo objectos pontiagudos ou de fabricante, pelos Serviços arestas vivas para eliminar Técnicos ou por um técnico gelo simples ou em camadas. igualmente qualificado. Poderá, com isso, danificar a tubagem do agente Só...
- Página 24 Ter cuidado para não sujar as Crianças em casa ■ peças de plástico e o vedante Não deixar a embalagem ■ da porta com óleo ou e seus componentes gordura. As peças de plástico ao alcance de crianças. e o vedante da porta podem, Perigo de asfixia provocado de contrário, tornar-se por cartões dobráveis...
-
Página 25: Instruções Sobre Reciclagem
Aviso Instruções sobre Em aparelhos fora de serviço reciclagem 1. Desligar a ficha da tomada. 2. Cortar o cabo eléctrico e afastá-lo * Reciclagem da embalagem do aparelho com a respectiva ficha. A embalagem protege o seu aparelho 3. Não retirar as prateleiras de danos no transporte. -
Página 26: Local Da Instalação
Aviso Local da instalação Durante a alteração do sentido de abertura da porta o aparelho não Como local de instalação, recomenda-se pode estar ligado à corrente eléctrica. um local seco e com boa ventilação. Desligar, primeiro, a ficha da tomada. O local de instalação não deve sofrer Para não danificar a parte traseira do a irradiação directa dos raios solares,... -
Página 27: Ligar O Aparelho
Indicação Aviso O aparelho está completamente Perigo de choque elétrico! operacional dentro dos limites da temperatura ambiente da classe Caso o comprimento do cabo elétrico climática indicada. Se um aparelho não seja suficiente, não utilize em da classe climática SN for operado circunstância alguma tomadas múltiplas a temperaturas ambientes mais baixas, ou cabos de extensão. -
Página 28: Familiarização Com O Aparelho
Elementos de comando Familiarização com Fig. " o aparelho Tecla Ligar/Desligar Serve para ligar e desligar o aparelho. Tecla «super» Serve para activar a função de superrefrigeração (ver capítulo Superrefrigeração). Tecla de regulação de temperatura Favor desdobrar a última página com as Esta tecla serve para regular a ilustrações. -
Página 29: Regular A Temperatura
Indicações sobre Função de alarme funcionamento Enquanto a máquina de frio está ■ Alarme da porta a trabalhar, formamse pérolas de água ou de gelo na parede O alarme da porta (som contínuo) traseira da zona de refrigeração, dispara, se a porta do aparelho estiver o que é... -
Página 30: Ter Em Atenção As Áreas De Frio Dentro Da Zona De Refrigeração
Gaveta de legumes com Para manter o aroma, a cor e a ■ frescura, os alimentos devem ser bem regulador de humidade embalados ou tapados. Assim evitam- Fig. & se a transmissão de sabores e as mudanças de cor das peças A gaveta de legumes é... -
Página 31: Superrefrigeração
Prateleira da porta Superrefrigeração Fig. ( Elevar a prateleira e retirar. Com a «Superrefrigeração», a zona de refrigeração arrefece o máximo Prateleira variável possível durante cerca de 15 horas. Depois, é feita a comutação automática Fig. ) para a temperatura ajustada antes A prateleira pode, se necessário, ser da activação da Superrefrigeração. -
Página 32: Autocolante «Ok
Autocolante «OK» Limpeza do aparelho (não existente em todos os modelos) Atenção Com o autocolante «OK» pode verificar Não utilizar quaisquer produtos ■ se no compartimento de refrigeração de limpeza e solventes com teor foram atingidas as gamas de abrasivo, de cloro ou ácidos. temperatura seguras recomendadas Não utilizar esponjas abrasivas para os alimentos de +4 °C ou menos. -
Página 33: Iluminação (Led)
Equipamento Iluminação (LED) Para limpeza, todos os componentes variáveis do aparelho podem ser O seu aparelho está equipado com uma retirados. iluminação LED que não carece Retirar as prateleiras de vidro de manutenção. Fig. ' Reparações neste tipo de iluminação só Para isso, puxar a prateleira para fora, devem ser executadas pelos nossos elevar à... -
Página 34: Ruídos De Funcionamento
Evitar ruídos Ruídos O aparelho está desnivelado de funcionamento Favor nivelar o aparelho com a ajuda de um nível de bolha dear. Utilizar, para isso, os pés de enroscar ou colocar Ruídos absolutamente normais qualquer coisa por baixo. Zumbido O aparelho está encostado Os motores trabalham (por ex. - Página 35 Anomalia Causa possível Ajuda A iluminação não está A iluminação LED está Ver capítulo «Iluminação (LED)». a funcionar. avariada. A porta esteve aberta Depois de fechar e abrir a porta, a iluminação demasiado tempo. volta a ligar. A iluminação desliga passados ca.
-
Página 36: Auto-Teste Do Aparelho
Auto-teste do aparelho Assistência Técnica O seu aparelho dispõe de um programa Na lista telefónica ou no índice de auto-teste automático que lhe indica de Postos de Assistência que fontes de anomalias, que só devem ser acompanha o aparelho, encontrará eliminadas pelos nossos Serviços o Posto de Assistência Técnica da sua Técnicos da sua zona. -
Página 37: Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Σε περίπτωση ζημιάς: elΠίνακας περιεχομένωνe l Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς Υποδείξεις ασφαλείας αποφεύγετε την ανοιχτή ■ και προειδοποιητικές φλόγα ή πηγές ανάφλεξης, υποδείξεις αερίζετε για μερικά λεπτά ■ καλά τον χώρο, Προτού... - Página 38 Αν πάθει ζημιά το τροφοδοτικό Κατά τη χρήση καλώδιο της παρούσας Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ■ συσκευής, αυτό πρέπει να ηλεκτρικές συσκευές εντός αντικατασταθεί από τον της συσκευής (π.χ. κατασκευαστή, την υπηρεσία θερμάστρες, ηλεκτρικές τεχνικής εξυπηρέτησης παγομηχανές κτλ.). Κίνδυνος πελατών ή από παρόμοια έκρηξης! καταρτισμένο...
- Página 39 Μη χρησιμοποιείτε Αποφυγή κινδύνων για ■ ■ καταχράζεστε τις βάσεις, τις παιδιά και άτομα που συρταρωτές προεκτάσεις, τις βρίσκονται σε κίνδυνο: πόρτες κτλ. ως σκαλοπάτια ή Σε κίνδυνο βρίσκονται τα στηρίγματα. παιδιά και άτομα με Για την απόψυξη και τον περιορισμένες...
- Página 40 Παιδιά στο νοικοκυριό Γενικές διατάξεις Η συσκευή είναι κατάλληλη για Μην αφήσετε να περιέλθουν ■ την ψύξη τροφίμων. στα χέρια παιδιών η συσκευασία και τα μέρη της. Η παρούσα συσκευή Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας προορίζεται για οικιακή χρήση από τα χαρτόνια που στον...
-
Página 41: Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 41 Αυτοκόλλητο "Ok
Προειδοποίηση Υποδείξεις απόσυρσης Σε παλιές συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται πλέον * Απόσυρση 1. Τραβάτε το φις από την πρίζα. της συσκευασίας 2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή δίκτυο του ρεύματος και σας από ζημιές κατά τη μεταφορά. Όλα απομακρύνετέ... -
Página 42: Τόπος Τοποθέτησης ............................. 42 Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
Αλλαγή της φοράς της πόρτας Οδηγίες τοποθέτησης ■ Φυλλάδιο με τις υπηρεσίες τεχνικής ■ (αν χρειάζεται) εξυπηρέτησης πελατών Aν χρειάζεται, σας συνιστούμε να Επισυναπτόμενο φύλλο εγγύησης ■ αναθέσετε την αλλαγή της φοράς της Πληροφορίες σχετικά με την πόρτας στην Υπηρεσία τεχνικής ■... -
Página 43: Σύνδεση Της Συσκευής
Η κατηγορία κλίματος υπάρχει στην Σύνδεση της συσκευής πινακίδα τύπου της συσκευής. Εικόνα 1 Κατηγορία Επιτρεπτή Μετά την τοποθέτηση της συσκευής κλίματος θερμοκρασία χώρου περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα, μέχρι να +10 °C έως 32 °C θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Κατά +16 °C έως... -
Página 44: Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 44 Ενέργεια
Προειδοποίηση Γνωρίστε τη συσκευή Η συσκευή δεν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση να συνδεθεί σε ηλεκτρονικές πρίζες εξοικονόμησης ενέργειας. Για τη χρήση των συσκευών μας μπορούν να χρησιμοποιηθούν μετατροπείς δικτύου και μετατροπείς ημιτόνου. Μετατροπείς δικτύου χρησιμοποιούνται στις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, οι οποίες συνδέονται... -
Página 45: Στοιχεία Χειρισμού
Στοιχεία χειρισμού Υποδείξεις σχετικά με τη λειτουργία Εικόνα " Όταν δουλεύει το ψυκτικό μηχάνημα, ■ Πλήκτρο On/Off σχηματίζονται στο οπίσθιο τοίχωμα του Χρησιμεύει για τη θέση της χώρου συντήρησης σταγόνες νερού ή συσκευής σε και εκτός πάχνη. Αυτό αποτελεί χαρακτηριστικό λειτουργίας. -
Página 46: Χώρος Συντήρησης .............................. 46 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
Κατά την αποθήκευση Λειτουργία προσέχετε τα εξής συναγερμού Αποθηκεύετε φρέσκα, άθικτα τρόφιμα. ■ Έτσι διατηρείται για μεγαλύτερο διάστημα η ποιότητα και η φρεσκάδα. Συναγερμός πόρτας Σε έτοιμα προϊόντα και τυποποιημένα ■ Ο συναγερμός της πόρτας (διαρκές τρόφιμα προσέξτε την ημερομηνία ηχητικό... -
Página 47: Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
Η θερμότερη ζώνη είναι στο επάνω Υποδείξεις ■ μέρος της πόρτας και στο κάτω δοχείο Για την ιδανική διατήρηση της ■ λαχανικών. ποιότητας και του αρώματός τους τα ευαίσθητα στο ψύχος φρούτα (π. χ. Υπόδειξη ανανάς, μπανάνες, παπάγια και Στην πόρτα τέρμα πάνω αποθηκεύετε εσπεριδοειδή) και... -
Página 48: Εξοπλισμός
Ενεργοποίηση και Μετατοπιζόμενο ράφι πόρτας απενεργοποίηση ”EasyLift” Εικόνα " Εικόνα + Το ράφι μπορεί να ρυθμιστεί στο ύψος Πατήστε το πλήκτρο ”super” 2. χωρίς να αφαιρεθεί. Το πλήκτρο ανάβει, όταν η υπερψύξη Πατήστε ταυτόχρονα τα πλαϊνά κουμπιά βρίσκεται σε λειτουργία. στο... -
Página 49: Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
Σβήσιμο και Καθαρισμός της μακροχρόνια θέση της συσκευής συσκευής εκτός Προσοχή λειτουργίας Μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά ή μέσα ■ καθαρισμού που περιέχουν άμμο, Θέση της συσκευής εκτός χλωρίδιο ή οξέα. λειτουργίας Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ■ σφουγγάρια ή σφουγγάρια που Εικόνα " δημιουργούν... -
Página 50: Φωτισμός (Led)
7. Το νερό πλυσίματος δεν επιτρέπεται Αφαίρεση του κάτω δοχείου λαχανικών να τρέξει μέσα από την οπή Εικόνα / αποστράγγισης στην περιοχή εξάτμισης. Τραβήξτε το δοχείο λαχανικών μέχρι τέρμα προς τα έξω, ανασηκώστε το 8. Μετά τον καθαρισμό επανασυνδέετε μπροστά και αφαιρέστε το. τη... -
Página 51: Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
Έτσι μπορείτε Θόρυβοι λειτουργίας να εξοικονομήσετε Συνηθισμένοι θόρυβοι ενέργεια λειτουργίας Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό, ■ Χαμηλός θόρυβος αεριζόμενο χώρο! Η συσκευή δεν Οι κινητήρες λειτουργούν (π.χ. ψυκτικά πρέπει να βρίσκεται εκτεθειμένη στην συγκροτήματα, ανεμιστήρας). άμεση ηλιακή ακτινοβολία ούτε κοντά Θόρυβος... -
Página 52: Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες Προτού καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών: Εξετάστε, μήπως μπορείτε βάσει των ακολούθων υποδείξεων να διορθώσετε οι ίδιες/οι τη βλάβη. Σε περιπτώσεις ζήτησης συμβουλής από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, πρέπει να αναλάβετε εσείς τα έξοδα – ακόμη και κατά τη διάρκεια ισχύος της παροχής δωρεάν... -
Página 53: Αυτοέλεγχος Συσκευής
Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν ψύχει, η Είναι ενεργοποιημένος Κρατάτε το πλήκτρο alarm (συναγερμού), ένδειξη θερμοκρασίας και το ο τρόπος λειτουργίας Εικόνα "/5, επί 10 δευτερόλεπτα πατημένο, φως είναι αναμμένα. έκθεσης. μέχρι να ηχήσει ένα σήμα επιβεβαίωσης. Μετά από κάμποσο χρόνο ελέγχετε αν... -
Página 54: Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών στην περιοχή σας θα την βρείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο ή στον πίνακα με τις υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών. Δώστε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών τον αριθμό προϊόντος (E-Nr.) και τον αριθμό κατασκευής (FD-Nr.) της συσκευής. Αυτά... -
Página 55: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Cihazı kapatınız ve elektrik trİçindekilert r K u l l a n m a k ı l a v u z u ■ Güvenlik ve ikaz fişini çekip prizden çıkarınız. bilgileri Yetkili servise haber ■ verilmelidir. Cihazı çalıştırmadan önce Bir cihaz ne kadar fazla soğutucu madde ihtiva ederse, Kullanma ve montaj kılavuzlarını... - Página 56 Sadece üreticinin orijinal Cihazın tabanını, raflarını, ■ parçaları kullanılmalıdır. Üretici kapılarını ve bu gibi parçalarını sadece bu parçalarda güvenlik basamak niyetine veya destek taleplerine uyulduğunu garanti olarak kullanmayınız. eder. Buz çözme ve temizleme ■ Çoklu prizler, uzatma kabloları işlemi için, cihazın elektrik veya adaptörler kullanmayınız.
- Página 57 Çocukların ve söz konusu Genel yönetmelikler tehlikeye maruz kalabilecek Cihaz, besinlerin soğutulması kişilerin tehlikeleri anlamış için tasarlanmıştır. olmasını sağlayınız. Bu cihaz evde ve ev ortamında Güvenlikten sorumlu bir kişi kişisel kullanımınız içindir, ticari çocukları ve tehlikeye maruz amaçlı kullanım için kalabilecek kişileri cihaz öngörülmemiştir.
-
Página 58: Giderme Bilgileri
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Giderme bilgileri Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü * Yeni cihazın Ambalajının Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı giderilmesi ve yasaklı maddeleri içermez. Ambalaj, cihazınızı transport hasarlarına AEEE yönetmeliğine uygundur. karşı korur. Ambalajda kullanılmış olan Bu ürün, geri dönüşümlü... -
Página 59: Teslimat Kapsamı
Soğutma cihazlarının içinde soğutucu Cihazın kurulacağı yer maddeler vardır, yalıtım tertibatlarında ise izolasyon gazları vardır. Soğutucu maddeler ve gazlar uzmanca Cihazın kurulacağı yerin kuru ve giderilmelidir. Eski cihaz uzmanca ve havalandırılabilen bir yer olması gerekir. çevreye zarar vermeyecek şekilde Cihazın kurulduğu yer doğrudan güneş giderilinceye kadar, soğutucu madde ışınlarına maruz kalmamalı... -
Página 60: Kapak Yuvasının Değiştirilmesi
Kapak yuvasının değiştirilmesi İklim sınıfı tip levhasının üzerinde bulunur, Resim 1. (gerekirse) Gerekirse: Cihazın menteşesini yetkili Klima sınıfı Kabul edilebilir mekan servisimize değiştirtmenizi tavsiye sıcaklığı ediyoruz. Cihaz kapısı menteşelerinin +10 °C ile 32 °C değiştirilmesi için geçerli masraflar +16 °C ile 32 °C hakkında bilgi almak için, yetkili +16 °C ile 38 °C servisinize başvurabilirsiniz. -
Página 61: Elektrik Bağlantısı
Elektrik bağlantısı Cihaz özelliklerinin Priz cihazın yakınında olmalı ve cihaz öğrenilmesi kurulduktan sonra da rahat ulaşılabilir olmalıdır. Uyarı Elektrik çarpma tehlikesi! Elektrik kablosunun uzunluğu yeterli değilse, kesinlikle çoklu prizler veya uzatma kabloları kullanmayınız. Onun yerine alternatif seçenekler için yetkili servis ile irtibata geçiniz. Lütfen önce resimlerin bulunduğu son Cihaz, koruma sınıfı... -
Página 62: Cihazın Devreye Sokulması
Kumanda elemanları İşletme hakkında bilgiler Resim " Cihaz (kompresör) çalıştığı zaman, ■ cihazın iç arka yüzünde su Açma/Kapama tuşu damlacıkları veya kırağı oluşabilir ve Cihazı açmaya ve kapatmaya bu durum fonksiyondan dolayıdır, yani yarar. normaldir. Kırağı tabakasının kazınması veya su damlacıklarının ”Super”... -
Página 63: Alarm Fonksiyonu
Aromanın, renklerin ve tazeliğin ■ Alarm fonksiyonu korunması için, besinleri iyi ambalajlanmış veya kapalı şekilde cihaza yerleştiriniz. Böylelikle besinler Kapı alarmı arasında birbirlerine tat verme ve soğutma bölmesindeki plastik Cihaz kapısı iki dakikadan daha uzun bir parçalarda renk değişmeleri önlenmiş süre açık kalırsa, cihaz kapısı... -
Página 64: Dolap
Nem ayar düzeneğine sahip Süper soğutma sebze kabı Resim & Süper soğutma fonksiyonunda, soğutucu Sebze kabı, taze meyve ve sebze için bölmesi yaklaşık 15 saat boyunca mükemmel depolama yeridir. Bir nem mümkün olduğu kadar soğuk yapılır. ayar düzeni ve özel bir contalama sistemi Ardından otomatik olarak, süper sayesinde, sebze kabının içindeki hava soğutma fonksiyonundan önceki... -
Página 65: Çıkartma "Ok
Kapı rafı Çıkartma "OK" Resim ( Rafı yukarı kaldırınız ve dışarı çıkarınız. (her modelde yoktur) "OK" çıkartması ile, soğutma bölümünde Değişken raf gıda maddeleri için güvenli olan ve Resim ) tavsiye edilen +4 °C veya altı bir ısı Raf, gerektiğinde aşağı katlanıp derecesinin mevcut olup olmadığını... -
Página 66: Cihazın Temizlenmesi
Cihazın tamamen kapatılması 5. Cihazı yumuşak bir bez, ılık su ve pH değeri nötr olan bir bulaşık deterjanı Eğer cihaz uzun bir süre ile temizleyiniz. Temizleme suyu kullanılmayacaksa: aydınlatmaya girmemelidir. 1. Cihazı kapatınız. 6. Kapı contası sadece temiz su ile 2. -
Página 67: Aydınlatma (Led)
Sebze kabı üzerindeki cam rafın dışarı Enerji tasarrufu çıkarılması Resim - Cam rafı, temizlenmek üzere dışarı Cihazı serin ve iyi havalandırılmış bir ■ çıkarılabilir ve parçalarına ayırabilirsiniz. yere kurunuz! Güneş ışınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve Bilgi cihaz sıcaklık oluşturan cisimlerin ve Cam rafı... -
Página 68: Çalışma Sesleri
Gürültü oluşmasının Çalışma sesleri önlenmesi Cihaz düz yerleştirilmemiş Normal çalışma ses ve Cihazı lütfen bir su terazisinin yardımı ile dengeli ayarlayınız. Düzeltme işlemi için gürültüleri cihazın ayarlanabilen vidalı ayarlarını Boğuk horultu kullanınız veya altına uygun parçalar Motorlar çalışıyor (örn. soğutma ünite koyunuz. - Página 69 Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Aydınlatma çalışmıyor. LED aydınlatma bozuk. Bakınız bölüm ”Aydınlatma (LED)”. Cihaz kapısı veya kapağı çok Cihaz kapısı veya kapağı kapatılıp açıldıktan uzun bir süre açık kaldı. sonra, aydınlatma yine yanar. Aydınlatma yakl. 10 dakika sonra kapatılır. Soğutma bölmesinin tabanı Erimiş...
-
Página 70: Cihazın Kendini Test Etmesi
Cihazın kendini test Müşteri Hizmetleri etmesi Size yakın bir yetkili servisimizi telefon rehberinde veya yetkili servis listesinde Cihazınız bir kendini test etme programı bulabilirsiniz. Müşteri hizmetlerine lütfen ile donatılmıştır ve bu program size, cihazın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat sadece yetkili servis tarafından numarasını... - Página 71 Garanti Şartları Malın kullanım kılavuzunda yer alan ■ hususlara aykırı kullanılmasından Malın ayıplı olduğunun anlaşılması ■ kaynaklanan arızalar garanti kapsamı durumda tüketici, 6502 sayılı dışındadır. Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Tüketici, garantiden doğan haklarının ■ kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek Sözleşmeden dönme ■...
- Página 72 "...
- Página 73 &...
- Página 75 E - Nr...
- Página 76 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001320664* 9001320664 (9705) es, pt, el, tr...