Siemens iQ300 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Refrigeradores
  5. iQ300
  6. Instrucciones de uso

Siemens iQ300 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para iQ300:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Frigorífico
Frigorífico
Ψυγείο
KS..V..
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens iQ300

Resumen de contenidos para Siemens iQ300

  • Página 1 Frigorífico Frigorífico Ψυγείο KS..V..

  • Página 2: Tabla De Contenido

    es Índice Consejos y advertencias de Capacidad útil ........14 seguridad ..........4 Compartimento frigorífico ....15 Consejos para la eliminación del Superfrío ..........16 embalaje y el desguace de los Equipamiento ........17 aparatos usados ........8 Adhesivo «OK» ........17 Volumen de suministro (elementos Desconexión y paro del aparato ..
  • Página 3 Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας και Εξοπλισμός ..........53 προειδοποιητικές υποδείξεις ....41 Αυτοκόλλητο "OK" ....... 53 Υποδείξεις απόσυρσης ......44 Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση Συνοδεύουν τη συσκευή ..... 45 της συσκευής εκτός λειτουργίας ..54 Τόπος τοποθέτησης ......46 Καθαρισμός της συσκευής ....54 Προσέχετε...

  • Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos En los tubos del circuito de frío y advertencias fluye una pequeña cantidad de líquido refrigerante (R600a) de de seguridad elevada compatibilidad medioambiental pero...
  • Página 5 Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
  • Página 6 ¡No rascar el hielo o la Prevención de situaciones ■ ■ escarcha con ayuda de de riesgos y peligros para objetos metálicos niños y adultos: puntiagudos o cortantes! Los Los niños o las personas con conductos del agente facultades físicas, sensoriales refrigerante del o mentales mermadas o que compartimento de...
  • Página 7 No permitir que las grasas y Observaciones de carácter ■ aceites entren en contacto general con los elementos de plástico El aparato ha sido diseñado del interior del aparato o la para refrigerar alimentos. junta de la puerta. El plástico El presente aparato ha sido y la junta de goma son diseñado para el uso doméstico...

  • Página 8: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados

    * Desguace de los aparatos Consejos para usados la eliminación del ¡Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden embalaje y el desguace recuperar! Entregando el aparato de los aparatos usados a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables.

  • Página 9: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    Advertencia Volumen de suministro Antes de deshacerse de su aparato (elementos incluidos usado en el equipo de serie) 1. Extraer el enchufe de conexión del aparato de la toma de corriente Verifique que las piezas no presentan de la red eléctrica. daños ni desperfectos debidos al 2.

  • Página 10: Lugar De Emplazamiento

    Cambiar el sentido de apertura Lugar de de la puerta emplazamiento (en caso necesario) En caso necesario: Aconsejamos El lugar más adecuado para encargar los trabajos necesarios para el emplazamiento del aparato es una cambiar el sentido de apertura habitación seca, dotada de una buena de la puerta al Servicio de Asistencia ventilación.

  • Página 11: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato

    Ventilación Prestar atención a la Fig. $ temperatura del El aire recalentado en la pared posterior del aparato El aire recalentado debe entorno y la ventilación poder escapar libremente. De lo del aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, Provocando un consumo de energía eléctrica Temperatura de la habitación elevado e inútil.

  • Página 12: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica

    Advertencia Conectar el aparato El aparato no se podrá conectar en a la red eléctrica ningún caso a conectores electrónicos para ahorro energético. Tras colocar el aparato en su Nuestros aparatos se pueden conectar emplazamiento definitivo deberá dejarse a rectificadores de corriente por onda reposar éste durante aprox.

  • Página 13: Familiarizándose Con La Unidad

    Elementos de mando Familiarizándose con Fig. " la unidad Tecla para conexión y desconexión del aparato conecta y desconecta el aparato. Pantalla de visualización Las cifras indican, en °C, la temperatura ajustada en el compartimento frigorífico. El piloto «super» Se ilumina cuando la función Despliegue, por favor, la última página superfrío está...

  • Página 14: Conectar El Aparato

    Conectar el aparato Ajustar la temperatura Fig. " Fig. " Conectar el aparato con la tecla La temperatura se puede ajustar «Conexión/Desconexión» 1. de +2 °C a +8 °C. La pantalla de visualización de la Pulsar la tecla de ajuste temperatura 2 muestra la temperatura de la temperatura 4 repetidas veces, ajustada.

  • Página 15: Compartimento Frigorífico

    Nota Compartimento Evite el contacto directo de los alimentos con el panel posterior del aparato, de lo frigorífico contrario la libre circulación del aire quedará afectada. El compartimento frigorífico es el lugar Los alimentos o envases podrían quedar ideal para guardar carne, embutido, adheridos al panel.

  • Página 16: Cajón Para La Verdura Con Regulador De Humedad

    Cajón para la verdura con Superfrío regulador de humedad Fig. & Mediante esta función se enfría el Para crear el clima de almacenamiento compartimento frigorífico durante aprox. óptimo para la fruta y verdura se puede 15 horas hasta alcanzar la temperatura regular –...

  • Página 17: Adhesivo «Ok

    Juego de recipientes para el Equipamiento desayuno Fig. + (no disponible en todos los modelos) Los recipientes del juego para el desayuno se pueden retirar y llenar por Baldas de vidrio separado. Fig. ' La posición y altura de las baldas se Botellero pueden modificar: Retirar la balda a tal Fig.

  • Página 18: Desconexión Y Paro Del Aparato

    Desconexión y paro Limpieza del aparato del aparato ¡Atención! No utilizar detergentes y disolventes Desconectar el aparato ■ que contengan arena, cloro o ácidos. Fig. " No emplear esponjas abrasivas. En ■ Pulsar la tecla «Conexión/Desconexión» las superficies metálicas podría producirse corrosión.

  • Página 19: Iluminación Interior (Led)

    7. Prestar atención a que el agua Iluminación interior empleada en la limpieza del aparato no acceda en ningún en caso a la (LED) zona de evaporación a través del orificio de drenaje. Su aparato está equipado con una 8. Tras concluir la limpieza del aparato, iluminación por diodos luminosos exenta conectarlo a la red y ponerlo de mantenimiento.

  • Página 20: Consejos Prácticos Para Ahorrar

    Consejos prácticos Ruidos para ahorrar energía de funcionamiento eléctrica del aparato ¡Emplazar el aparato en una ■ Ruidos de funcionamiento habitación seca y fresca, dotada de normales del aparato una buena ventilación! Recuerde además que el aparato no debe Ruidos en forma de murmullos sordos instalarse de forma que reciba Los motores están trabajando directamente los rayos del sol, ni...

  • Página 21: Pequeñas Averías De Fácil Solución

    Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Página 22 Avería Posible causa Forma de subsanarla La frecuencia y duración La puerta del aparato se ha No abrir la puerta del aparato de la conexión del grupo abierto con demasiada innecesariamente. frigorífico aumenta. frecuencia. Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción. y aireación están obstruidas.

  • Página 23: Autocomprobación Del Aparato

    Concluir el ciclo de Autocomprobación del autocomprobación aparato Una vez concluido el programa, el aparato conmuta al modo de Su aparato dispone de un programa funcionamiento normal. automático de autocomprobación que le muestra las causas de las posibles averías; éstas sólo pueden ser Servicio de asistencia subsanadas por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca.

  • Página 24: Instruções De Segurança E De Aviso

    Em caso de danos ptÍndicep t I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções Manter o aparelho afastado ■ de segurança de chamas ou de fontes de ignição, e de aviso arejar bem o compartimento ■...
  • Página 25 As reparações no aparelho só Não utilizar quaisquer ■ devem ser efectuadas pelo objectos pontiagudos ou de fabricante, pelos Serviços arestas vivas para eliminar Técnicos ou por um técnico gelo simples ou em camadas. igualmente qualificado. Poderá, com isso, danificar a tubagem do agente Só...
  • Página 26 Nunca tapar ou obstruir as Crianças em casa ■ grelhas de ventilação do Não deixar a embalagem ■ aparelho. e seus componentes Evitar riscos para crianças e ao alcance de crianças. ■ pessoas susceptíveis: Perigo de asfixia provocado Susceptíveis a riscos estão as por cartões dobráveis crianças e as pessoas com e películas!

  • Página 27: Instruções Sobre Reciclagem

    Aviso Instruções sobre Em aparelhos fora de serviço reciclagem 1. Desligar a ficha da tomada. 2. Cortar o cabo eléctrico e afastá-lo * Reciclagem da embalagem do aparelho com a respectiva ficha. A embalagem protege o seu aparelho 3. Não retirar as prateleiras de danos no transporte.

  • Página 28: O Fornecimento Inclui

    O fornecimento inclui Local da instalação Depois de desembrulhar o aparelho, há Como local de instalação, recomenda-se que verificar todas as peças quanto um local seco e com boa ventilação. eventuais danos de transporte. O local de instalação não deve sofrer a irradiação directa dos raios solares, Para reclamações, dirija-se ao Agente, nem estar próximo de uma fonte...

  • Página 29: Mudar O Lado De Abertura Da Porta

    Mudar o lado de abertura da Ter em porta atenção a temperatura (se necessário) ambiente Se necessário: Recomendamos que a alteração do sentido de abertura e a ventilação da porta seja efectuada pelos nossos Serviços Técnicos. Junto dos Serviços Técnicos poderá saber quais os custos Temperatura ambiente da alteração do sentido de abertura da O aparelho foi concebido para uma...

  • Página 30: Ligar O Aparelho

    Aviso Ligar o aparelho O aparelho não deve, de forma alguma, ser ligado a uma tomada electrónica de Depois do aparelho estar instalado, poupança de energia. dever-se-á esperar, pelo menos, 1 hora, antes de pôr o aparelho a funcionar. Para utilização dos nossos aparelhos Durante o transporte, pode acontecer podem ser usados conversores de que o óleo existente no compressor se...

  • Página 31: Familiarização Com O Aparelho

    Elementos de comando Familiarização com Fig. " o aparelho Tecla Ligar/Desligar Serve para ligar e desligar o aparelho. Indicação de temperatura Os dígitos junto à barra luminosa correspondem às temperaturas da zona de refrigeração em °C. Indicação «super» Está aceso se a Favor desdobrar a última página com as superrefrigeração estiver a ilustrações.

  • Página 32: Ligar O Aparelho

    Ligar o aparelho Regular a temperatura Fig. " Fig. " Ligar o aparelho com a tecla Ligar/ A temperatura é regulável Desligar 1. de +2 °C até +8 °C. A indicação de temperatura 2 mostra a Premir a tecla de regulação temperatura regulada.

  • Página 33: Ter Em Atenção Ao Colocar Alimentos

    Ter em atenção as áreas de frio Zona de refrigeração dentro da zona de refrigeração Devido à circulação de ar dentro A zona de refrigeração é o local ideal da zona de refrigeração, surgem para a conservação de carne, enchidos, diferentes áreas de frio: peixe, lacticínios, ovos, refeições prontas e produtos de pastelaria.

  • Página 34: Superrefrigeração

    Indicações Superrefrigeração Fruta (p. ex., ananás, banana, papaia ■ e citrinos) e legumes (p. ex., Com a «Superrefrigeração», a zona beringelas, pepinos, curgetes, de refrigeração arrefece o máximo pimentos, tomates e batatas) possível durante cerca de 15 horas. sensíveis ao frio devem ser Depois, é...

  • Página 35: Equipamento

    Conjunto de pequeno-almoço Equipamento Fig. + Os recipientes do conjunto de pequeno- (não existente em todos os modelos) almoço podem ser removidos e utilizados individualmente. Prateleiras de vidro Fig. ' Suporte para garrafas Se necessário, poderá variar Fig. , a disposição das prateleiras: Para isso, O suporte para garrafas puxar a prateleira para fora, elevar impede que estas tombem com o abrir...

  • Página 36: Autocolante «Ok

    Autocolante «OK» Desligar e desactivar o aparelho (não existente em todos os modelos) Com o autocolante «OK» pode verificar Desligar aparelho se no compartimento de refrigeração foram atingidas as gamas de Fig. " temperatura seguras recomendadas Premir a tecla de Ligar/Desligar 1. para os alimentos de +4 °C ou menos.

  • Página 37: Limpeza Do Aparelho

    Equipamento Limpeza do aparelho Para limpeza, todos os componentes variáveis do aparelho podem ser retirados. Atenção Retirar as prateleiras de vidro Não utilizar quaisquer produtos ■ Fig. ' de limpeza e solventes com teor abrasivo, de cloro ou ácidos. Para isso, puxar a prateleira para fora, elevar à...

  • Página 38: Como Poupar Energia

    Como poupar energia Ruídos de funcionamento Instalar o aparelho em local seco ■ e arejado! O aparelho não deve estar directamente sujeito à acção dos Ruídos absolutamente normais raios solares, nem próximo duma Zumbido fonte de calor (por ex. radiadores, Os motores trabalham (por ex.

  • Página 39: Eliminação De Pequenas Anomalias

    Eliminação de pequenas anomalias Antes de pedir a intervenção dos Serviços Técnicos: Deverá verificar, se você mesmo não poderá eliminar a anomalia, com a ajuda das indicações seguintes. O cliente terá sempre que suportar os custos do nosso técnico, mesmo durante o período de garantia! Anomalia Causa possível...

  • Página 40: Auto-Teste Do Aparelho

    Anomalia Causa possível Ajuda O aparelho não refrigera, O modo de exposição está Manter premida a tecla de regulação a indicação de temperatura e ligado. de temperatura Fig. "/4 durante a iluminação acendem. 10 segundos, até se ouvir um som de confirmação.

  • Página 41: Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις

    Σε περίπτωση ζημιάς: elΠίνακας περιεχομένωνe l Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς Υποδείξεις ασφαλείας αποφεύγετε την ανοιχτή ■ και προειδοποιητικές φλόγα ή πηγές ανάφλεξης, υποδείξεις αερίζετε για μερικά λεπτά ■ καλά τον χώρο, Προτού...
  • Página 42 Αν πάθει ζημιά το τροφοδοτικό Κατά τη χρήση καλώδιο της παρούσας Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ■ συσκευής, αυτό πρέπει να ηλεκτρικές συσκευές εντός αντικατασταθεί από τον της συσκευής (π.χ. κατασκευαστή, την υπηρεσία θερμάστρες, ηλεκτρικές τεχνικής εξυπηρέτησης παγομηχανές κτλ.). Κίνδυνος πελατών ή από παρόμοια έκρηξης! καταρτισμένο...
  • Página 43 Μη χρησιμοποιείτε Αποφυγή κινδύνων για ■ ■ καταχράζεστε τις βάσεις, τις παιδιά και άτομα που συρταρωτές προεκτάσεις, τις βρίσκονται σε κίνδυνο: πόρτες κτλ. ως σκαλοπάτια ή Σε κίνδυνο βρίσκονται τα στηρίγματα. παιδιά και άτομα με Για την απόψυξη και τον περιορισμένες...

  • Página 44: Υποδείξεις Απόσυρσης

    Παιδιά στο νοικοκυριό Υποδείξεις απόσυρσης Μην αφήσετε να περιέλθουν ■ στα χέρια παιδιών η * Απόσυρση συσκευασία και τα μέρη της. της συσκευασίας Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τα χαρτόνια που σας από ζημιές κατά τη μεταφορά. Όλα διπλώνουν...

  • Página 45: Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 45 Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας

    Προειδοποίηση Συνοδεύουν Σε παλιές συσκευές που δεν τη συσκευή χρησιμοποιούνται πλέον 1. Τραβάτε το φις από την πρίζα. Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα 2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές δίκτυο του ρεύματος και μεταφοράς. απομακρύνετέ το μαζί με το φις. Σε...

  • Página 46: Τόπος Τοποθέτησης ............................. 46 Καθαρισμός Της Συσκευής

    Αλλαγή της φοράς της πόρτας Τόπος τοποθέτησης (αν χρειάζεται) Aν χρειάζεται, σας συνιστούμε να Ως τόπος τοποθέτησης είναι κατάλληλος αναθέσετε την αλλαγή της φοράς της κάθε στεγνός, αεριζόμενος χώρος. πόρτας στην Υπηρεσία τεχνικής Ο χώρος τοποθέτησης δεν πρέπει να εξυπηρέτησης των πελατών μας. Το είναι...

  • Página 47: Τον Αερισμό Του Χώρου

    Αερισμός Προσέχετε Εικόνα $ τη θερμοκρασία και Ο αέρας στο οπίσθιο τοίχωμα της συσκευής ζεσταίνεται. Ο ζεσταμένος τον αερισμό του αέρας πρέπει να μπορεί να διαφεύγει χώρου ελεύθερα. Διαφορετικά το ψυκτικό μηχάνημα πρέπει να λειτουργήσει με μεγαλύτερη ισχύ, πράγμα το οποίο Θερμοκρασία...

  • Página 48: Σύνδεση Της Συσκευής ....................... 48 Ενέργεια

    Προειδοποίηση Σύνδεση της συσκευής Η συσκευή δεν επιτρέπεται σε καμιά περίπτωση να συνδεθεί σε ηλεκτρονικές Μετά την τοποθέτηση της συσκευής πρίζες εξοικονόμησης ενέργειας. περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα, μέχρι να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Κατά Για τη χρήση των συσκευών μας μπορούν τη...

  • Página 49: Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 49 Θόρυβοι Λειτουργίας

    Στοιχεία χειρισμού Γνωρίστε τη συσκευή Εικόνα " Πλήκτρο On/Off Χρησιμεύει για τη θέση της συσκευής σε και εκτός λειτουργίας. Ένδειξη θερμοκρασίας Οι αριθμοί αντιστοιχούν στις ρυθμισμένες θερμοκρασίες του χώρου συντήρησης σε °C. Παρακαλούμε, ανοίξτε την τελευταία Ένδειξη super σελίδα με τις απεικονίσεις. Αυτές Aνάβει, όταν...

  • Página 50: Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 50 Σας Μικροβλάβες

    Θέση της συσκευής σε Ρύθμιση λειτουργία θερμοκρασίας Εικόνα " Εικόνα " Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία με το Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί πλήκτρο On/Off 1. από +2 °C έως +8 °C. Η ένδειξη θερμοκρασίας 2 δείχνει τη Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης ρυθμισμένη...

  • Página 51: Χώρος Συντήρησης .............................. 51 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

    Προσέξτε τις ζώνες ψύξης Χώρος συντήρησης στον χώρο συντήρησης Λόγω της κυκλοφορίας του αέρα στον Ο χώρος συντήρησης είναι ο ιδανικός χώρο συντήρησης προκύπτουν χώρος αποθήκευσης για κρέας, διαφορετικές ζώνες ψύξης: αλλαντικά, ψάρι, γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά, μαγειρεμένα φαγητά και Η ψυχρότερη ζώνη βρίσκεται ανάμεσα ■...

  • Página 52: Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση

    Υποδείξεις Υπερψύξη Για την ιδανική διατήρηση της ■ ποιότητας και του αρώματός τους τα Κατά τη λειτουργία με super ψύξη ευαίσθητα στο ψύχος φρούτα (π. χ. ψύχεται ο χώρος συντήρησης επί ανανάς, μπανάνες, παπάγια και περ. 15 ώρες στη χαμηλότερη δυνατή εσπεριδοειδή) και...

  • Página 53: Συγκράτηση Φιαλών

    Σετ πρωινού Εξοπλισμός Εικόνα + Τα δοχεία του σετ πρωινού μπορούν να (όχι σε όλα τα μοντέλα) αφαιρεθούν ξεχωριστά και να γεμιστούν. Γυάλινα ράφια Συγκράτηση φιαλών Εικόνα ' Εικόνα , Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση των Η συγκράτηση φιαλών εμποδίζει την ραφιών...

  • Página 54: Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας

    Σβήσιμο και Καθαρισμός της μακροχρόνια θέση της συσκευής συσκευής εκτός Προσοχή λειτουργίας Μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά ή μέσα ■ καθαρισμού που περιέχουν άμμο, Θέση της συσκευής εκτός χλωρίδιο ή οξέα. λειτουργίας Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ■ σφουγγάρια ή σφουγγάρια που Εικόνα " δημιουργούν...

  • Página 55: Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Φωτισμός (Led)

    7. Το νερό πλυσίματος δεν επιτρέπεται Φωτισμός (LED) να τρέξει μέσα από την οπή αποστράγγισης στην περιοχή εξάτμισης. Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με φωτισμό LED. 8. Μετά τον καθαρισμό επανασυνδέετε τη συσκευή και την θέτετε πάλι Επισκευές αυτού του είδους φωτισμού σε...

  • Página 56: Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας

    Έτσι μπορείτε Θόρυβοι λειτουργίας να εξοικονομήσετε Συνηθισμένοι θόρυβοι ενέργεια λειτουργίας Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό, ■ Χαμηλός θόρυβος αεριζόμενο χώρο! Η συσκευή δεν Οι κινητήρες λειτουργούν (π.χ. ψυκτικά πρέπει να βρίσκεται εκτεθειμένη στην συγκροτήματα, ανεμιστήρας). άμεση ηλιακή ακτινοβολία ούτε κοντά Θόρυβος...

  • Página 57: Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες

    Πώς θα διορθώσετε μόνες/-οι σας μικροβλάβες Προτού καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών: Εξετάστε, μήπως μπορείτε βάσει των ακολούθων υποδείξεων να διορθώσετε οι ίδιες/οι τη βλάβη. Σε περιπτώσεις ζήτησης συμβουλής από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών, πρέπει να αναλάβετε εσείς τα έξοδα – ακόμη και κατά τη διάρκεια ισχύος της παροχής δωρεάν...

  • Página 58: Αυτοέλεγχος Συσκευής

    Αυτοέλεγχος Υπηρεσία συσκευής εξυπηρέτησης πελατών Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα αυτόματο πρόγραμμα αυτοελέγχου, Την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών το οποίο δείχνει τις πηγές σφαλμάτων, στην περιοχή σας θα την βρείτε στον τα οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν τηλεφωνικό κατάλογο ή στον πίνακα με μόνον...
  • Página 59 "...
  • Página 60 &...
  • Página 62 E - Nr...
  • Página 63 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *8001054556* 8001054556 (9703) es, pt, el...

Este manual también es adecuado para:

Ks36vvi3p

Tabla de contenido