Bosch Relaxx’x Ultimate 8 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Relaxx’x Ultimate 8 Serie:
- Instrucciones de uso (280 páginas) ,
- Manual de usuario (168 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (118 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BGS7...
Relaxx'x Ultimate
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d’emploi
it
Istruzioni per l’uso
nl
Gebruiksaanwijzing
bg
bg
У
У
к
к
к
к
азания за упо
азания за упо
треба
треба
da Brugsanvisning
uk Інс
uk Інс
Інс
Інс
тр
тр
укція з ек
укція з ек
сплу
сплу
no Bruksanvisning
az
az
sv Bruksanvisning
ka
ka
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
!
tr
т а
т а
ації
ації
pl
hu Használati utasítás
ru
"*./-0(1&4 ,+ 3(.,)0$/$1&&
kk #$'%$)$*0 *7.6$0)252
zh 9;<:8
th
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Relaxx’x Ultimate 8 Serie
Resumen de contenidos para Bosch Relaxx’x Ultimate 8 Serie
- Página 2 10 12 13...
- Página 3 Click! Click! Click! Click!
- Página 5 Click!
-
Página 7: Tabla De Contenido
Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................40 Safety information ..................4 Instructions for use ..................43 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................47 Norme di securezza ..................7 Istruizioni per l`uso ................... 50 Veiligheidsvoorschriften.................. 9 Gebruiksaanwijzing ..................54 Consejos y advertencias de seguridad ............11 Instrucciones de uso .................. -
Página 17: Informatie Op Het Energielabel
Informatie op het energielabel Dit is een stofzuiger met een basisslang, bestemd voor algemene doeleinden. Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- Om op tapijt en harde vloeren de beste energie- regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las efficiëntie te bereiken, kunt u het omschakelbare instrucciones de uso. -
Página 18: Peligro De Asfixia
„ No colocar el cable de alimentación encima de bordes Este aparato puede ser utiliz- „ afilados ni aplastarlo. ado por niños a partir de 8 „ Durante la recogida automática del cable, prestar atención para que el enchufe no se dirija a personas, años y por personas que pre- partes del cuerpo, animales u otros objetos. -
Página 19: Observaciones Respecto A La Etiqueta Energética
Observaciones respecto a la etiqueta energética Esta aspiradora es una aspiradora de uso general con Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao un tubo principal. aspirador sempre que o entregar a terceiros. Para obtener la eficiencia energética y la clase de limpieza declaradas al aspirar alfombras, utilizar la Uso a que se destina boquilla universal intercambiable. - Página 32 „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ > „ „ > „ >...
- Página 38 „ „ „ „ > „ „ „ > „ „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „...
- Página 39 „ „ „ − − − „ − „ − „ > „ „ > „ > „ „...
- Página 40 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „...
- Página 42 „ „ > „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ − > − „ − „ „ − − „ „ „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ >...
- Página 43 jEf†G* –„‚›H …8§„‚w+ m*2f„74( * “©‰¡kG* jcDK jEf†G* Ïk„6* ,$f’˜G ¥+ v|„‚žG* L§k„€žG* ¨G( * §„8§›G j›+f•G* j›Hf„G* “©‰¡kG* jJ§D *zwk„6* ¨/|M 2fq„€G* ¨›< œ©„kG* z¡< |©©k›G “©‰¡kG* jcDK jEf†G* Ïk„6* ,$f’˜G ¥+ v|„‚žG* L§k„€žG* ¨G( * §„8§›G jJ§D *zwk„6* ¨/|M —§•„G*K mÏ„8§G* m*3 jg›„‚G* mf©„94& ¶ * ¨›< l©gnk›G œ+f•G* ,f„7|’G* |Œ„7 £Kz+ j•D|žG* jg›„‚G* mf©„94&...
- Página 44 ( *& $* * ( * & $* * (& % * ($ * ( *$* ( **** %* ( * (&%(*($ *& % *( * * % * * (* (& %(* ( %* ( $(*(( * *( *$ *( *% * ( * ( %* & *...
-
Página 64: Piezas De Repuesto Y Accesorios Especiales
Piezas de repuesto y accesorios espe- b) Introducir en el portaaccesorios la boquilla para tapicería con corona de cerdas y boquilla para ciales juntas desde arriba o abajo y ejerciendo un poco de presión. A Boquilla para suelos duros BBZ123HD Para aspirar suelos lisos (parqué, baldosas, terracota...) Fig. -
Página 65: Aspiración
Aspiración Fig. Para aspirar escaleras, colocar el aparato en el suelo, a Atención la altura del primer peldaño. No obstante, si el cepillo Los cepillos universales están sometidos a un gran no llega al final de la escalera, puede moverse el apara- desgaste, independientemente del estado del suelo to con el asa de transporte. -
Página 66: Cuidados Y Limpieza Del Filtro
Atención El hecho de que el aparato deba limpiarse tres veces Si al cerrar la tapa se nota cierta resistencia, com- consecutivas en muy poco tiempo indica probablemente probar que el filtro está completo y que tanto éste que el filtro para pelusas está sucio o presenta alguna como el depósito de polvo están bien encajados. - Página 89 ‡ ‡...
- Página 90 ‡ ‡ Сурет „ „ Сурет Сурет ‡ ‡...
- Página 91 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 101 ‡ ‡ ‡ Comfort - ‡ b) '...
- Página 102 ‡ ‡ ‡ „ ; ‡ „ a) ' b) 0 d) ' b) ) ‡ a) ) ‡...
- Página 103 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ a) ) b) 0 ‡...
- Página 104 GS70 GS70 ‡ ‡...
- Página 105 ‡ ‡ „ „ Comfort - ‡...
- Página 106 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 107 ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 111 ‡ ‡ ‡ ‡ ComfortSensor...
- Página 113 & 2:1D CW' HG SN(S ;S3I D SEG6 CS7= 1S AIBGS "%D (I6 ‡ ‡ E:.G -IBGD GIS * E=D ;S3I *+ PE6 ;S3I D PE6 -IBGD *(? 0='I (I6 * E=D ;S3I 1S AIBGS CB C? R%*.D * E=D ;S3I $/II S1G HSGD HBS FD ) P % * T 5SG" H+'D 8S*= & f/ 7<V 7(WMV ?M^...
- Página 114 + , + GA/ LK ?V7M!H ., 6A1 JC ?V7M!IH ( $ P6A1 JC J# 2DK 9K&!KH ,;1HQ ;K&!KH 6QV)H 96C GA/ /MFKH 95Q &V $,*H JH /H SI: /MFKH GV>1! *M: /MFKH GDM 5V LFKKH LK@ V@F EH+ LFV JH +Q JH /H V* *M: ' ($ & Q*7. -V FB% D PG- =S3N (N+G A -IBG...
- Página 116 ) #" *+ *% N-%O ND3@? N%I# N)%8 #I& 3+? "(R .;?RI %"8? @+? @(@( =% (D= K@2 <%N" 1:I #: FD D#3(N >-7 >=) &%.? GS70 &%.? @(@( 8@" SN#I %) $G A#"(R >N?# >IDN 6/I?I &NH ? ,3 9.D R #%I? 7 <?$? GS70...
- Página 120 ± :...
- Página 124 ¶ ± ± ± ± ± ± ...