Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TDS21... Serie I 2 de Gebrauchsanleitung es Instrucciones de uso en Operating instructions Instruções de utilização Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Инструкци по эксплуатации...
ES • Instrucciones de uso Instrucciones generales de seguridad No deje el aparato desatendido mientras está conectado a la red. ❐ Desconecte el enchufe de la red antes de llenar el aparato con ❐ agua o antes de retirar el agua restante tras su utilización. Coloque el aparato sobre una superficie estable.
• Este aparato debe conectarse a una toma con conexión a tierra. Si utiliza una alargadera, asegúrese de que dispone de una toma de 16 A bipolar con conexión a tierra. • No coloque el aparato bajo el grifo para llenar el depósito con agua. •...
Manera de usar la plancha 1. Llenar de agua el depósito Su estación de planchado ha sido diseñada para usar agua del grifo. Importante: ¡No utilizar aditivos! Añadir cualquier otro líquido, como perfume, vinagre, almidón, agua de condensación de secadoras, agua de condensación de aires acondicionados u otros productos químicos puede ocasionar daños en el aparato e implica la anulación de la garantía.
3. Programas de planchado Seleccione el modo “i-Temp” para realizar el planchado de todas sus prendas que puedan ser planchadas. En el caso de que el resultado obtenido no sea el deseado (siempre que el tipo de prenda lo permita ), deje esas prendas para un retoque final utilizando el modo “Turbo”.
Programa “Turbo” Turbo Este programa está diseñado para planchar aquellas prendas más difíciles que requieren altas temperaturas de planchado (solo aquellas prendas que lo permitan 4. Planchado Presione el pulsador de salida de vapor (17) para planchar con vapor. Importante: si coloca la plancha sobre el soporte (15), tenga cuidado de insertar primero el talón en la parte superior del frontal, como se indica en la figura.
Atención: • No proyecte el vapor sobre ropa puesta. No dirija el chorro de vapor hacia personas o animales. • No utilice el modo “i-Temp” después de haber utilizado el modo Turbo, ya que la suela de la plancha estará demasiado caliente y corre el riesgo de dañar aquellas prendas delicadas.
Limpieza y mantenimiento 1. Proceso de descalcificación Este aparato está provisto de un sistema de aviso automático que le recordará la necesidad de eliminar la cal de la suela. Al activarse, se emitirán 3 pitidos y el indicador luminoso de aviso automático de limpieza “Calc'n Clean”...
Presione el pulsador de salida de vapor de la plancha (17) durante 2 segundos. El proceso de descalcificación comenzará de forma automática. A lo largo del proceso, se emitirán señales sonoras breves. Al cabo de unos 3 minutos aproximadamente, la plancha deja de emitir vapor.
Guardar el aparato Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Vacíe el depósito de agua (11). Coloque la plancha sobre la estación de planchado, apoyada sobre el soporte (15). Guarde la manguera de agua (8) y el cable de red (9) en sus compartimentos (10).
Si lo anterior no soluciona el problema, póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado. Este manual puede ser descargado desde la página local de Bosch. BOS CH *Según modelo...