Husqvarna FS 3500 G Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Herramientas
  5. FS 3500 G
  6. Manual del operador
Husqvarna FS 3500 G Manual Del Operador

Husqvarna FS 3500 G Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para FS 3500 G:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's manual
EN
Read these instructions carefully and make sure you
understand them before using the machine.
Manuel d'utilisation
FR
Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de bien les
comprendre avant d'utiliser la machine.
Manual del operador
ES
Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese de que
las comprende bien antes de utilizar la máquina.
FS 3500 G
EN FR ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Husqvarna FS 3500 G

Resumen de contenidos para Husqvarna FS 3500 G

  • Página 1 Operator’s manual Read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine. Manuel d’utilisation FS 3500 G Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de bien les comprendre avant d’utiliser la machine. EN FR ES Manual del operador Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese de que...

  • Página 75: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: Interruptor para bajar o subir el disco ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas.

  • Página 76: Explicación De Los Niveles De Advertencia

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Explicación de los niveles de AVISO JUNTA DE RECURSOS DEL AIRE DE CALIFORNIA (CARB): Esta máquina está considerada advertencia una aplicación de prevención según las normativas de la CARB. La EPA de EE. UU. es la única autoridad facultada Las advertencias se clasifican en tres niveles.

  • Página 77: Indice Índice

    RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL FS 3500 G ..............78 PROPIETARIO ............. ¿Cuáles son las partes de la sierra plana FS 3500 G .. 79 COBERTURA DE LA GARANTÍA DE EMISIÓN GENERAL ..............¿A qué corresponde cada elemento del panel de control? .................

  • Página 78: Presentación

    FS 3500 G Más de 300 años de innovación La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica para la fabricación de mosquetes. En ese momento se establecieron los cimientos de la experiencia tecnológica en la que se basan muchos de los productos...

  • Página 79: Cuáles Son Las Partes De La Sierra Plana Fs 3500 G

    PRESENTACIÓN Cuáles son las partes de la sierra plana FS 3500 G – 79 Spanish...
  • Página 80 PRESENTACIÓN 1 Manija de cierre para el ajuste del manillar 2 Manillar 3 Orificio de llenado del depósito de combustible 4 Iluminación de trabajo (opcional) 5 Filtro de aire 6 Comprobación de aceite del motor (varilla de nivel) 7 Guía frontal 8 Asa de agarre frontal 9 Recordatorio de filtro 10 Cáncamo de elevación...

  • Página 81: A Qué Corresponde Cada Elemento Del Panel De Control

    PRESENTACIÓN El panel de control es el enlace del operador con la máquina. Desde aquí, el operador puede controlar cualquier cosa, desde las rpm del motor, la profundidad de corte del disco y leer el estado actual del motor y la máquina.. ¿A qué...

  • Página 82: Equipo De Seguridad De La Máquina

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades • Presione la detención de la máquina y compruebe que el motor se detiene. Esto configurará la máquina en modo seguro. ¡ATENCION! Nunca utilice una máquina con • Restablezca el botón para detener la máquina tirando la componentes de seguridad defectuosos.

  • Página 83: Cubiertas De Protección

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Cubiertas de protección Silenciador ¡ATENCION! Verifique siempre que las ¡ATENCION! No utilice nunca una máquina cubiertas de protección estén que no tenga silenciador o que lo tenga correctamente montadas antes de arrancar defectuoso. Un silenciador defectuoso la máquina.

  • Página 84: Discos

    DISCOS Generalidades • Las hojas de diamante tienen un menor coste por operación de corte, requieren menos cambios de hoja y proporcionan una profundidad de corte constante. ¡ATENCION! Un disco de corte puede • Al utilizar una hoja de diamante, procure que gire en el romperse y provocar daños graves al sentido indicado por la flecha marcada en la hoja.

  • Página 85: Transporte Y Almacenamiento

    DISCOS Transporte y almacenamiento • Almacene los discos de corte en un lugar seguro para evitar daños. • Conserve el disco de corte en un lugar seco y sin escarcha. • Controle que los discos nuevos no hayan sufrido averías por el transporte o almacenamiento.

  • Página 86: Manipulacion Del Combustible

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades Repostaje ¡ATENCION! Si se hace funcionar el motor ¡ATENCION! Apague el motor y deje que se en un local cerrado o mal ventilado, se corre enfríe unos minutos antes de repostar. riesgo de muerte por asfixia o intoxicación con monóxido de carbono.

  • Página 87: Manejo De La Batería

    MANEJO DE LA BATERÍA Generalidades 4 Conecte el terminal negativo. ¡ATENCION! Las baterías de plomo/ácido generan gases explosivos. Evite chispas, llamas y fumar cerca de las baterías. • La conexión o desconexión de la batería puede causar chispas o cortocircuitos. •...

  • Página 88: Funcionamiento

    Husqvarna recomienda que lleve ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros duros. No lleve ropa de materiales como nailon, poliéster o rayón. Si estos materiales empezaran a arder, podrían derretirse y...

  • Página 89: Seguridad En El Área De Trabajo

    FUNCIONAMIENTO Seguridad en el área de trabajo ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar ¡ATENCION! Usted es el responsable de que daños graves e incluso la muerte al usuario no haya personas y animales dentro de la y a otras personas.

  • Página 90: Posición Del Manillar

    FUNCIONAMIENTO • Asegúrese siempre de tener a alguien cerca cuando Levante la sierra. Para ello presione el interruptor de utilice la máquina, de modo que pueda pedir ayuda en elevación/descenso en la palanca de control de avance/ caso de accidentes. retroceso hasta que el disco, si está...

  • Página 91: Montaje Del Disco

    FUNCIONAMIENTO • Coloque el interruptor de seguridad de agua en la Mientras más adelante empuje la palanca, mayor será la posición OFF. velocidad. Si desea obtener más información, consulte el apartado de «Datos técnicos». • Coloque la palanca de control de avance/retroceso en la posición neutra/parada.
  • Página 92 FUNCIONAMIENTO 5 Cierre la válvula de agua. 1 Afloje la tuerca del eje del disco que se utiliza para sujetar el disco entre la brida interior y la exterior. 2 Quite la brida exterior de acoplamiento de cuchillas. 3 Coloque el disco de diamante en el eje del disco. 4 Instale la brida exterior con el disco preinstalado en la brida interior y asegúrese de que el pasador de bloqueo pase a través del disco de diamante hasta la brida interior.

  • Página 93: Instalación De La Protección Del Disco

    FUNCIONAMIENTO • Baje la parte delantera de la protección del disco y 2 Retire el perno que sujeta la protección del disco. coloque el perno delantero de la protección del disco. 3 Mueva el bloqueo de la protección del disco hacia delante Apriete el perno de la parte delantera de la protección del hasta que se detenga y se abra.

  • Página 94: Uso Del Tope De Profundidad Del Disco

    FUNCIONAMIENTO • Gire la rueda del indicador de profundidad del disco hasta Corte en línea recta la posición cero. La profundidad de corte del disco se indicará ahora en el indicador de profundidad cuando el Al cortar, el disco crea resistencia a la fuerza de empuje de disco baje sobre la superficie de corte.

  • Página 95: Transporte Y Almacenamiento

    FUNCIONAMIENTO Transporte y almacenamiento Almacenamiento prolongado • Extraiga el disco antes de las operaciones de transporte Antes del almacenaje prolongado, limpie bien la máquina y o almacenamiento de la máquina para evitar que el disco haga el servicio completo. Lea el manual de instrucciones del se dañe.

  • Página 96: Antes Del Arranque

    ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque Arranque • Conecte la máquina al suministro de agua. Cierre la válvula de agua. ¡ATENCION! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”.

  • Página 97: Parada

    ARRANQUE Y PARADA Sistema de seguridad de agua • Cambie la palanca de control de avance/retroceso en una marcha. Se utiliza agua para evitar el sobrecalentamiento del disco mientras se controla el polvo que resulta del corte. El sistema de seguridad del agua monitorea la presión del agua hacia la máquina e interrumpe el proceso de corte si la presión desciende.

  • Página 98: Detenga El Corte

    ARRANQUE Y PARADA Parada Detenga el motor 1 Gire la perilla del acelerador del motor a la posición de ralentí bajo. ¡ATENCION! Mantenga siempre todas las partes de su cuerpo alejadas del disco y de 2 Desactive la válvula de agua. todas las demás partes móviles.

  • Página 99: Mantenimiento Y Reparación

    MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Generalidades Limpieza ¡ATENCION! La mayoría de accidentes con ¡NOTA! Cuando limpie la máquina, corre el máquinas se producen durante la riesgo de que se le introduzcan partículas de localización de fallos, reparación y suciedad y sustancias peligrosas en los mantenimiento, ya que el personal tiene que ojos.

  • Página 100: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Programa de mantenimiento El programa de mantenimiento se basa en el tiempo de funcionamiento de la máquina. Es posible que se requieran intervalos de mantenimiento más frecuentes cuando se trabaja en entornos muy calurosos o con mucho polvo, así como en actividades que generan altas temperaturas.
  • Página 101 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Mantenimiento Diario Compruebe que todas las mangueras y abrazaderas no estén dañadas o sueltas. La imagen solo muestra algunas de las mangueras y ¡ATENCION! Los trabajos de control y/o abrazaderas. mantenimiento deben efectuarse con el motor desconectado. Verifique el nivel de aceite del motor sin el disco y con la sierra en posición horizontal para lograr un nivel plano de la sierra.

  • Página 102: Tras Las Primeras 50 Horas

    MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN • Sustituya los filtros o las juntas con daños y compruebe Tras las primeras 50 horas que la manguera de aire y las abrazaderas no estén dañadas o sueltas. Apriete y sustituya según Sustituir el aceite y el filtro del motor corresponda.

  • Página 103: Servicio De Las 100 Horas

    MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Herramientas necesarias Servicio de las 100 horas • Llave de 13 mm. (no incluida con la máquina) Sustituya el filtro de combustible del motor (tipo en • Llave de 19 mm. (no incluida con la máquina) línea) •...

  • Página 104: Mantenimiento De 500 Horas

    MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Mantenimiento de 500 horas Lubricación La imagen muestra todos los puntos de lubricación (8 Sustituir el fluido del sistema hidráulico boquillas de engrase). Limpie la boquilla. Sustituye las boquillas rotas u obturadas. • Extraiga la tapa de la abertura de inspección del depósito hidráulico y utilice un extractor de aceite para succionar el •...

  • Página 105: Localización Y Corrección De Averías

    LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Incidentes durante las operaciones de corte ¡NOTA! Si el motor o el disco se detiene por algún motivo, levante el disco y retírelo completamente del corte. Coloque el interruptor de arranque del motor en la posición STOP. Presione Detención de la máquina en el panel de control. Revise minuciosamente la máquina antes de volver a arrancar el motor.

  • Página 106: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Batería FS 3500 G Tipo de terminal Norma SAE Tensión, V CCA, A Tamaño máximo (LxPxA), mm/pulg. 9 9/16x6 7/8x6 7/8 / 242x175x175 Fluido hidráulico y lubricantes Líquido hidráulico Calidad Estándar API Class SE SAE 10W-30 API Class CC...

  • Página 107: Datos Técnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos FS 3500 G Característica de la sierra 20/500 26/650 30/750 Capacidad de protección del disco, mm/pulg. 20/500 26/650 30/750 Profundidad máxima de corte, mm/pulg. 7,75/193 10,5/262 12,5/312 Eje del disco, rpm 2580 1860 1860 Potencia aproximada del eje del disco, CV/kW 29/21.6...

  • Página 108: Dimensiones De La Sierra

    DATOS TECNICOS Dimensiones de la sierra Largo de la sierra (con indicador Anchura, mm/pulg. 31 3/4 / 807 arriba, manijas extendidas), 77 3/4 / 1977 pulgadas/milímetros Delantero 19 3/4 / 502 Altura min. total (sin tubo del tubo Anchura de rueda de centro a de escape, sin la tapa del 45 3/8 / 1152 centro, mm/pulg.

  • Página 109: Relés Y Fusibles

    SAE J1940/J1995. Los motores de producción masiva podrían diferir de este valor. La salida de potencia real para el motor instalado en la máquina final dependerá de la velocidad de funcionamiento, las condiciones medioambientales y otras variables. Relés y fusibles: FS 3500 G Funcionamiento Designación...

  • Página 110: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federal Y Californiana

    Subsección (4) siguiente. Cualquier pieza que se repare Husqvarna Construction Products reparará su equipo o motor o sustituya en el periodo de garantía seguirá garantizada SORE sin costo alguno, incluyendo el diagnóstico, las piezas durante el resto del período.

  • Página 111: Piezas En Garantía

    La reparación o sustitución de cualquier pieza bajo garantía que cumpla con los demás requisitos para recibir cobertura puede no recibir dicha cobertura si Husqvarna Construction Products demuestra que el motor o equipo ha sido usado incorrectamente, negligentemente o ha recibido...

Tabla de contenido