Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Read these instructions carefully and make sure
you understand them before using the FS 3500.
Manual del operador
Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese
de que las comprende bien antes de usar el FS 3500.
Manuel d'utilisation
Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de
bien les comprendre avant d'utiliser la machine modèle FS 3500.
FS 3500,
FS 3500 E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna FS 3500
Resumen de contenidos para Husqvarna FS 3500
- Página 1 Manual del operador Lea cuidadosamente estas instrucciones y asegúrese FS 3500 E de que las comprende bien antes de usar el FS 3500. Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions et assurez-vous de bien les comprendre avant d’utiliser la machine modèle FS 3500.
-
Página 32: Especificaciones Pro 65Iii
ESPECIFICACIONES PRO 65III NO. DE MODELO: SCPL20G Modelo Básico: C50185 C50187 C50189 C50191 Básico con Bomba de Agua: C50186 C50188 C50190 C50192 NO. DE MODELO: SCPL20G Premium con Cojinetes C50193 C50195 C50197 C50199 Cuádruples Sellados y QDS Premium con Cojinetes C50194 C50196 C50198... -
Página 33: Especificaciones Pro 40Iii
ESPECIFICACIONES PRO 40III NO. DE MODELO: Número De Ítem: C90071 C90072 C90073 No. Ítem Con Bomba De Agua: C90074 C90075 C90076 CARACTERISTICAS DE LA SIERRA ESTANDAR Capacidad Del Protector De 18” 26” 30” La Sierra: (450mm) (650mm) (750mm) RPM Del Eje De La Hoja: 2750 1850 1700... -
Página 34: Especificaciones Pro 35Iii
ESPECIFICACIONES PRO 35III NO. DE MODELO: Diesel Diesel Diesel Número De Ítem: C80155 C80157 C80159 C80161 C80163 No. Ítem Con C80156 C80158 C80160 C80162 C80164 Bomba De Agua: CARACTERISTICAS DE LA SIERRA ESTANDAR Capacidad Del Protector De 18 pulg 26 pulg 18 pulg 26 pulg 30 pulg... -
Página 35: Especificaciones Electrica Pro 35Iii
ESPECIFICACIONES ELECTRICA PRO 35III NO. DE MODELO: 26S/230V 26S/460V 30S/230V 30S/460V 30S/575V Número De Ítem: C80166 C80165 C80168 C80167 C80169 No. Ítem Con Bomba De Agua: CARACTERISTICAS DE LA SIERRA ESTANDAR Capacidad Del Protector De 26 pulg 26 pulg 30 pulg 30 pulg 30 pulg La Sierra:... -
Página 36: Fuente De Alimentacion
FUENTE DE ALIMENTACION Pro 65III Pro 40 III Pro 35III G Pro 35III D Pro 35III E MOTOR: Wisconsin Wisconsin Wisconsin Hatz Baldor Motor De Gasolina Motor De Gasolina Motor De Gasolina Diesel Electric Motor MODELO: V465 VG4D W4-1770 Z-790 TEFC POTENCIA: CILINDRADA:... -
Página 37: Instrucciones Especiales
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA CAMBIAR LA VELOCIDAD DE LA HOJA EN SIERRA PARA CONCRETO / ASFALTO ADVERTENCIA: No exceder la velocidad del eje de la hoja indicada para cada tamaño de hoja. El exceso de velocidad podría resultar en rotura de la hoja y graves lesiones personales. NOTA: Tal como se muestra en la tabla, algunos protectores de hojas aceptan más de un tamaño de hoja. -
Página 38: Seguridad Ante Todo
¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. HACER lea todo el manual antes de manejar esta máquina. Entienda todas las advertencias, instrucciones y controles. mantenga siempre las protecciones en su lugar y en buenas condiciones. - Página 39 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS HACER y NO HACER ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE. NO HACER haga funcionar esta máquina sin antes haber leído y entendido este manual. maneje esta máquina sin tener la protección de la hoja u otras protecciones instaladas en su lugar. se sitúe detrás del paso de la hoja mientras el motor está...
-
Página 40: Figura De Referencia
ILUSTRACION 1 PERILLA DE LA BOMBA DE AGUA: Opcional 1N. PERILLA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO: P O S I C I O N AU TO MAT I C A - Co n l a p e r i l l a d e accionamiento del motor en la posición de M A R C H A , e l f r e n o e s a u t o m á... -
Página 41: Ilustracion
ILUSTRACION 3 ILUSTRACION 2 2A. PERNO DEL EJE DE LA HOJA: Uselo para ajustar provisión de agua a la hoja diamantada. la brida externa contra la hoja diamantada. 3B. BARRA PARA LEVANTAMIENTO: La sierra puede 2B. BRIDA EXTERNA: Usela para mantener en posición ser levantada desde este punto. -
Página 42: Mantenimiento Diario
LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACION Antes de salir de la fábrica, todas las máquina son probadas extensivamente. Siga nuestras instrucciones al pie de la letra y su máquina le brindará muchos años de servicio en condiciones normales de trabajo. Lea todo este manual y familiarícese con el funcioanamiento de la máquina antes de ponerla en marcha. -
Página 43: Indicacion Informacion Instrucciones
INDICACION Toda persona ajena al trabajo debe retirarse del OBLIGATORIO INFORMACION lugar. INSTRUCCIONES Use solamente hojas marcadas con una velocidad máxima de funcionamiento mayor que la velocidad del eje de la hoja. PROHIBITION ADVERTENCIA TRASLADO DE LA MÁQUINA (Ver La Figuras 1 y 2) Estos avisos le dan consejos para su seguridad Ajustar Las Maniguetas Al Largo Deseado:... -
Página 44: Transporte (Sin La Hoja)
• Modelos a Gasolina: Empujar hacia adentro el estrangu- Modelos a Gasolina: Se recomienda usar lador del motor (1Q). gasolina sin plomo. • Poner la palanca de control (1S) empujar la palanca M o d e l o s D i e s e l : S e r e c o m i e n d a u s a r hacia adelante para hacer avanzar la sierra, o hacia atrás combustible diesel No. -
Página 45: Arranque De La Sierra
posición de Neutro (1V). La sierra no arrancará a menos El perno (2A) del eje de la hoja en el lado derecho que la palanca (1S) esté en Neutro (1V). tiene roscas a izquierdas. El perno (2A) del eje de la •... -
Página 46: Uso Del Interruptor De Profundidad De La Hoja (1J)
• Girar la perilla del indicador de profundidad de la hoja NO girar la Perilla de Llave (1l) a la posición de (1K) que el indicador cero. Ahora la profundidad de corte apagado mientras la sierra esté en movimiento. será indicada en el indicador (1K) cuando se baja la hoja a la superficie de corte. -
Página 47: Ajustes: Aserrado En Línea Recta
• Cojinetes de sellado cuádruple del eje de la hoja: Usar AJUSTES: ASERRADO EN LÍNEA RECTA solamente grasa a base de litio 12 de óptima calidad de Durante el corte, la sierra puede desviarse hacia la derecha conformidad con la consistencia GRADO NO. 2 NLG1. de la línea recta requerida y marcada en la superficie de corte (si la hoja diamantada (2E) está... -
Página 48: Tensión De La Correa Trapezoidal Del Eje De La Hoja
TENSIÓN DE LA CORREA TRAPEZOIDAL SISTEMA HIDRÁULICO DEL EJE DE LA HOJA El sistema hidráulico de esta sierra es usado para ELEVAR / DESCENDER la Hoja Diamantada (2E) para impulsar la sierra (Ver Las Figura 1) HACIA ADELANTE o HACIA ATRAS y para liberar el Freno de Estacionamiento. -
Página 49: Freno De Estacionamiento
FRENO DE ESTACIONAMIENTO: AVISO IMPORTANTE (Ver Las Figura 2) • El Freno de Estacionamiento es un sistema de calibrador • Apretar las tuercas y los pernos sueltos regularmente, y disco con resorte aplicado y liberación de presión especialmente después de varias horas de funciona- hidráulica. En términos simples, el freno es trabado miento. -
Página 50: Ajuste De La Velocidad Del Motor
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR (Ver Las Figuras A y B) El operador o las personas que se encuentran en el lugar de trabajo pueden sufrir graves lesiones si la velocidad rotacional (n/min) de la hoja diamantada (2E) excede la velocidad máxima (n/min) marcada en la hoja diamantada (2E). -
Página 51: Sierras Eléctricas Pro 35Iii
Figura B: Pro 35III SIERRAS ELÉCTRICAS PRO 35III Wisconsin Engine Modelo W4-1770 35HP TLa Pro 35III está disponible en varias versiones eléctricas CARGADO RPM NO CARGADO RPM AGUJERO NO. de 20 HP. Está disponible en 4 voltajes diferentes con tres 1400 1600 (3) motores diferentes. -
Página 52: Accesorios
TORNILLERÍA MÉTRICA ACCESSORIES Estas sierras están equipadas con la mayoría de su tornillería KITS DE CONVERSION PARA PROTECTORES DE HOJAS: (tornillos de casquete, tuercas, etc.) utilizando el sistema MET- Usar el protector de tamaño adecuado para el tamaño de hoja RICO, aunque número limitado tornillería sigue utilizando el diamantada que se esté... - Página 64 www.husqvarnacp.com 502 61 03-01 2015-03-03 Printed In U.S.A.