Página 1
Manuel d’utilisation - Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Operator’s manual - Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Bedienungsanweisung - Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Istruzioni per l’uso - Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Manual de instrucciones - Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Gebruiksaanwijzing - Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Bruksanvisning - Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet Bruksanvisning - Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet FS 305 innan du använder maskinen. innan du använder maskinen. Instruções para o uso - Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina. FS 309...
ES - DATOS TECNICOS NL - TECHNISCHE GEGEVENS FS 305 FS 309 FS 305 FS 309 Profundidad de corte 125 mm / 5,0” 122 mm / 4,9” Zaagdiepte met con un tamaño de 125 mm / 5,0” 122 mm / 4,9” Zaagblad 350 mm (14”) cuchilla de 350 mm (14”) Nominaal gewicht Honda Honda Peso nominal (en Honda Honda (onbelast), kg vacio), kg 74 74 Honda Honda Peso en servicio, kg ...
Página 8
FR -Informations Concernant L’environnement GB - Environmental Information Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique The symbol on the product or on its packaging indicates que ce produit ne doit pas être traité comme déchet ménager. that this product may not be treated as household waste. Il doit obligatoirement être déposé...
Este símbolo indica que la EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS máquina cumple la Directiva ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR Europea aplicable. LA MUERTE O LESIONES • Uso: corte en húmedo de hormigón GRAVES. INDICACIÓN (asfalto) nuevo, viejo o revestido. INFORMACIÓN OBLIGATORIO INSTRUCCIÓN • Herramientas: Discos impregnados de diamante refrigerados por agua: Øx350 mm –...
Página 17
• Arranque el motor: consulte las instrucciones Montaje del disco Comprobación previa del fabricante del motor en el manual de mantenimiento. Lea las instrucciones de uso antes Motor apagado. • Deje que el motor se caliente. de utilizar la máquina por primera vez.
Puede que sea necesario después varios Póngase en contacto con el centro de usos volver a tensar las correas, sin servicio de Husqvarna Construction Products "Mantenimiento del motor": apretarlas demasiado. Para ello: para que se realice la reparación del equipo.