Página 1
Manuel d’utilisation - Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Operator’s manual - Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Bedienungsanweisung - Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Istruzioni per l’uso - Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e accertarsi di averne compreso il contenuto. Manual de instrucciones - Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Gebruiksaanwijzing - Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Bruksanvisning - Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet Bruksanvisning - Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. innan du använder maskinen. FS 305 Instruções para o uso - Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina. FS 309...
Página 2
+46-36-146500, garantiza bajo su única responsabilidad +46 36 146500, verklaart onder alleenverantwoordelijkheid que la sierra Husqvarna FS 305, FS 309 a partir de los dat de vloerzagen Husqvarna FS 305, FS 309 met números de serie de 2010 (el año se indica claramente serienummers van 2010 en later (het jaartal staat duidelijk en la placa de características, seguido del número de...
Página 3
SE - TEKNISKA DATA PT - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS FS 305 FS 309 FS 305 FS 309 Skärd up för Profundidad de corte klingdiameter p 125 mm / 5,0” 122 mm / 4,9” con un tama o de 125 mm / 5,0” 122 mm / 4,9” 350 mm (14”) cuchilla de 350 mm (14”) Honda Honda Nominell vikt (tom), kg Massa nominal (em Honda Honda vazio), kg 74 74 Honda Honda Massa em servi o, kg Honda Honda...
Página 4
FR -Informations Concernant L’environnement GB - Environmental Information Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique The symbol on the product or on its packaging indicates que ce produit ne doit pas être traité comme déchet ménager. that this product may not be treated as household waste. Il doit obligatoirement être déposé...
Página 6
UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA Denna symbol anger att maskinen Användning DESSA VARNINGAR KAN uppfyller gällande EU-direktiv. RESULTERA I DÖDSFALL ELLER • Användning: såga vått, sågning av ny, gammal ALLVARLIG KROPPSSKADA. eller belagd (asfalt) betong. INDIKATION INFORMATION OBLIGATORISKT • Verktyg: Vattenkylda diamantimpregnerade skivor – INSTRUKTION Øx350 mm –...
Página 7
Låt motorn värmas upp. Kontroll före start Montering av klingan Slå på vattenkranen (G) (från anslutningen eller vattentanken). Läs igenom anvisningarna innan Motor från. Öka motorvarvtalet till fullt. du använder maskinen för första gången. Håll i sågen, vrid ratten (K) och placera Ställ maskinen i ett högt läge.
Página 8
Reparationer Motorremsspänning Underhåll (med avstängd motor) Kontakta ett servicecenter för Husqvarna Det kan vara nödvändigt att spänna Construction Products för reparation av remmarna efter några gångers användning, "Motorunderhåll": se motorns utrustningen. Kontakta utan att dra åt dem för hårt. Gör så här: underhållshäfte.
Página 12
www.husqvarnacp.com FR - Instructions d’origine, GB - riginal instructions, DE - riginalanweisungen, IT - Istruzioni originali, ES - Instrucciones originales, NL - riginele instructies, SE - Bruksanvisning i original, PT - Instruções originais. 1157520-94 ´®z+YT'¶3S¨ ´®z+YT'¶3S¨ 2017-09-13 Rev2...