Página 2
Plege und tägliche Reinigung Decalciicare Descalciicación Eléments de commande et d’afichage...
Página 69
Lea este manual y las breves descalciicación con atención y únicamente las especiicaciones de la sivamente con discos especíicamente elegida. Los T DISCS están especíicamen cíicamente para la máquina TASSIMO. oicial. durante la limpieza o descalciicación de...
Página 70
Descripción general de la b Automátic o c M a nual N d L l e n ar re c i pie n te d e ag u a P Descalcii car programa de limpieza/descalcii cación (Para primer uso, limpieza y descalcii - de limpieza/descalcii cación Portacartuchos para i ltros Cartucho para i ltros...
Página 71
► presiónelo hasta que encaje i rmemente. ► a L i sta para usar. S e l e c c i one una taza g r and e ( m in. 2 0 0 ml) ► y c o lóque l a e n e l soporte para la taza. 1 .
Página 72
Sistema de i ltrado de Sólo los cartuchos del sistema de i ltra- utilizar sin cartucho de i ltro. Para ello basta con retirar el portai ltros y el cartucho de i ltrado de agua. i ltro del depósito de agua. i ltro en la máquina: Preparación e inserción del cartucho de i ltro Retire el cartucho de i ltro del envoltorio ►...
En el fregadero, llene el portai ltros con ► agua fría y deje que se i ltre. ► Vuelva a colocar el portai ltros y el car- ► tucho de i ltro en el depósito de agua y Activación del indicador de memoria i ltro y la mejor protección contra la calcii - cación, el cartucho de i ltro BRITA MAXTRA reemplazarse el cartucho de i ltro mediante Recomendación:...
► ► Para modiicar el idioma mantenga ► ► a L i sta para usar E l ind i c a d o r luminoso a L i sta para usar ( a marillo) se e n c i e n d e al ac t ivar e l inte r rup- tor princ i pal.
Página 76
N M a nual E l ind i c a d o r luminoso N M a nual se e n c i e n - d e ( v e r d e ) c u and o e l proc e s o d e e l ab o rac i ón d e b e b i d a s e s tá...
Cómo utilizar la máquina a L i sta para usar. sólo C o loque una taza c o n un tamaño ad e - ► c u ad o e n e l soporte d e ac u e r d o c o n e l tipo d e b e b i d a d e s e a d o .
Automátic o parpad e a rá. Pulse e l b o tón S t art/ S t op e n c u alquie r mome n to d e l proc e s o d e e l ab o rac i ón para d e t e n e r lo y ajustar la b e b i d a a su g u sto.
Página 79
! Nota: Pue d e n prod u c i rse pausas c o rtas d u rante ► e l proc e s o d e e l ab o rac i ón. E l ob j e t ivo e s optimizar e l sab o r d e la b e b i d a .
Mantenimiento y cuidado calidad de las bebidas (ver “Primer uso de la máquina TASSIMO“). No utilice limpiado- ► ► ► porte del cartucho de i ltro a mano y sólo ► ► ► ► describe en el apartado “Primer uso de la Atención: ! Nota: tras se r vir una b e b i d a d e le c h e o c h o c o late c a lie n te , le re c o me n d a mos que...
Descalcii cación Los agentes de descalcii cación programa automático de descalcii cación. Descalcii car descalcii cación deberá ejecutarse descalcii cación no se desarrolla como se ! Ad v e r te n c i a No ing e r ir los líquid o s. No inte r rumpa nunc a e l prog r ama d e d e s - descalcii que el aparato con más frecuencia calcifi...
Página 82
Pulse y mantenga presionado el botón ► cii cación. ► Q D e s c a lc i - i car y O Automátic o parpad e a rán. ( D u rac i ón aproximad a d e 2 0 minutos. ) L a solución de descalcii cación se bombea a “Lista para usar”...
Página 83
Eliminación Resolución de problemas E s te aparato e s tá se ñ alizad o se g ú n la D i re c t iva E u rope a 2 0 0 2 / 9 6 / C E sob r e aparatos e l éc t ric o s y e l e c t rónic o s usad o s ( m ate r ial re s id u al e l éc t ric o y e l e c t rónic o –...
Página 84
Solución puede modiicarse del apartado “Controles e indicadores visuales“. El lotador de nivel del asegúrese de que lotador de No se h a inse r tad o e l C o mprue b e que h a ya inse r tad o O Automátic o T D I S C .
Página 85
Solución supericie situada bajo el descalciicación. El lotador de nivel del P L l e n ar re c i pie n te se asegúrese de que lotador de e n c i e n d e aunque h a y suiciente agua en el...
Página 86
Solución P 7 d H a y un e r ror e n la Apag u e la máquina c o n e l inte máquina. rruptor on/ o f f , e s pe r e 5 minutos y Q 7 e parpad e a n aproximad a me n te y vue l va a simultáne a me n te y no e s...
Página 87
BOSCH, signiica la pérdida de garantía. de compra por el usuario inal, las piezas Exija su identiicación. Modiicaciones reservadas...