Bosch Tassimo TAS 65 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Tassimo TAS 65 Serie:
- Instrucciones de uso (198 páginas) ,
- Instrucciones de uso (198 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TAS 65XX
it
TAS 85XX
¡
Gebrauchsanleitung
¡
Instruction manual
¡
Mode d'emploi
it
it
it
¡
Instrucciones de uso
cs
it
it
it
¡
Instruções de serviço
it
¡
Istruzioni per l'uso
¡
Bruksanvisning
¡
Brugsanvisning
¡
Bruksanvisning
¡
Οδηγίες χρήσης
cs
cs
cs
cs
cs
cs
cs
uk
sk
uk
01_TAS 65_85_Heft1.indb 1
uk
sk
uk
uk
uk
uk
uk
uk
sk
sk
sk
uk
sk
sk
sk
sk
it
it
cs
cs
09.05.2011 09:32:13
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch Tassimo TAS 65 Serie
Resumen de contenidos para Bosch Tassimo TAS 65 Serie
- Página 1 TAS 65XX TAS 85XX ¡ Gebrauchsanleitung ¡ Instruction manual ¡ Mode d‘emploi ¡ Instrucciones de uso ¡ Instruções de serviço ¡ Istruzioni per l’uso ¡ Bruksanvisning ¡ Brugsanvisning ¡ Bruksanvisning ¡ Οδηγίες χρήσης 01_TAS 65_85_Heft1.indb 1 09.05.2011 09:32:13...
- Página 2 ............2 ¡ Gebrauchsanleitung ............21 ¡ Instruction manual ¡ ............38 Mode d‘emploi ............57 ¡ Instrucciones de uso ............76 ¡ Instruções de serviço ¡ ............95 Istruzioni per l’uso ............114 ¡ Bruksanvisning ............133 ¡ Brugsanvisning ............
- Página 3 www.tassimo.com 01_TAS 65_85_Heft1.indb 3 09.05.2011 09:32:15...
- Página 59 Índice Gracias por elegir el sistema de elabora- ción de bebidas calientes TASSIMO. Con TASSIMO, podrá disfrutar de su bebida Instrucciones de seguridad ..... 58 favorita a cualquier hora. Cafés premium, Descripción general café expreso, un cremoso cappuccino, latte de la máquina TASSIMO ......59 macchiato o incluso una taza de té...
-
Página 60: Instrucciones De Seguridad
(p. ej. cambio de un cable de alimentación dañado) por nuestro servicio de asistencia técnica oicial. – No sumerja nunca en agua la máquina ni el cable de alimentación. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 01_TAS 65_85_Heft1.indb 58 09.05.2011 09:32:51... -
Página 61: Descripción General De La Máquina Tassimo
! D escripción!general!de!la! ! 7 Indicadores luminosos a Lista para usar máquina!TASSIMO b Automático c Manual Antes de continuar leyendo, abra la página desplegable situada al principio del manual d Llenar recipiente de agua (parte izquierda) que contiene el diagrama. e Descalcii car ! 8! Iluminación de la taza ! 1 Compartimento para almacenamiento... - Página 62 ! ! Importante: – Repita!cuatro!veces!los!pasos!4!y!5. Abra la unidad de elaboración de ► bebidas, retire el T DISC de servicio y guárdelo en el compartimento situado en la parte!trasera del recipiente de agua. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 01_TAS 65_85_Heft1.indb 60 09.05.2011 09:32:53...
-
Página 63: Sistema De Iltrado De Agua Brita Maxtra
Siga el procedimiento que se detalla a o del Servicio de atención al cliente de continuación al utilizar un nuevo cartucho Bosch (véase la página 194 para los datos de de i ltro en la máquina: contacto). Preparación!e!inserción!del!cartucho!de! -
Página 64: Recomendación
Para instalar un nuevo cartucho de i ltro, distribuidores o del Servicio de atención al proceda como se describe en el apartado cliente Bosch (véase la página 194 para los «Preparación e inserción del cartucho datos de contacto). de i ltros BRITA MAXTRA» y reinicie el indicador de memoria BRITA. -
Página 65: Controles E Indicadores Visuales
! C ontroles!e!indicadores! Controles visuales Interruptor!principal El interruptor on/off permite dejar la máqui- na en espera o apagarla. Cuando se en- ciende, los 5 indicadores luminosos parpa- dean durante unos segundos. El indicador Lista para usar permanecerá encendido mientras se esté utilizando la máquina. Nota:! Para ahorrar energía, le recomendamos apagar la máquina después de cada uso. - Página 66 Start/Stop. No abra nunca la unidad de elaboración durante la preparación de bebidas ni durante la limpieza o descalcii cación de la máquina. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 01_TAS 65_85_Heft1.indb 64 09.05.2011 09:32:57...
- Página 67 7c! ! !Manual ¿MAS? El indicador luminoso Manual se encien- PULSAR de (verde) cuando el proceso de elabora- ción de bebidas está a punto de comple- tarse. Si pulsa y mantiene presionado el botón Start/Stop dentro de los 20 segundos tras encenderse el indicador luminoso Manual, se podrá...
-
Página 68: Tamaño De La Taza
Proceda siguiendo las indicaciones pequeña para evitar salpicaduras. del apartado «Controles e indicadores Abra la unidad de elaboración de ► visuales». bebidas levantando la tapa. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 01_TAS 65_85_Heft1.indb 66 09.05.2011 09:32:59... - Página 69 Seleccione un T DISC e insértelo en ► el soporte para T DISCS con la cara impresa hacia abajo. Asegúrese de que la lengüeta del T DISC encaja en la ranura situada a la derecha. Cierre la unidad de elaboración de ►...
- Página 70 T DISCS se pueden utilizar hasta la que gotee. fecha de caducidad. Está impreso en el envoltorio de los T DISCs. De lo contrario, los T DISCs deberían consumirse en el espacio de 6 semanas. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 01_TAS 65_85_Heft1.indb 68 09.05.2011 09:33:00...
-
Página 71: Mantenimiento Y Cuidado Diario
! M antenimiento!y!cuidado!diario de limpieza con el T DISC de servicio para ¡Peligro!de!descargas!eléctricas! ¡ garantizar la calidad de las bebidas (ver – Apague el aparato y desenchúfelo de «Primer uso de la máquina TASSIMO»). No la red antes de empezar a limpiarlo. utilice limpiadores abrasivos ni a vapor. -
Página 72: Descalciicación
Nota: Si el agua es dura, añada más descalcii cador. 500 ml Vuelva a colocar el recipiente de agua y ► 500 ml presiónelo hasta que encaje i rmemente. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 01_TAS 65_85_Heft1.indb 70 09.05.2011 09:33:02... - Página 73 Retire el soporte de la taza y coloque un ► contenedor adecuado (min. 500 ml de aprox. capacidad) bajo el conducto de salida de 20 min. las bebidas. Pulse!y!mantenga!presionado!el! ► 5 seg. botón!Start/Stop!durante!al!menos!5! segundos!para!iniciar!el!programa!de! descalcii !cación.! 500 ml El programa se ejecuta automáticamente ►...
-
Página 74: Eliminación
! ! Importante: – Bosch sólo fabrica la máquina de ela- boración de bebidas TASSIMO. Por tanto, no garantiza la disponibilidad de los T DISCS. – Para la compra de los T DISCs, visite la página web www.tassimo.com... -
Página 75: Resolución De Problemas
Resolución!de!problemas La siguiente tabla recoge las soluciones a algunos de los problemas y errores que pueden surgir al usar la máquina TASSIMO. Si no encuentra una solución a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio al Consumidor de TASSIMO y en www.tassimo.com. -
Página 76: Posible!Causa
El T DISC de servicio puede descalciicación. adquirirse a través del servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 611632, para los datos de contacto véa- se la página 194). El indicador luminoso... - Página 77 Bosch (número de artículo 310967, para los datos de contacto véase la página 194) o de los establecimientos de venta. La pantalla de memoria Reiníciela (página 62) o...
-
Página 194: Guarantee
The bill of sale or receipt must usuario y ante el Servicio Autorizado de be produced when making any claim under BOSCH, la fecha de adquisición mediante the terms of this guarantee. la correspon diente FACTURA DE COMPRA que el usua rio acompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería... - Página 196 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) BSH Home Appliances AB Tel.: 77 77 807 Landsvägen 32 Fax: 022 65 81 28 169 29 Solna mailto:bsh.service.cyprus@ Tel.: 0771 11 22 77 cytanet.com.cy mailto:[email protected] www.bosch-home.se Robert Bosch Hausgeräte GmbH 03/11 01_TAS 65_85_Heft1.indb 194 09.05.2011 09:34:21...
-
Página 198: Tassimo Infoline
TASSIMO!Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09!69!39!29!39 (France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé) Courrier : TASSIMO Conseil, KRAFT FOODS FRANCE, 13, avenue Morane Saulnier, 78942 Vélizy Villacoublay...