Zur Beachtung - Yamaha NS-P610 Manual De Instrucciones

Vielen Dank für den Kauf des Lautsprecherpakets NS-P610 von YAMAHA.
ZUR BEACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
●
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
damit die beste Geräteleistung gewährleistet werden kann.
Heben Sie die Bedienungsanleitung auf, um auch später noch
nachschlagen zu können.
●
Die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen und sauberen Platz
aufstellen – entfernt von Fenstern, Wärmequellen,
Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte. Entfernt von
elektrischen Störquellen (Transformatoren, Motoren) aufstellen. Die
Lautsprecher dürfen keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
werden, um elektrische Schläge und Feuer zu vermeiden.
●
Um ein Verziehen oder Verfärben des Gehäuses zu verhindern,
sollten Sie die Lautsprecher nicht in direktem Sonnenlicht oder an
Orten aufstellen, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
●
Die folgenden Gegenstände sollten Sie nicht auf die
Lautsprecher stellen:
Andere Komponenten, da diese die Oberfläche der
●
Lautsprecher beschädigen und/oder Verfärbungen
verursachen könnten.
Brennende Gegenstände (z.B. Kerzen), da diese einen
●
Brand, eine Beschädigung der Lautsprecher und/oder
Personenschäden verursachen könnten.
Mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, da diese einen elektrischen Schlag
●
und/oder Beschädigung der Lautsprecher verursachen könnten.
●
Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf, wo sie leicht umfallen
oder wo Gegenstände auf sie fallen könnten. Ein stabiler
Aufstellungsort trägt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei.
●
Falls die Lautsprecher im gleichen Regal wie der Plattenspieler
aufgestellt werden, können Rückkopplungen auftreten.
●
Richtige Aufstellung und richtiger Anschluss liegt in der
Verantwortung des Anwenders.
YAMAHA kann keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden
übernehmen, die durch unsachgemäße Aufstellung oder falsches
Anschließen der Lautsprecher verursacht werden.
●
Bei Auftreten von Tonwiedergabeverzerrungen müssen Sie den
Lautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers
reduzieren. Der Verstärker darf nicht in "Clipping" verfallen, weil
sonst die Lautsprecher beschädigt werden können.
●
Wenn Sie einen Verstärker verwenden, dessen Nennleistung ober-
halb der Belastbarkeit der Lautsprecher liegt, so darf die Belastbar-
keitsgrenze der Lautsprecher niemals überschritten werden.
●
Zur Reinigung keine chemischen Lösungsmittel verwenden, weil
dadurch die Gehäuseoberfläche beschädigt werden kann. Mit
einem sauberen, trockenen Tuch reinigen.
●
Versuchen Sie weder die Lautsprecher zu modifizieren noch zu
reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifizierten YAMAHA-
Kundendienst, wenn eine Reparatur erforderlich sein sollte. Das
Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet werden.
●
Der Abschnitt "STÖRUNGSSUCHE" beschreibt häufige
Bedienungsfehler. Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie auf
einen Defekt der Lautsprecher schließen.
Nur für YST-SW45
●
Betreiben Sie das Gerät nicht verkehrt herum liegend. Dadurch
könnte eine Überhitzung entstehen, was wiederum
Beschädigungen zur Folge haben könnte.
●
Keine Gewalt auf die Bedienungselemente und Kabel ausüben.
Zum Aufstellen an einem anderen Ort zuerst das Netzkabel und
dann die Verbindungskabel zu anderen Geräten lösen. Immer
an den Steckern, niemals an den Kabeln selbst ziehen.
●
Weil in diesem Gerät ein Verstärker eingebaut ist, wird
entstehende Wärme an der Rückseite abgeführt. Platzieren Sie
das Gerät etwas von der Wand entfernt; über, hinter und an den
Seiten des Gerätes sollten 20 cm Platz bleiben, um ein Feuer
oder eine Beschädigung zu vermeiden.Das Gerät darf auch nicht
mit nach unten oder gegen eine andere Oberfläche gerichteten
Rückwand aufgestellt werden.
vor Inbetriebnahme des Gerätes.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Um eine Kondensation im Inneren des Gerätes zu vermeiden,
darf dieses Gerät keinen plötzlichen Temperaturschwankungen
von Kalt zu Warm ausgesetzt werden. Darüber hinaus sollte das
Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. in einem
Raum mit Luftbefeuchter) aufgestellt werden. Kondensation
kann einen elektrischen Schlag, einen Brand und/oder eine
Beschädigung des Gerätes verursachen.
Bedecken Sie die Rückwand dieses Gerätes nicht mit einer Zeitung,
Tischdecke, einem Vorhang usw., damit die Hitzeabstrahlung nicht
blockiert wird. Wenn die Temperatur im Inneren des Gerätes
ansteigt, kann möglicherweise ein Brand, ein Schaden am Gerät
und/oder Personenschäden verursacht werden.
Schließen Sie das Gerät erst dann an eine Netzsteckdose an,
wenn Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben.
Die Boxen dürfen nur mit der auf der Rückseite spezifizierten
Spannung verwendet werden. Die Benutzung dieses Gerätes mit
einer höheren als der angegebenen Spannung ist gefährlich und
kann einen Brand, eine Beschädigung des Gerätes und/oder
Personenschäden verursachen. YAMAHA kann für keine Schäden
haftbar gemacht werden, die aus der Benutzung dieses Gerätes mit
einer anderen als der angegebenen Spannung resultieren.
Bei Blitzschlaggefahr das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Die von diesem Gerät wiedergegebenen Tiefbassfrequenzen können
die Wiedergabe eines Plattenspielers stören. In diesem Fall muss
dieses Gerät weiter vom Plattenspieler entfernt aufgestellt werden.
Dieses Gerät kann beschädigt werden, wenn bestimmte Töne
kontinuierlich bei einem hoch eingestellten Lautstärkepegel
wiedergegeben werden. Wenn z.B. 20 Hz – 50 Hz Sinuswellen
von einer Testdisc, Tiefenbassfrequenzen von elektronischen
Instrumenten usw. kontinuierlich ausgegeben werden, oder
wenn die Nadel von einem Plattenspieler die Oberfläche einer
Disc berührt, sollte der Lautstärkepegel gesenkt werden, um
eine Beschädigung dieses Gerätes zu vermeiden.
Falls Tonverzerrungen auftreten, wie z. B. ein unnatürliches
Klopfen oder Pochen, muss der Lautstärkepegel reduziert
werden. Durch eine sehr laute Wiedergabe von
Filmtonwiedergaben mit einem hohen Anteil von niedrigen
Frequenzen oder von Pop und anderer Musik mit tiefen Bässen
kann dieser Lautsprecher beschädigt werden.
Durch Supertiefenfrequenzen verursachte Vibrationen können
das Fernsehbild stören. In einem derartigen Fall muss dieses
Gerät weiter entfernt vom Fernsehgerät aufgestellt werden.
Fassen Sie beim Abtrennen des Netzkabels von der
Wandsteckdose das Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie
niemals am Kabel selbst.
Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen (z.B. während
der Ferien), sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Spannungswähler (VOLTAGE SELECTOR)
(nur für chinesische und allgemeine Modelle)
Der Spannungswähler an der Rückseite dieses Gerätes muss auf
die örtliche Netzspannung eingestellt werden, BEVOR der
Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen wird. Die
einstellbaren Netzspannungen sind 110-120/220-240V, 50/60 Hz.
Bereitschaftsmodus
Wenn Sie dieses Gerät mit der sich an der Frontplatte des
Gerätes befindlichen STANDBY/ON-Taste ausschalten, wird
immer noch eine geringe Menge Strom aufgenommen. Dieser
Status wird Bereitschaftsmodus genannt. Die Stromzufuhr zum
Gerät wird nur dann vollständig unterbrochen, wenn der
POWER-Schalter auf der Rückseite des Gerätes in OFF-
Position gestellt oder das AC-Netzkabel abgetrennt wird.
Diese Lautsprecher sind antistatisch; trotzdem besteht die
Gefahr, dass sie – falls sie zu nah an einem Fernsehgerät
aufgestellt werden – die Farbe des Bildes beeinträchtigen. Sollte
dies der Fall sein, entfernen Sie die Lautsprecher vom
Fernsehgerät.
1
D-