Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha NS-P270
Resumen de contenidos para Yamaha NS-P270
- Página 1 (NS-P270 / NS-P276: NX-E270 + NX-C270 + SW-P270) OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Página 2: Precautions
Secure placement or installation is the owner’s responsibility. 10 If you hear distorted noise (i.e., unnatural, intermittent YAMAHA is not liable for accidents caused by improper “rapping” or “hammering” sounds) from this unit, reduce placement or installation of speakers. -
Página 3: Tabla De Contenido
Pre-adjusting the subwoofer volume ......... . 8 Advanced YAMAHA Active Servo Technology (on the SW-P270)..9 Troubleshooting . -
Página 4: Introduction
Introduction Thank you for choosing a YAMAHA NS-P270 or NS-P276 Home Cinema 5.1/6.1 Channel Speaker System. Each of these systems includes the following speakers: • NX-E270 The NX-E270 are full-range acoustic-suspension speakers. Each system includes two (2) front and two (2) surround speakers. -
Página 5: Setting Up The Speakers
Setting up the speakers Positioning the front and surround Before you connect the speakers, place each speaker in its respective location. Speaker speakers (NX-E270) positioning is very important as it affects the overall sound quality of the system. Place the speakers in locations that will optimize the sound quality at your listening position. -
Página 6: Positioning The Center Speaker (Nx-C270)
Positioning the center speaker Positioning the subwoofer (NX-C270) (SW-P270) Place the center speaker precisely between the It is recommended to place it on the outside of either the right or the left front speaker. (See fig. A.) The front speakers, facing directly forward. You can placement shown in fig. -
Página 7: Mounting The Front And Surround Speakers
Mounting the front and surround Installing the speakers on commercially available speaker stands: speakers You can mount the front, surround, and surround back speakers on a speaker stand. When you You can place the front and surround speakers (and installing the speaker on commercially available surround back speaker in an NS-P276 system) on a speaker stand, you need to attach a bracket to the shelf or rack, set them on the floor, or mount them... -
Página 8: Connections
Connections Caution: Plug the power cables for the subwoofer and other audio/video components into an AC outlet only after you complete all other connections. Basic connection example Surround speakers Front speakers Right Left Right Left Note: The rear panel of various amplifiers may differ in appearance. -
Página 9: Connecting Speaker Cables
– To connect to a YAMAHA DSP amplifier (or AV receiver), connect the SUBWOOFER (or LOW Connect the (+) terminal on the speaker to the (+) PASS, etc.) terminal on the rear of the DSP... -
Página 10: Using The Subwoofer (Sw-P270)
Using the subwoofer (SW-P270) Pre-adjusting the subwoofer volume Rear panel Before you use the subwoofer, first adjust the volume balance between the subwoofer and the VOLUM E front speakers by following the procedure below. Set the VOLUME control to minimum (0). Turn on the power to all other components. -
Página 11: Advanced Yamaha Active Servo Technology (On The Sw-P270)
Advanced YAMAHA Active Servo Technology (on the SW-P270) The theory behind YAMAHA Active Servo By employing negative-impedance drive circuits, Technology is based on two factors: the Helmholtz the amplifier is able to generate precise, low- resonator and negative-impedance drive. Active... -
Página 12: Troubleshooting
Refer to the chart below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed, or if the instructions fail to help you resolve the problem, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center. Problem... -
Página 13: Specifications
NX-E270 500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Type ..Full-range acoustic-suspension speaker Type ... Advanced YAMAHA Active Servo Technology system, Magnetically shielded type Magnetically shielded type Driver Driver ......16 cm (6-5/16") cone woofer <NX-E270> ..... 8 cm (8-5/32”) woofer + Output Power..50 W (100 Hz, 5 Ω at THD=10%) 1.9 cm (3/4”) balanced-dome tweeter... - Página 14 être heurtées, directement ou par la chute d’objets. tension prescrite, peut provoquer un incendie, endommager Un emplacement stable garantit l’obtention de meilleures l’appareil et/ou entraîner des blessures. YAMAHA ne sonorités. saurait être responsable des dommages résultant de Placer les enceintes sur des étagères ou dans un meuble qui l’utilisation d’une tension d’alimentation différente de la...
- Página 15 Balance préalable du Subwoofer ..........8 Advanced YAMAHA Active Servo Technology (sur le SW-P270) ..9 Dépannage .
-
Página 16: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour le système d’enceintes Home Cinema 5.1/6.1 NS-P270 ou NS-P276 Yamaha. Chacun de ces systèmes se compose des enceintes suivantes: • NX-E270 Les NX-E270 sont des enceintes Fullrange à suspension acoustique. Chaque système inclut deux (2) enceintes avant et deux (2) enceintes Surround. -
Página 17: Placement Des Enceintes
Placement des enceintes Placement des enceintes avant et Avant de brancher les enceintes, placez-les chacune à l’emplacement approprié. Le Surround (NX-E270) positionnement des enceintes est un facteur très important car il influence le son général du système. Placez donc chaque enceinte à un endroit produisant un son de qualité... -
Página 18: Placement De L'enceinte Centrale (Nx-C270)
Placement de l’enceinte centrale Placement du Subwoofer (NX-C270) (SW-P270) Placez l’enceinte centrale précisément à mi-chemin Il est recommandé de le placer sur le côté extérieur entre les enceintes avant, en l’orientant directement de l’enceinte avant droite ou gauche. (Voir la fig. vers la position d’écoute. -
Página 19: Montage Des Enceintes Avant Et Surround
Montage des enceintes avant et • Fixez les enceintes au mur de sorte que personne ne risque de les heurter de la tête. Surround Installation des enceintes sur des pieds Vous pouvez poser les enceintes avant et les d’enceintes en vente dans le commerce: enceintes Surround (et l’enceinte Surround arrière Vous pouvez monter les enceintes avant, pour un système NS-P276) sur une étagère ou un... -
Página 20: Connexions
Connexions Attention: Branchez les cordons d’alimentation du Subwoofer et des autres éléments A/V au secteur uniquement après avoir effectué toutes les autres connexions. Exemple typique de connexions Enceintes avant Enceintes Surround Droite Gauche Droite Gauche Remarque: Le panneau arrière d’amplificateur illustré... -
Página 21: Connexion Des Câbles D'enceintes
Chaque câble d’enceinte fourni comporte un fil – Si vous utilisez un amplificateur DSP (ou un avec une ligne en pointillé blanc et un fil sans récepteur AV) de Yamaha, reliez la prise repère. SUBWOOFER (ou LOW PASS, etc.) au dos de Reliez la borne (+) de l’enceinte à... -
Página 22: Utilisation Du Subwoofer (Sw-P270)
Utilisation du Subwoofer (SW-P270) Balance préalable du Subwoofer Avant d’utiliser le Subwoofer, réglez la balance Vue arrière entre son niveau et celui des enceintes avant en effectuant la procédure ci-dessous. VOLUM E Réglez la commande VOLUME au minimum (0). Mettez tous les autres éléments sous tension. Mettez l’interrupteur POWER en position ON. -
Página 23: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Sur Le Sw-P270)
Advanced YAMAHA Active Servo Technology (sur le SW-P270) La théorie à la base de la technologie “Advanced Grâce à l’emploi de circuits d’excitation Yamaha Active Servo Technology” repose sur deux d’impédance négative, l’amplificateur produit des facteurs: le résonateur de Helmholtz et l’excitation ondes précises, de faible amplitude et de basse... -
Página 24: Dépannage
Si l’appareil ne semble pas fonctionner normalement, reportez-vous au tableau ci-dessous. Si vous n’y trou- vez pas une description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de SAV agréé de Yamaha. Problème... -
Página 25: Fiche Technique
500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Type ....Système d’enceintes Fullrange avec Type..... Advanced Yamaha Active Servo suspension acoustique Avec blindagemagnétique Technology Avec blindage magnétique Haut-parleur Haut-parleur ....Woofer à cône de 16 cm <NX-E270> ....grave 8 cm + haut-parleur Puissance .. - Página 26 Netzspannung zurückzuführen sind. Sichere Anordnung oder Installation gehört zur Verantwortung Die von diesem Gerät reproduzierten supertiefen Basstöne des Anwenders. YAMAHA übernimmt keine Haftung für können zu akustischer Rückkopplung (Heulgeräusche) mit Unfälle, die auf fehlerhafte Anordnung oder Installation der einem Plattenspieler führen. In diesem Fall entfernen Sie dieses Lautsprecher zurückzuführen sind.
- Página 27 Voreinstellung der Subwoofer-Lautstärke ........8 Advanced YAMAHA Active Servo Technology (beim SW-P270) ..9 Beheben vermeintlicher Probleme .
-
Página 28: Vorweg
Lautsprecheraufhängung. • SW-P270 Der SW-P270 ist ein aktiver Subwoofer (mit interner Endstufe). Er beruht auf der „Advanced Yamaha Active Servo”-Technologie und sorgt somit für einen vollen Bassbereich, der den Realismus des Filmtons noch weiter verbessert. (Eine Vorstellung der „Advanced Yamaha Active Servo”-Technologie finden Sie auf Seite 9.) -
Página 29: Aufstellen Der Boxen
Aufstellen der Boxen Aufstellung der Front- und Vor Anschließen der Boxen müssen Sie sie an den gewünschten Einsatzort stellen. Wählen Sie jene Surround-Boxen (NX-E270) Positionen mit Bedacht, da diese einen großen Einfluss auf die Klangqualität des Systems haben. Stellen Sie die Boxen nur an Orte, wo die Klangabstrahlung optimal erfolgen kann. -
Página 30: Aufstellung Der Mittenbox (Nx-C270)
Aufstellung der Mittenbox Aufstellen des Subwoofers (NX-C270) (SW-P270) Stellen Sie die Mittenbox exakt in der Mitte Dass dieser auf der äußeren Seite des rechten oder linken Frontlautsprechers aufgestellt wird. (Siehe zwischen die Frontboxen. Auch die Mittenbox Abb. A.) Die in Abb. B dargestellte Aufstellung ist muss gerade auf die Hörposition gerichtet werden. -
Página 31: Aufstellung Der Front- Und Surround-Boxen
Aufstellung der Front- und Anbringen der Lautsprecher auf einem im Fachhandel erhältlichen Boxenständer: Surround-Boxen Sie können die Frontlautsprecher, Surroundlautsprecher und hinteren Die Front- und Surround-Boxen (sowie die mittlere Surroundlautsprecher auf einem Boxenständer Surround-Box des NS-P276-Systems) können auf ein Bücherbord, in ein Rack, auf die Erde, an der anbringen. -
Página 32: Verbindungen
Verbindungen Vorsicht: Schließen Sie den Subwoofer und die Audio-/Video-Bausteine erst nach Herstellen aller anderen Verbindungen ans Netz an. Grundlegendes Anschlussbeispiel Frontboxen Surround-Boxen Rechts Links Rechts Links Anmerkung: Die Rückseite Ihres Verstärkers sieht vielleicht etwas anders aus. Verstärker Subwoofer Mittenbox Mittlere Surround-Box Zur Netzsteckdose (NS-P276-System) -
Página 33: Anschließen Der Lautsprecherkabel
• Den Subwoofer müssen Sie mit einem Line-Ausgang (RCA/Cinch) des Verstärkers verbinden. – Bei Verwendung eines DSP-Verstärkers (oder AV- Receivers) von Yamaha müssen Sie die Die eine Ader der Kabel ist mit einer weißen Linie SUBWOOFER-Buchse (bzw. LOW PASS usw.) markiert, die andere weist keine Linie auf. -
Página 34: Verwendung Des Subwoofers (Sw-P270)
Verwendung des Subwoofers (SW-P270) Voreinstellung der Subwoofer- Lautstärke Rückansicht Vor Einschalten des Subwoofers müssen Sie den nachstehend beschriebenen Pegelabgleich VOLUM E zwischen dem Subwoofer und den Frontboxen vornehmen. Stellen Sie den VOLUME-Regler auf den Mindestwert (0). IN PUT Schalten Sie alle Bausteine ein. Drücken Sie den POWER-Schalter in die ON- Position. -
Página 35: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Beim Sw-P270)
Advanced YAMAHA Active Servo Technology (beim SW-P270) Die Theorie der „Active Servo”-Technologie von Dank der negativ impedanten Treiberschaltungen Yamaha beruht auf zwei Faktoren: Der Helmholtz- kann der Verstärker sehr präzise, tieffrequente Resonanz und der negativen Impedanztreibung. Wellenformen mit geringer Amplitude ausgeben, „Active Servo Processing”-Lautsprecher geben die... -
Página 36: Beheben Vermeintlicher Probleme
Problem lösen lässt. Wenn die bei Ihnen auftretende Störung nicht erwähnt wird bzw. wenn Sie sie anhand der erwähnten Hinweise nicht lösen können, müssen Sie sofort den Netzanschluss lösen und sich an Ihren Yamaha-Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle wenden. Problem... -
Página 37: Technische Daten
NX-E270 500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Typ ..... Fullrange-System mit akustikgerechter Typ.. „Advanced Yamaha Active Servo Technology” Aufhängung Magnetische Schirmung vorhanden Magnetische Schirmung vorhanden Treiber Treiber........16cm Kegel-Woofer <NX-E270> ....8 cm Tieftöner + 1,9 cm Ausgangsleistung..50 W (100 Hz, 5 Ω bei THD = 10%) symmetrischer Kalottenhochtöner... - Página 38 YAMAHA bär inget ansvar för skador som uppstått på grund av att enheten använts med en annan spänning än den Placera inte högtalarna på ställen där de lätt kan vältas angivna.
- Página 39 Förinställning av lågbasvolym ..........8 Advanced Yamaha Active Servo Technology (gäller lågbashögtalaren SW-P270) .
-
Página 40: Presentation
Presentation Tack för att du valt att köpa Yamahas 5.1-kanals eller 6.1-kanals hembiohögtalare NS-P270 eller NS-P276. Vart och ett av dessa högtalarpaket innehåller följande högtalare: • NX-E270 NX-E270 är fullbandshögtalare med akustisk upphängning. Varje högtalarpaket innehåller två (2) framhögtalare och två (2) surroundhögtalare. NS-P276 innehåller dessutom en extra NX-E270 att användas som bakre surroundhögtalare. -
Página 41: Uppställning Av Högtalarna
Uppställning av högtalarna Placering av fram- och Placera varje högtalare på lämplig plats, innan högtalarna ansluts. Högtalarnas placering är surroundhögtalarna (NX-E270) mycket viktig, eftersom det påverkar AV- anläggningens totala ljudkvalitet. Placera de olika högtalarna så, att ljudkvaliteten vid lyssningsplatsen blir så bra som möjligt. Vi hänvisar till bilden nedan. -
Página 42: Placering Av Mitthögtalaren (Nx-C270)
Placering av mitthögtalaren Placering av lågbashögtalaren (NX-C270) (SW-P270) Placera mitthögtalaren exakt mitt emellan Rekommenderas det att den placeras utanför antingen höger eller vänster främre högtalare. (Se fig. framhögtalarna, vänd rakt framåt. Mitthögtalaren A.) Placeringen som visas i fig. B är också möjlig, kan placeras ovanpå... -
Página 43: Montering Av Fram- Och Surroundhögtalarna
Montering av fram- och Montering av högtalarna på separat inköpta högtalarställ: surroundhögtalarna Fram-, surround- och bakre surroundhögtalare kan monteras på ett högtalarställ. För montering av en Framhögtalarna och surroundhögtalarna (inklusive den bakre surroundhögtalaren i högtalarpaketet högtalare på ett separat inköpt högtalarställ NS-P276) kan placeras på... -
Página 44: Anslutningar
Anslutningar Observera: Anslut inte nätkablarna från lågbashögtalaren och övriga AV-komponenter till något nätuttag förrän alla andra anslutningar är klara. Grundläggande anslutningsexempel Framhögtalare Surroundhögtalare Vänster Höger Vänster Höger Anmärkning: Baksidan kan se olika ut på olika förstärkare. Förstärkare Lågbashögtalare Mitthögtalare till ett nätuttag Bakre surroundhögtalare (i högtalarpaketet NS-P276) -
Página 45: Anslutning Av Högtalarkablar
Den ena tråden på varje medföljande högtalarkabel linjeutgångar (stiftjack) på förstärkaren. är märkt med en streckad vit linje, medan den – Vid anslutning till en Yamaha DSP-förstärkare (eller AV-receiver) ska utgången SUBWOOFER andra är omärkt. (eller LOW PASS etc.) på baksidan av DSP- Använd den vitstreckade tråden på... -
Página 46: Användning Av Lågbashögtalaren (Sw-P270)
Användning av lågbashögtalaren (SW-P270) Förinställning av lågbasvolym Innan lågbashögtalaren börjar användas bör Sett bakifrån volymbalansen mellan lågbashögtalaren och framhögtalarna ställas in enligt följande beskrivning. VOLUM E Ställ volymreglaget VOLUME på lågbashögtalaren i minimiläget (0). Slå på strömmen till alla övriga komponenter. Tryck in strömbrytaren POWER på... -
Página 47: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Gäller Lågbashögtalaren Sw-P270)
Advanced Yamaha Active Servo Technology (gäller lågbashögtalaren SW-P270) Teorin bakom Yamaha Active Servo Technology är Genom användning av drivkretsar med negativ baserad på två faktorer: Helmholtz resonator och impedans kan förstärkaren generera exakta drivsteg med negativ impedans. Högtalare med lågfrekventa vågor med låg amplitud som har en aktiv servobehandling återger basfrekvenser... -
Página 48: Felsökning
Felsökning Gå igenom felsökningstabellen nedan, om högtalarna inte tycks fungera som de ska. Koppla loss nätkabeln och kontakta en auktoriserad Yamahahandlare eller en auktoriserad Yamahaverkstad, om aktuellt problem inte finns med i tabellen eller om det inte kan lösas med hjälp av de åtgärder som anges. Problem Möjlig orsak Lämplig åtgärd... -
Página 49: Tekniska Data
500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Typ....Magnetiskt avskärmade fullbandshögtalare Typ... Magnetiskt avskärmad lågbashögtalare med Advanced Yamaha Active Servo Technology med akustisk upphängning Drivelement ....16 cm koniskt baselement Drivelement <NX-E270> ....... 8 cm basregister + Uteffekt .... 50 W (100 Hz, 5 Ω vid 10 % övertonsdistorsion) 1,9 cm balanserat kupolformat diskantelement <NX-C270>....5 cm koniska fullbandselement x 2... -
Página 50: Precauzioni
Non posare i diffusori dove possano venire ribaltati o causare incendi, danni a quest’unità e/o folgorazioni. colpiti da oggetti che cadono. Il posizionamento stabile dei YAMAHA non è responsabile per danni dovuti all’uso di diffusori assicura un suono migliore. quest’unità con un voltaggio differente da quello Posando i diffusori insieme ad un giradischi sullo stesso specificato. - Página 51 Come regolare il volume del subwoofer........8 Advanced Yamaha Active Servo Technology (sull’SW-P270) ... 9 Risoluzione dei problemi .
-
Página 52: Introduzione
Introduzione Grazie per aver scelto il sistema di altoparlanti a 5.1/6.1canali per home cinema NS-P270 o NS-P276 Yamaha. Questi sistemi sono dotati dei seguenti altoparlanti: • NX-E270 Gli NX-E270 sono altoparlanti full range a sospensione pneumatica. I sistemi sono dotati di due (2) altoparlanti anteriori e di due (2) altoparlanti surround. -
Página 53: Come Installare Gli Altoparlanti
Come installare gli altoparlanti Come posizionare gli altoparlanti Prima di collegare gli altoparlanti, posizionateli in modo adeguato. La posizione degli altoparlanti è anteriori e gli altoparlanti surround molto importante perché influenza la qualità (NX-E270) sonora del sistema. Posizionate gli altoparlanti in modo da ottenere un’ottima qualità... -
Página 54: Come Posizionare L'altoparlante Centrale (Nx-C270)
Come posizionare l’altoparlante Come posizionare il subwoofer centrale (NX-C270) (SW-P270) Posizionate l’altoparlante centrale tra i due Si consiglia di collocarlo all’esterno dell’altoparlante anteriore destro o sinistro. (Vedere la fig. A.) Il altoparlanti anteriori, in modo che sia diretto verso posizionamento indicato nella fig. B è anche possibile, il centro della stanza. -
Página 55: Come Montare Gli Altoparlanti Anteriori E Gli Altoparlanti Surround
Come montare gli altoparlanti Installazione dei diffusori su basi acquistate separatamente: anteriori e gli altoparlanti surround Potete installare i diffusori anteriori, surround e surround posteriore su basi acquistate Potete installare gli altoparlanti anteriori e surround separatamente. Se si installano i diffusori su basi (e surround retro nel sistema NS-P276) su una acquistate separatamente, si deve applicare una mensola, su un rack, sul pavimento o potete montarli... -
Página 56: Collegamenti
Collegamenti Attenzione: Inserite i cavi dell’alimentazione del subwoofer e degli altri dispositivi audio/stereo nella presa CA solo dopo aver completato i collegamenti. Esempio di collegamento base Altoparlanti anteriori Altoparlanti surround Destra Sinistra Destra Sinistra Nota: Il pannello posteriore di molti amplificatori potrebbe non presentarsi in questo modo. -
Página 57: Come Collegare I Cavi Degli Altoparlanti
Su un lato del cavo degli altoparlanti in dotazione uscita di linea dell’amplificatore. c’è una linea bianca tratteggiata, sull’altro no. – Per collegare un amplificatore DSP Yamaha (o un Collegate il terminale (+) dell’altoparlante al ricevitore AV), collegate il terminale SUBWOOFER (o LOW PASS, ecc.) che si trova... -
Página 58: Come Usare Il Subwoofer (Sw-P270)
Come usare il subwoofer (SW-P270) Come regolare il volume del subwoofer Visione dal retro Prima di usare il subwoofer, regolate il bilanciamento del volume tra il subwoofer e gli VOLUM E amplificatori anteriori seguendo la seguente procedura. Impostate il controllo VOLUME al minimo (0). Accendete tutti gli altri dispositivi. -
Página 59: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Sull'sw-P270)
Advanced Yamaha Active Servo Technology (sull’SW-P270) La teoria che sta alla base dell’Advanced Yamaha Utilizzando circuiti dotati di drive a impedenza Active Servo Technology si fonda su due fattori: il negativa, l’amplificatore è in grado di generare onde risonatore di Helmholtz e il drive a impedenza precise, di bassa frequenza e di bassa ampiezza con negativa. -
Página 60: Risoluzione Dei Problemi
Fate riferimento alla seguente tabella se l’apparecchio non funziona correttamente. Se il problema non è elencato o, nonostante le istruzioni, non riuscite a risolverlo, staccate il cavo dell’alimentazione e contattate il rivenditore autorizzato Yamaha o il centro di assistenza. Problema... -
Página 61: Caratteristiche Tecniche
500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Tipo.......Sistema di altoparlanti full range a sos Tipo ..Advanced Yamaha Active Servo Technology pensione pneumatica, con schermatura magnetica con schermatura magnetica Driver Driver ....... Woofer a cono da 16 cm <NX-E270> ..... woofer da 8 cm + tweeter da Potenza d’uscita... - Página 62 YAMAHA no los altavoces. es responsable de los daños debido a la utilización de esta unidad con una tensión diferente de la especificada.
- Página 63 Pre-ajustar el volumen del subwoofer ......... 8 Advanced YAMAHA Active Servo Technology (en el SW-P270) ..9 Solucionar problemas .
-
Página 64: Introducción
Introducción Gracias por elegir el Home Cinema NS-P270 o NS-P276 con sistema de altavoces de 5.1/6.1 canales de Yamaha. Cada uno de estos sistemas incluye los siguientes altavoces: • NX-E270 Los NX-E270 son altavoces con suspensión acústica de gama completa. Cada sistema incluye dos (2) altavoces frontales y dos (2) altavoces surround. -
Página 65: Configurar Los Altavoces
Configurar los altavoces Situar los altavoces frontal y Antes de conectar los altavoces, sitúe cada altavoz en su posición correspondiente. La ubicación de surround (NX-E270) los altavoces es muy importante, ya que afecta a la calidad de sonido global del sistema. Sitúe los altavoces en ubicaciones que optimicen la calidad de sonido en la posición de audición. -
Página 66: Situar El Altavoz Central (Nx-C270)
Situar el altavoz central (NX-C270) Situar el subwoofer (SW-P270) Sitúe el altavoz central justo entre los altavoces Se recomienda colocarlo en el lado exterior del frontales, totalmente hacia delante. Puede situar el altavoz delantero derecho o izquierdo. (Consulte la altavoz central encima de un televisor (sólo si su fig. -
Página 67: Instalar Los Altavoces Frontales Y Surround
Instalar los altavoces frontales y Instalación de los altavoces en bases de altavoces de venta en el comercio: surround Pude montar los altavoces delanteros, surround y surround traseros en bases de altavoces. Cuando Puede situar los altavoces frontales y surround (y el altavoz surround posterior de un sistema NS- instale los altavoces en bases de altavoces de venta P276) en una estantería o en rack, colocarlos en el... -
Página 68: Conexiones
Conexiones Precaución: Conecte los cables de alimentación del subwoofer y de otros componentes de audio/ vídeo a una toma de CA sólo después de completar todas las otras conexiones. Ejemplo básico de conexión Altavoces frontales Altavoces Surround Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Nota: La apariencia del panel posterior de algunos... -
Página 69: Conectar Los Cables De Los Altavoces
• Conecte el subwoofer al/los terminal/es de salida de con una línea blanca discontinua; el otro lado no línea (jack de patilla) del amplificador. – Para conectar un amplificador DSP de Yamaha (o tiene línea. receptor AV), conecte el terminal SUBWOOFER Conecte el terminal (+) del altavoz al terminal (+) (o LOW PASS, etc.) del panel posterior del... -
Página 70: Utilizar El Subwoofer (Sw-P270)
Utilizar el subwoofer (SW-P270) Pre-ajustar el volumen del subwoofer Vista trasera Antes de utilizar el subwoofer, primero ajuste el balance de volumen entre el subwoofer y los VOLUM E altavoces frontales siguiendo el procedimiento a continuación. Ajuste el control VOLUME al mínimo (0). Active el resto de componentes. -
Página 71: Advanced Yamaha Active Servo Technology (En El Sw-P270)
Advanced YAMAHA Active Servo Technology (en el SW-P270) La teoría de la tecnología avanzada Active Servo Utilizando circuitos de conducción de impedancia de Yamaha se basa en dos factores: el resonador negativa, el amplificador puede generar ondas Helmholtz y la conducción de impedancia precisas, de baja amplitud y de baja frecuencia con negativa. -
Página 72: Solucionar Problemas
Consulte la tabla a continuación si la unidad no funciona correctamente. Si el problema que ocurre no aparece en la lista o si las instrucciones no sirven para resolver el problema, desconecte el cable de aliment- ación y contacte con un distribuidor autorizado o con un centro de servicio Yamaha. Problema Causa Qué... -
Página 73: Especificaciones
NX-E270 500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Tipo ..... Sistema de altavoces con suspensión Type......Advanced Yamaha Active Servo acústica de gama completa, Technology, Tipo blindado magnéticamente Tipo blindado magnéticamente Controlador ....woofer conoidal de 16 cm Controlador Potencia de salida <NX-E270>... - Página 74 12 Probeer de luidsprekers in geen geval zelf te modificeren of 11 Trillingen veroorzaakt door zeer lage tonen kunnen ook TV te repareren. Neem contact op met bevoegd YAMAHA beelden storen. Zet dit toestel in voorkomende gevallen onderhoudspersoneel wanneer dat nodig is. Maak in geen verder weg van de TV.
- Página 75 Voorinstellen van het subwoofervolume ........8 Advanced YAMAHA Active Servo Technology (op de SW-P270) ..9 Problemen oplossen .
-
Página 76: Inleiding
Inleiding Hartelijk dank voor uw keuze van een Yamaha NS-P270 of NS-P276 Home Cinema 5.1/6.1-kanaals luidsprekersysteem. Elk van deze systemen bevat de volgende luidsprekers: • NX-E270 De NX-E270 zijn breedbereik luidsprekers met akoestisch ophangingssysteem. Elk luidsprekersysteem bevat twee (2) voorluidsprekers en twee (2) surroundluidsprekers. Bovendien heeft het NS-P276 systeem nog een extra NX-E270 die dient als de surround-achterluidspreker. -
Página 77: Opstelling Van De Luidsprekers
Opstelling van de luidsprekers Plaats van de voorluidsprekers en Zet de luidsprekers op de juiste plaats voordat u deze aansluit. De plaats van de luidsprekers is zeer surroundluidsprekers (NX-E270) belangrijk want dit heeft een grote invloed op de totale geluidskwaliteit van het systeem. Zet de luidsprekers zodanig dat de geluidskwaliteit op uw luisterplaats optimaal is. -
Página 78: Plaats Van De Middenluidspreker (Nx-C270)
Plaats van de middenluidspreker Plaats van de subwoofer (NX-C270) (SW-P270) Zet de middenluidspreker in het midden tussen de Plaats hem dan bij voorkeur aan de buitenzijde van de twee voorluidsprekers en richt de luidspreker recht rechter of linker voorluidspreker. (Zie afb. A.) De naar voren. -
Página 79: Montage Van De Voorluidsprekers En Surroundluidsprekers
Montage van de voorluidsprekers De luidsprekers installeren op in de handel verkrijgbare en surroundluidsprekers luidsprekerstandaarden: U kunt de voorluidsprekers en de U kunt de voor-, surround- en surround surroundluidsprekers (en de surround- achter-luidsprekers op luidsprekerstandaarden achterluidspreker bij een NS-P276 systeem) op een monteren. -
Página 80: Aansluitingen
Aansluitingen Let op: Sluit de netsnoeren van de subwoofer en de andere audio/videoapparatuur pas op een stopcontact aan nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. Voorbeeld van de basisaansluitingen Voorluidsprekers Surroundluidsprekers Rechts Links Rechts Links Opmerking: Het achterpaneel van de versterker kan er wat anders uitzien. -
Página 81: Aansluiten Van De Luidsprekerkabels
Verbind de (–) aansluitingen met – Voor het aansluiten op een Yamaha DSP-versterker behulp van de luidsprekerader zonder markering. (of AV-receiver) verbindt u de SUBWOOFER (of LOW PASS enz.) aansluiting aan de achterkant van... -
Página 82: Gebruik Van De Subwoofer (Sw-P270)
Gebruik van de subwoofer (SW-P270) Voorinstellen van het subwoofervolume Achteraanzicht Voordat u de subwoofer gebruikt, dient u eerst de volumebalans tussen de subwoofer en de VOLUM E voorluidsprekers in te stellen zoals hieronder wordt beschreven. Draai de VOLUME regelaar in de minimumstand (0). -
Página 83: Advanced Yamaha Active Servo Technology (Op De Sw-P270)
Advanced YAMAHA Active Servo Technology (op de SW-P270) De theorie achter de Yamaha Active Servo technologie Door toepassing van negatieve-impedantie is gebaseerd op twee factoren: de Hemholtz resonator aandrijvingscircuits kan de versterker nauwkeurige, en negatieve-impedantie aandrijving. Active Servo lage-amplitude, laagfrequentiegolven genereren met Processing luidsprekers reproduceren de basfrequenties superieure dempingseigenschappen. -
Página 84: Problemen Oplossen
Raadpleeg de onderstaande tabel als het apparaat niet juist werkt. Als het probleem niet in de tabel voorkomt, of als u het probleem niet kunt verhelpen met de gegeven oplossingen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een officiële Yamaha-dealer of servicecentrum. Probleem... -
Página 85: Technische Gegevens
SW-P270 NX-E270 500 Hz 500 Hz NX-E270/NX-C270 SW-P270 Type .....Breedbereik luidsprekersysteem met Type....... Advanced YAMAHA Active Servo akoestische ophanging, Magnetisch afgeschermd Technology, Magnetisch afgeschermd Bezetting Bezetting ......... 16 cm conuswoofer <NX-E270> .......8 cm woofer + 1,9 cm Uitgangsvermogen gebalanceerde koepelvormige tweeter .......50 W (100 Hz, 5 Ω... - Página 88 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...