Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................36 Safety information ..........................3 Your vacuum cleaner ........................39 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................42 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................45 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................48 Sikkerhedsanvisninger ........................
Baterias / Pilhas Consejos y advertencias de se- Respeite as indicações sobre o transporte. guridad As baterias integradas só podem ser retiradas para eliminação por pessoal técnico qualificado. A aber- Este aspirador cumple las nor- tura do alojamento da caixa pode destruir o aspira- dor.
Uso apropiado Indicaciones para el transporte Las baterías de iones de litio incluidas cumplen con Para cargar el aparato, utilizar únicamente el cable de las disposiciones relativas al transporte de mercancías carga incluido en el volumen de suministro. peligrosas. El usuario puede transportar las baterías La conexión y puesta en funcionamiento de los cables por la calle sin necesidad de cumplir ningún requisito de carga debe efectuarse de acuerdo con las indicaci-...
Insertar con cuidado la empuñadura en la carcasa principal y enroscarla. Colocar el accesorio combinado y cerrarlo. Nos alegra que haya elegido una aspiradora Bosch de Fig. la serie BBH3/BCH3. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes Insertar la boquilla para suelo en la aspiradora de modelos BBH3/BCH3.
Fig. La batería está totalmen- El panel indicador se ilu- te cargada mina en color blanco y se Para realizar pausas de aspiración breves, el aparato apaga al cabo de aprox. se puede dejar de pie en cualquier sitio de la habi- 2 minutos tación.
Cargar la aspiradora manual de batería a) Por regla general, es suficiente con agitar o sacudir lige- ramente la unidad filtrante completa al vaciar el depósito Fig. de polvo para que se desprendan las posibles partículas Para la carga, introducir la aspiradora manual de ba- de suciedad.
Página 102
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Página 104
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...