Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
il tuo prodotto tra le
BBHF2... / BCHF2...
Readyy'y
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
[pt]
Instruções de serviço
Instrucciones de uso
[es]
Οδηγίες Χρήσης
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[hu]
A készülék leírása
Návod k použití
[cs]
[ru]
Оuписание прибора
[zf]
您的吸塵機
[fa]
[ar]
migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici
Bosch BBHF214R
o cerca
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
72
74
76
78
80
82
85
87
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Readyy'y BBHF214R
Resumen de contenidos para Bosch Readyy'y BBHF214R
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch BBHF214R o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BBHF2... / BCHF2... Readyy'y [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso...
- Página 4 Click! Drying Click!
- Página 5 Click!
-
Página 6: Tabla De Contenido
Sicherheitshinweise ........................... 7 Gerätebeschreibung ........................47 Safety information ..........................9 Your vacuum cleaner ........................49 Consignes de sécurité ........................11 Description de l'appareil ........................51 Istruzioni di sicurezza ........................13 Descrizione dell'apparecchio ......................53 Veiligheidsvoorschriften........................15 Beschrijving van het toestel ......................55 Sikkerhedsanvisninger ........................ -
Página 27: Uso Apropiado
„ Antes de realizar cualquier trabajo en el aspirador, de- Este aparato puede ser utili- „ berá desconectarse el aparato desenchufándolo de la zado por niños a partir de 8 red y del cable de carga. „ No poner en marcha el aspirador si presenta algún años y por personas que pre- desperfecto. -
Página 28: Indicaciones Para La Eliminación De Embalajes Y De Aparatos Usados
Indicaciones para el transporte Las baterías de iones de litio incluidas cumplen con las disposiciones relativas al transporte de mercancías pe- ligrosas. El usuario puede transportar las baterías por Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. carretera sin necesidad de cumplir ningún requisito espe- Σε... - Página 43 „ − − „ „ „ „ „ „ <= „ „ „ <= „ „ <= „ <= 10 9 „ <=...
- Página 44 „ > $ $ $ $ ...
- Página 46 „ „ „ „ „ 2000 „ „ „ „ „ − − − − − „ <= „ „ „ „...
-
Página 67: Descripción De Los Aparatos
Carga Atención: Las baterías del aspirador deben cargarse por com- Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la pleto antes de utilizarlas por primera vez. serie Readyy'y . Utilizar únicamente el cable de carga incluido en En estas instrucciones de uso se presentan diferentes el volumen de suministro para realizar la carga. -
Página 68: Uso Del Aspirador De Mano
Uso del aspirador de mano Fig. ‡ Retirar el aspirador manual de batería del aspirador Aspiración de mano. Fig. Fig. ‡ Desbloquear el depósito de polvo con ayuda del ‡ Accionar el interruptor deslizante en la dirección de botón de desbloqueo y retirarlo de la unidad del la flecha. - Página 84 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 85 ‡ Readyy'y ‡ Readyy'y Readyy'y ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Página 86 IÉ°TôØdG ¿C ’ Gô¶f ,¬aÉ•jE G Öéj ÉÑfÉL RÉ¡édG ™°Vh óæY :¬«ÑæJ IQƒ°U IQƒ°U AÉæKC G ™dPh ,á«°VQC ’ G ¢TôØH QGô°VC G çhóM »a ÖÑ°ùàJ ób IQGhódG ™«ªéJ ¿GõN »a »éæØ°SE ’ G ôà›ØdGh šôëªdG ájɪM ôà›a Ö«côàH ºb .á°ù昪dG “bƒJ .áHôJC ’...
-
Página 89: Kundendienst - Customer Service
Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany $]lUED\FDQ 5HVSXEOLNDVÕ China, %6+ + 6 YL -L Q & SH Hau g ä S vi GmbH Azerbaijan SSOL Q % N 6 YL & n alw k a fü kl in Hau g ä S Q\ 00&... - Página 91 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Página 93 Gwarancja nie wyłącza, nie ograniczaani nie zawies- Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men za uprawnień kupującego wynikających z przepisów fremsendes ved henvendelse til Bosch o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Dalsza treść kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami bestemmelser.
- Página 95 ¶ ƒ ƒ ± 18182 ...
- Página 99 %RVFK © ª © ª © ª © ª + & O : \ 6 0Q + & O : \ 6 0Q ‡ ‡ ƒ © ª © 1 ª ©7\S ª (1U ©...
- Página 100 & ' & ' & ' 9; 6 & ' &5 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9; 6 & ' 9& 6 & ' 9; 6 & ' 9;...