Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................36 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................39 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................42 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................45 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................48 Sikkerhedsanvisninger ........................
Página 20
Baterias / Pilhas Consejos y advertencias de se- Respeite as indicações sobre o transporte. guridad As baterias integradas só podem ser retiradas para eliminação por pessoal técnico qualificado. A aber- Este aspirador cumple las nor- tura do alojamento da caixa pode destruir o aspira- dor.
Página 21
No aspirar nunca sin bolsa filtrante, depósito de pol- Indicaciones para la eliminación de em- vo, filtro protector del motor ni filtro de salida. balajes y de aparatos usados = El aparato puede sufrir daños. > Los aspiradores de polvo, las baterías, los accesorios y No acercar las boquillas y los tubos a la cabeza cuan- los embalajes deben reciclarse de forma respetuosa con do se esté...
Página 66
Limpeza do bocal para pisos Antes de proceder a trabalhos de manutenção, desligar o aspirador e desligar o cabo de alimentação. Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie BBH6 / BBH7 / BCH7. Fig. En estas instrucciones de uso se presentan diferen- tes modelos BBH6 / BBH7 / BCH7.
Página 67
3 / Turbo Nivel de potencia 3 / Nivel turbo Fig. Para labores de limpieza muy exigentes en todo tipo Acoplar la boquilla para suelo al aspirador de mano de superficies y con la máxima potencia. y bloquear. Para aflojar la boquilla de suelo, presionar el botón Transcurso del tiempo de desbloqueo y sacar el aspirador de mano de la boquilla.
Página 68
Vaciado del depósito de polvo Fig. Sensor Control Fig. La indicación visual está iluminada con luz azul o bien está apagada cuando el aparato funciona a su nivel de Para conseguir un buen resultado de aspiración, el potencia óptimo. Tan pronto como la indicación visual depósito de polvo deberá...
Página 97
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Página 99
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...