Bosch BBH8 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para BBH8 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

17
a
b
17
c
Click
4
3
2
1
8
7
10
9
6
11
5
12
13
14
15
16
17
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
Free and easy registration – also on mobile phones:
Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY
www.bosch-home.com

8001177626
981129
BBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8...
Serie 8
[de]
Gebrauchsanleitung
36
[en]
Instruction manual
39
[fr]
Mode d'emploi
41
[it]
Istruzioni per l'uso
44
[nl]
Gebruiksaanwijzing
46
[da]
Beskrivelse
49
[no]
Beskrivelse av apparatet
51
[sv]
Produktbeskrivning
54
[fi]
Laitteen kuvaus
56
[pt]
Instruções de serviço
58
[es]
Instrucciones de uso
61
[el]
Οδηγίες Χρήσης
63
[tr]
Kullanım kılavuzu
66
[pl]
Instrukcja uzytkowania
69
[hu]
71
A készülék leírása
[cs]
Návod k použití
74
[ru]
Оuписание прибора
76
[zf]
您的吸塵機
79
[fa]
84
[ar]
87
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BBH8 Serie

  • Página 2 Click Click...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................36 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................39 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................41 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................44 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................46 Sikkerhedsanvisninger ........................
  • Página 20: Uso Previsto

    „ Baterias / Pilhas Consejos y advertencias de se- Respeite as indicações sobre o transporte. guridad As baterias integradas só podem ser retiradas para eliminação por pessoal técnico qualificado. A aber- Este aspirador cumple las nor- tura do alojamento da caixa pode destruir o aspira- dor.
  • Página 21: Indicaciones Para La Eliminación De Embalajes Y De Aparatos Usados

    „ No aspirar nunca sin bolsa filtrante, depósito de pol- Indicaciones para la eliminación de em- vo, filtro protector del motor ni filtro de salida. balajes y de aparatos usados = El aparato puede sufrir daños. > „ No acercar las boquillas y los tubos a la cabeza cuan- Los aspiradores de polvo, las baterías, los accesorios y los embalajes deben reciclarse de forma respetuosa con do se esté...
  • Página 34 „ „ „ 10 9...
  • Página 35 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ − − − „ − „ − „ „ „ „ „ „ „ − − „ „ „ „ „ „...
  • Página 63: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez

    Carga Atención: Antes del primer uso, las baterías del aspirador deberán haberse cargado como mínimo Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la durante 6 horas. serie 8. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes Fig. modelos de la serie 8. Por ello, es posible que no todas ‡...
  • Página 64: Cuidados Y Limpieza Del Filtro

    Transcurso del tiempo Atención: El filtro solo puede limpiarse con el aparato desconectado. El transcurso del tiempo indicado aquí puede variar en No aspirar nunca sin la unidad filtrante externa con función del estado de la carga y de la temperatura y la el cartucho de filtro insertado.
  • Página 84 ‡ ‡ ‡...
  • Página 86 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Turbo ‡ ‡...
  • Página 89 ,|H K& ·  *zwk„6·* œgE ,4§„8 Athlet ‡ Athlet 8 Athlet ‡ ,4§„8 ‡ 4§„‚G* mft’„8 2|D ¨/|M ‡ ¢t„G* ¥ªg¡- Bosh ,4§„8 ‡ ,4§„8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ jM4f†gG* ¢t„7 jGf0 ¢ªgH ,4§„8 „ „ „ ‡ ‡’„G* ,4§„8 ‡...
  • Página 90: Kundendienst - Customer Service

    Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Danmark, Denmark H Hau g ä v c G bH Bosnia-Herzegovina % + +YL a w k a fü k Hau g ä ³+, +´ g afv j T au k c þ...
  • Página 93 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 95 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 97 ¶    ƒ  ƒ   ±   18182 ...
  • Página 100     %RVFK 0 0 ‡ ‡ ƒ (1U  ‡ ‡ ‡...
  • Página 101  % + $ % + . 2: 5 % + $7+ % + $7+ % + $7+ % + =222 % + $7+ % 5 $ 9% 5; 5 B: 8 7' % % 8 $5 =222 8 +$0 8 : 5 8 : 5 8 : 5...

Este manual también es adecuado para:

8 serieBch8 serieBkh8 serieBlh8 serie

Tabla de contenido